MC Rai - L'Amaar - перевод текста песни на немецкий

L'Amaar - MC Raiперевод на немецкий




L'Amaar
L'Amaar
Amar es despertar después de soñar con ella
Lieben ist aufzuwachen, nachdem ich von ihr geträumt habe
Y pensar en ella no bajarle subirle una estrella
Und an sie zu denken, ihr keinen Stern herunterzuholen, sondern ihr einen hinaufzubringen
Amar es darlo todo sufrir, llorar, reír
Lieben ist alles geben, leiden, weinen, lachen
Amor es exactamente lo que yo siento por ti
Liebe ist genau das, was ich für dich fühle
La vida te pone pruebas y no se trata de esquivarlas
Das Leben stellt dich vor Prüfungen, und es geht nicht darum, ihnen auszuweichen
Se trata de superarlas juntos luego olvidarlas
Es geht darum, sie gemeinsam zu meistern und sie dann zu vergessen
Puedo contra 10 mil Goliaths solo dame tu mano
Ich kann gegen 10.000 Goliaths kämpfen, gib mir nur deine Hand
Y veras que juntos podemos pasar esos pantanos
Und du wirst sehen, dass wir zusammen diese Sümpfe durchqueren können
Tu eres mi rojo manzana y mi verde limón
Du bist mein roter Apfel und meine grüne Zitrone
Y no imagines mi amor y la ciencia del corazon
Und du kannst dir meine Liebe nicht vorstellen und die Wissenschaft des Herzens
Y es que tu piel de melón siempre me cambia las rutas
Und es ist so, dass deine Melonenhaut immer meine Routen ändert
Hiciste que mi inspiración pensara solo en frutas
Du hast bewirkt, dass meine Inspiration nur an Früchte dachte
Y ahora la disputa es quien ama mas a quien
Und jetzt ist der Streit, wer wen mehr liebt
Tu no eres Eva pero con tus besos conocí el edén
Du bist nicht Eva, aber mit deinen Küssen lernte ich Eden kennen
Y es que juntos todo esta bien aunque a veces nos peleamos
Und es ist so, dass zusammen alles gut ist, auch wenn wir uns manchmal streiten
Soy un enojon amargado lo acepto pero te amo
Ich bin ein verärgerter Griesgram, ich akzeptiere es, aber ich liebe dich
Y es que tu me enseñaste la galaxia con solo un brinco
Und es ist so, dass du mir die Galaxie mit nur einem Sprung gezeigt hast
Y cuando hablo contigo odio que se acerque al cinco
Und wenn ich mit dir spreche, hasse ich es, wenn die Uhr sich der Fünf nähert
Y es que no son 5 letras con 4 amor juro que no seré
Und es sind nicht 5 Buchstaben mit 4, Liebe, ich schwöre, ich werde nicht sein
El mismo gordo ahora seré mejor
Derselbe Dicke, jetzt werde ich besser sein
(Y es que tu me enseñaste la galaxia con solo un brinco
(Und es ist so, dass du mir die Galaxie mit nur einem Sprung gezeigt hast
Y cuando hablo contigo odio que se acerque al cinco
Und wenn ich mit dir spreche, hasse ich es, wenn die Uhr sich der Fünf nähert
Y es que no son 5 letras con 4 amor juro que no seré
Und es sind nicht 5 Buchstaben mit 4, Liebe, ich schwöre, ich werde nicht sein
El mismo gordo ahora seré mejor)
Derselbe Dicke, jetzt werde ich besser sein)
Amar es despertar después de soñar con ella
Lieben ist aufzuwachen, nachdem ich von ihr geträumt habe
Y pensar en ella no bajarle subirle una estrella
Und an sie zu denken, ihr keinen Stern herunterzuholen, sondern ihr einen hinaufzubringen
Amar es darlo todo sufrir, llorar, reír
Lieben ist alles geben, leiden, weinen, lachen
Amor es exactamente lo que yo siento por ti
Liebe ist genau das, was ich für dich fühle
Amar es despertar después de soñar con ella
Lieben ist aufzuwachen, nachdem ich von ihr geträumt habe
Y pensar en ella no bajarle subirle una estrella
Und an sie zu denken, ihr keinen Stern herunterzuholen, sondern ihr einen hinaufzubringen
Amar es darlo todo sufrir, llorar, reír
Lieben ist alles geben, leiden, weinen, lachen
Amor es exactamente lo que yo siento por ti
Liebe ist genau das, was ich für dich fühle
Ase casi 6 meses mi vida empezó a tener sentido
Vor fast 6 Monaten begann mein Leben einen Sinn zu ergeben
Me dejaste en shock en tus 15 rosas con tu vestido
Du hast mich bei deinen 15 Rosen mit deinem Kleid geschockt
Y es que no lo había aceptado pero lo juro por mi abuelo
Und ich hatte es nicht akzeptiert, aber ich schwöre es bei meinem Großvater
Que me siento inferior a ti por eso siempre me encelo
Dass ich mich dir unterlegen fühle, deshalb werde ich immer eifersüchtig
Perdóname por cada vez que eh actuado infantil
Verzeih mir für jedes Mal, dass ich kindisch gehandelt habe
Construimos nuestro camino tu arquitecto y yo albañil
Wir bauen unseren Weg, du Architektin und ich Maurer
Y es que tus besos son como toda una dulceria
Und es ist so, dass deine Küsse wie eine ganze Konditorei sind
Y si te digo cuanto te amo no me la creerías tu mi dinastía
Und wenn ich dir sage, wie sehr ich dich liebe, würdest du es mir nicht glauben, du meine Dynastie
Mi alegría mi señorita simpatía y todo el día
Meine Freude, meine Miss Sympathie, und den ganzen Tag
Mi señoría escribo porque ella es mía
Meine Herrin, ich schreibe, weil sie mein ist
Ella es la culpable juez me robo mi corazon
Sie ist die Schuldige, Richter, sie stahl mein Herz
Aunque lo trata tan bien que no levante reclamación
Obwohl sie es so gut behandelt, dass ich keine Beschwerde einreiche
Dicen que somos distintos que porque andamos
Sie sagen, wir seien verschieden, warum wir zusammen sind
Somos como polos opuestos nos complementamos
Wir sind wie entgegengesetzte Pole, wir ergänzen uns
Y cuando estamos juntos nos besamos y nos demostramos
Und wenn wir zusammen sind, küssen wir uns und zeigen uns
Que demasiado demasiado es mas fuerte que un te amo
Dass "zu viel, zu viel" stärker ist als ein "Ich liebe dich"
Y aunque a veces te tardas mas en contestarme que intercable
Und auch wenn du manchmal länger brauchst, um mir zu antworten als Intercable
Me preocupa que cada ves te vuelves mas indispensable
Mich beunruhigt, dass du jedes Mal unentbehrlicher wirst
Y es que abra mejora de mi parte mi señora
Und es wird eine Verbesserung meinerseits geben, meine Dame
Como cuando empezó todo en nuestra banca en fundadora
Wie damals, als alles auf unserer Bank in Fundadora begann
(Y es que abra mejora de mi parte mi señora
(Und es wird eine Verbesserung meinerseits geben, meine Dame
Como cuando empezó todo en nuestra banca en fundadora)
Wie damals, als alles auf unserer Bank in Fundadora begann)
Amar es despertar después de soñar con ella
Lieben ist aufzuwachen, nachdem ich von ihr geträumt habe
Y pensar en ella no bajarle subirle una estrella
Und an sie zu denken, ihr keinen Stern herunterzuholen, sondern ihr einen hinaufzubringen
Amar es darlo todo sufrir, llorar, reír
Lieben ist alles geben, leiden, weinen, lachen
Amor es exactamente lo que yo siento por ti
Liebe ist genau das, was ich für dich fühle
Amar es despertar después de soñar con ella
Lieben ist aufzuwachen, nachdem ich von ihr geträumt habe
Y pensar en ella no bajarle subirle una estrella
Und an sie zu denken, ihr keinen Stern herunterzuholen, sondern ihr einen hinaufzubringen
Amar es darlo todo sufrir, llorar, reír
Lieben ist alles geben, leiden, weinen, lachen
Amor es exactamente lo que yo siento por ti
Liebe ist genau das, was ich für dich fühle
(Amar es despertar después de soñar con ella
(Lieben ist aufzuwachen, nachdem ich von ihr geträumt habe
Y pensar en ella no bajarle subirle una estrella
Und an sie zu denken, ihr keinen Stern herunterzuholen, sondern ihr einen hinaufzubringen
Amar es darlo todo sufrir, llorar, reír
Lieben ist alles geben, leiden, weinen, lachen
Amor es exactamente lo que yo siento por ti)
Liebe ist genau das, was ich für dich fühle)
Letra añadida por MannyQuintero
Text hinzugefügt von MannyQuintero
Mc Aese
Mc Aese





Авторы: Mark Kilian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.