MC Pooja - It Won't Matter When It Does - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Pooja - It Won't Matter When It Does




It Won't Matter When It Does
Ce ne sera pas important quand ce sera le cas
No bail can help this wreck
Aucun cautionnement ne peut aider cette épave
Tell me that I can be fine
Dis-moi que je peux aller bien
In this own state of mind
Dans cet état d'esprit
That I have, nothing is alright
Que j'ai, rien ne va
I've climbed through every TV
J'ai grimpé à travers chaque télé
I've seen all of the signs
J'ai vu tous les signes
I've seen the ads with self-help meds
J'ai vu les publicités avec des médicaments d'auto-assistance
They won't help me, I'm fine
Ils ne m'aideront pas, je vais bien
But when everything falls through
Mais quand tout s'effondrera
As I know it will
Comme je sais que ce sera le cas
I'll just close up myself, close up the shop
Je vais juste me refermer, fermer la boutique
Run to the hills
Courir vers les collines
Because in this young body
Parce que dans ce jeune corps
I've the mind of an elder
J'ai l'esprit d'un aîné
Mentality has left the room
La mentalité a quitté la pièce
And so, it's got much colder
Et donc, il fait beaucoup plus froid
Wait here, I've just got to stay clear
Attends ici, je dois juste rester clair
Of this life I'm paving
De cette vie que je pave
Concrete shoes I'm in
Chaussures en béton que je porte
I can't move along
Je ne peux pas avancer
Stuck here, thinking of my next choice
Coincée ici, à penser à mon prochain choix
Thinking of my gone voice
À penser à ma voix disparue
Get me out this chair
Sors-moi de cette chaise
I can't stay here long
Je ne peux pas rester ici longtemps
Wait here, (I've) I've just got to stay clear
Attends ici, (j'ai) j'ai juste besoin de rester claire
(Of) of this life I'm paving
(De) de cette vie que je pave
(Concrete) concrete shoes I'm in
(Béton) chaussures en béton que je porte
I can't move along
Je ne peux pas avancer
Stuck here, (thinking) thinking of my next choice
Coincée ici, penser) à penser à mon prochain choix
(Thinking) thinking of my gone voice
penser) à penser à ma voix disparue
(Get me out) get me out this chair
(Sors-moi) sors-moi de cette chaise
I can't stay here long
Je ne peux pas rester ici longtemps
Maybe some things should die off
Peut-être que certaines choses devraient mourir
Never come back again
Ne jamais revenir
That's why I made the previous album
C'est pourquoi j'ai fait l'album précédent
No help with my rent
Pas d'aide pour mon loyer
The rent that's in my head
Le loyer qui est dans ma tête
It stops me from going bed
Il m'empêche d'aller au lit
And getting up at the same time
Et de me lever en même temps
Doctor, where should I begin?
Docteur, par dois-je commencer ?
When I got given my pills
Quand on m'a donné mes pilules
I felt oh so alright
Je me sentais tellement bien
Until I realised I didn't need 'em
Jusqu'à ce que je réalise que je n'en avais pas besoin
Sadness sits in my mind
La tristesse est dans mon esprit
Like every other day
Comme tous les autres jours
It all just seems the same
Tout semble juste le même
I cannot tell the difference
Je ne peux pas faire la différence
I'm in the same old place
Je suis au même endroit
In the same old place
Au même endroit
Wait here, I've just got to stay clear
Attends ici, je dois juste rester claire
Of this life I'm paving
De cette vie que je pave
Concrete shoes I'm in
Chaussures en béton que je porte
I can't move along
Je ne peux pas avancer
Stuck here, thinking of my next choice
Coincée ici, à penser à mon prochain choix
Thinking of my gone voice
À penser à ma voix disparue
Get me out this chair
Sors-moi de cette chaise
I can't stay here long
Je ne peux pas rester ici longtemps
Wait here, (I've) I've just got to stay clear
Attends ici, (j'ai) j'ai juste besoin de rester claire
(Of) of this life I'm paving
(De) de cette vie que je pave
(Concrete) concrete shoes I'm in
(Béton) chaussures en béton que je porte
I can't move along
Je ne peux pas avancer
Stuck here, (thinking) thinking of my next choice
Coincée ici, penser) à penser à mon prochain choix
(Thinking) thinking of my gone voice
penser) à penser à ma voix disparue
(Get me out) get me out this chair
(Sors-moi) sors-moi de cette chaise
I can't stay here long
Je ne peux pas rester ici longtemps
Wait here, I've just got to stay clear
Attends ici, je dois juste rester claire
Of this life I'm paving
De cette vie que je pave
Concrete shoes I'm in
Chaussures en béton que je porte
I can't move along
Je ne peux pas avancer
Stuck here, thinking of my next choice
Coincée ici, à penser à mon prochain choix
Thinking of my gone voice
À penser à ma voix disparue
Get me out this chair
Sors-moi de cette chaise
I can't stay here long
Je ne peux pas rester ici longtemps
Wait here, (I've) I've just got to stay clear
Attends ici, (j'ai) j'ai juste besoin de rester claire
(Of) of this life I'm paving
(De) de cette vie que je pave
(Concrete) concrete shoes I'm in
(Béton) chaussures en béton que je porte
I can't move along
Je ne peux pas avancer
Stuck here, (thinking) thinking of my next choice
Coincée ici, penser) à penser à mon prochain choix
(Thinking) thinking of my gone voice
penser) à penser à ma voix disparue
(Get me out) get me out this chair
(Sors-moi) sors-moi de cette chaise
I can't stay here long
Je ne peux pas rester ici longtemps





Авторы: Jamie Mcpherson-shelley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.