Текст и перевод песни MC Rai - L'Amaar

L'Amaar

Amar es despertar después de soñar con ella
Y pensar en ella no bajarle subirle una estrella
Amar es darlo todo sufrir, llorar, reír
Amor es exactamente lo que yo siento por ti

La vida te pone pruebas y no se trata de esquivarlas
Se trata de superarlas juntos luego olvidarlas
Puedo contra 10 mil Goliaths solo dame tu mano
Y veras que juntos podemos pasar esos pantanos
Tu eres mi rojo manzana y mi verde limón
Y no imagines mi amor y la ciencia del corazon
Y es que tu piel de melón siempre me cambia las rutas
Hiciste que mi inspiración pensara solo en frutas
Y ahora la disputa es quien ama mas a quien
Tu no eres Eva pero con tus besos conocí el edén
Y es que juntos todo esta bien aunque a veces nos peleamos
Soy un enojon amargado lo acepto pero te amo
Y es que tu me enseñaste la galaxia con solo un brinco
Y cuando hablo contigo odio que se acerque al cinco
Y es que no son 5 letras con 4 amor juro que no seré
El mismo gordo ahora seré mejor

(Y es que tu me enseñaste la galaxia con solo un brinco
Y cuando hablo contigo odio que se acerque al cinco
Y es que no son 5 letras con 4 amor juro que no seré
El mismo gordo ahora seré mejor)

Amar es despertar después de soñar con ella
Y pensar en ella no bajarle subirle una estrella
Amar es darlo todo sufrir, llorar, reír
Amor es exactamente lo que yo siento por ti

Amar es despertar después de soñar con ella
Y pensar en ella no bajarle subirle una estrella
Amar es darlo todo sufrir, llorar, reír
Amor es exactamente lo que yo siento por ti

Ase casi 6 meses mi vida empezó a tener sentido
Me dejaste en shock en tus 15 rosas con tu vestido
Y es que no lo había aceptado pero lo juro por mi abuelo
Que me siento inferior a ti por eso siempre me encelo
Perdóname por cada vez que eh actuado infantil
Construimos nuestro camino tu arquitecto y yo albañil
Y es que tus besos son como toda una dulceria
Y si te digo cuanto te amo no me la creerías tu mi dinastía
Mi alegría mi señorita simpatía y todo el día
Mi señoría escribo porque ella es mía
Ella es la culpable juez me robo mi corazon
Aunque lo trata tan bien que no levante reclamación
Dicen que somos distintos que porque andamos
Somos como polos opuestos nos complementamos
Y cuando estamos juntos nos besamos y nos demostramos
Que demasiado demasiado es mas fuerte que un te amo
Y aunque a veces te tardas mas en contestarme que intercable
Me preocupa que cada ves te vuelves mas indispensable
Y es que abra mejora de mi parte mi señora
Como cuando empezó todo en nuestra banca en fundadora
(Y es que abra mejora de mi parte mi señora
Como cuando empezó todo en nuestra banca en fundadora)

Amar es despertar después de soñar con ella
Y pensar en ella no bajarle subirle una estrella
Amar es darlo todo sufrir, llorar, reír
Amor es exactamente lo que yo siento por ti

Amar es despertar después de soñar con ella
Y pensar en ella no bajarle subirle una estrella
Amar es darlo todo sufrir, llorar, reír
Amor es exactamente lo que yo siento por ti

(Amar es despertar después de soñar con ella
Y pensar en ella no bajarle subirle una estrella
Amar es darlo todo sufrir, llorar, reír
Amor es exactamente lo que yo siento por ti)

Letra añadida por MannyQuintero
Mc Aese

L'Amaar

Aimer, c'est se réveiller après avoir rêvé d'elle,
Et penser à elle, c'est comme lui accrocher une étoile au firmament.
Aimer, c'est tout donner, souffrir, pleurer, rire,
L'amour est exactement ce que je ressens pour toi.

La vie met des épreuves sur ton chemin, il ne s'agit pas de les esquiver,
Il s'agit de les surmonter ensemble, puis de les oublier.
Je peux affronter dix mille Goliaths, donne-moi juste ta main,
Et tu verras qu'ensemble, nous pouvons traverser ces marécages.
Tu es ma pomme rouge et mon citron vert,
Et n'imagine pas mon amour et la science du cœur.
Ta peau de melon me fait toujours changer de cap,
Tu as fait que mon inspiration ne pense qu'aux fruits.
Et maintenant, le débat est de savoir qui aime le plus,
Tu n'es pas Ève, mais avec tes baisers, j'ai connu l'Eden.
Ensemble, tout va bien, même si parfois on se dispute,
Je suis un râleur aigri, je l'avoue, mais je t'aime.
Et c'est toi qui m'as fait découvrir la galaxie d'un seul bond,
Et quand je te parle, je déteste que l'on approche des cinq minutes.
Ce ne sont pas cinq lettres avec quatre mots d'amour, je te jure que je ne serai pas
Le même homme, maintenant je serai meilleur.

(Et c'est toi qui m'as fait découvrir la galaxie d'un seul bond,
Et quand je te parle, je déteste que l'on approche des cinq minutes.
Ce ne sont pas cinq lettres avec quatre mots d'amour, je te jure que je ne serai pas
Le même homme, maintenant je serai meilleur.)

Aimer, c'est se réveiller après avoir rêvé d'elle,
Et penser à elle, c'est comme lui accrocher une étoile au firmament.
Aimer, c'est tout donner, souffrir, pleurer, rire,
L'amour est exactement ce que je ressens pour toi.

Aimer, c'est se réveiller après avoir rêvé d'elle,
Et penser à elle, c'est comme lui accrocher une étoile au firmament.
Aimer, c'est tout donner, souffrir, pleurer, rire,
L'amour est exactement ce que je ressens pour toi.

Il y a presque six mois, ma vie a commencé à avoir un sens,
Tu m'as laissé sous le choc pour tes quinze ans, avec ta robe et tes roses.
Je ne l'avais pas accepté, mais je le jure sur la tombe de mon grand-père,
Je me sens inférieur à toi, c'est pour ça que je suis toujours jaloux.
Pardonne-moi pour chaque fois où j'ai agi comme un enfant,
Nous construisons notre chemin, toi l'architecte et moi le maçon.
Tes baisers sont comme une confiserie,
Et si je te disais à quel point je t'aime, tu ne me croirais pas, toi, ma dynastie,
Ma joie, ma demoiselle, ma sympathie, et ce, chaque jour,
Ma seigneurie, j'écris parce qu'elle est à moi.
C'est elle la coupable, juge, elle a volé mon cœur,
Même si elle le traite si bien que je ne peux porter plainte.
Ils disent que nous sommes différents, que pourquoi sommes-nous ensemble,
Nous sommes comme des pôles opposés, nous nous complétons.
Et quand nous sommes ensemble, nous nous embrassons et nous nous montrons
Que cet amour immense est plus fort qu'un "je t'aime".
Et même si parfois tu mets plus de temps à me répondre qu'Internet à charger,
Je m'inquiète que tu deviennes de plus en plus indispensable.
J'espère qu'il y aura une amélioration de ma part, ma reine,
Comme au début de notre histoire, sur notre banc, chez Fundadora.
(J'espère qu'il y aura une amélioration de ma part, ma reine,
Comme au début de notre histoire, sur notre banc, chez Fundadora.)

Aimer, c'est se réveiller après avoir rêvé d'elle,
Et penser à elle, c'est comme lui accrocher une étoile au firmament.
Aimer, c'est tout donner, souffrir, pleurer, rire,
L'amour est exactement ce que je ressens pour toi.

Aimer, c'est se réveiller après avoir rêvé d'elle,
Et penser à elle, c'est comme lui accrocher une étoile au firmament.
Aimer, c'est tout donner, souffrir, pleurer, rire,
L'amour est exactement ce que je ressens pour toi.

(Aimer, c'est se réveiller après avoir rêvé d'elle,
Et penser à elle, c'est comme lui accrocher une étoile au firmament.
Aimer, c'est tout donner, souffrir, pleurer, rire,
L'amour est exactement ce que je ressens pour toi.)

Paroles ajoutées par MannyQuintero
Mc Aese