MC Ren feat. Big Rocc & Tha Chill - Shot Caller - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Ren feat. Big Rocc & Tha Chill - Shot Caller




Shot Caller
Patron
[VERSE 1: MC Ren]
[COUPLET 1 : MC Ren]
Niggas in the hood lookin at me crazy
Des négros dans le quartier me regardent de travers,
Tellin niggas like they wanna fuck my old lady
Disant aux gars qu’ils veulent baiser ma femme.
Same fuckin shit every day at 8 o'clock
La même putain de merde tous les jours à 8 heures.
Nigga, start my day off raisin off the cock
Négro, je commence ma journée en tirant un coup.
I throw the khakis on, with the t-shirt
J’enfile mon pantalon kaki et mon t-shirt,
Never knowin when a nigga might hit the dirt
Ne sachant jamais quand un négro pourrait mordre la poussière.
I'm thinkin, how in the fuck can I get high quicker
Je me demande comment je peux me défoncer plus vite,
Mix the blunt with some muthafuckin malt liquor
Je mélange le blunt avec de la putain de bière blonde.
These niggas that I love, I don't trust em, but I stay close to em
Ces négros que j’aime, je ne leur fais pas confiance, mais je reste près d’eux
In case I gotta do em
Au cas je devrais les faire.
We from the same set, but that don't mean shit no mo'
On est du même crew, mais ça ne veut plus rien dire.
I be premeditatin with the .44 (.44)
Je prémédite avec le .44 (.44).
My hoe be tellin a nigga to peel they caps back
Ma meuf dit à un négro de se calmer
Cause I know where them niggas hide they shit at
Parce que je sais ces négros cachent leur merde.
Shit be on my mind, return a shot call
J’y pense, je dois répondre à un appel,
Broke as fuck, it's about to get hot, y'all
Fauché comme pas possible, ça va chauffer, les gars.
[CHORUS: Big Rocc]
[REFRAIN : Big Rocc]
Niggas starvin while you're home with the mills
Des négros meurent de faim pendant que t’es à la maison avec les billets,
Niggas killin while you're doin dope deals
Des négros tuent pendant que tu fais des deals de drogue,
Out flossin, throwin 100 $ bills
Tu fais l’intéressant, tu balances des billets de 100 dollars,
Time to set yo ass up for the kill
Il est temps de te faire descendre.
Death of a shot caller, who can you trust?
La mort d’un patron, à qui peux-tu faire confiance ?
It might be your number 1 nigga that bust
Ce pourrait être ton meilleur ami qui te tire dessus,
A cap, he's the next one to take charge
Un coup de feu, c’est le prochain à prendre le pouvoir,
Smoke him and his bitch in his backyard
Fume-le, lui et sa pute, dans son jardin.
[VERSE 2: MC Ren]
[COUPLET 2 : MC Ren]
A nigga's sittin on the curb
Un négro est assis sur le trottoir,
Hear that nigga come bumpin with the suburb
J’entends ce négro débarquer avec sa voiture de banlieue.
Got my niggas on point, same niggas he be fuckin hoes with
J’ai mes gars en place, les mêmes négros avec qui il baise,
And rollin up the blunts when he wanna get lit
Et qui roulent des joints quand il veut s’éclairer.
Homie, when that nigga put the mutahfucka in park?
Mec, quand ce négro gare la caisse ?
That's the signal, little nigga, pump 3 in his heart
C’est le signal, petit négro, trois balles dans le cœur.
Don't feel shit, cause it's real shit, he a bitch
Je ne ressens rien, parce que c’est du sérieux, c’est une pute.
Niggas in the hood doin bad while he gettin rich
Les négros du quartier galèrent pendant qu’il s’enrichit
Off this shit we be killin niggas fo'
Avec cette merde pour laquelle on tue des mecs.
Can't make a move less this muthafucka say so
On ne peut pas faire un geste sans que ce connard ne le dise.
Nigga, fuck that, I'm runnin this shit
Négro, va te faire foutre, c’est moi qui gère ce truc.
I'ma look him in his eyes when his punk-ass gettin hit
Je vais le regarder dans les yeux quand ce petit con va se faire tirer dessus.
But if you miss, nigga, I'ma kill you
Mais si tu le rates, négro, je te tue,
Cause if he get away, muthafucka, then we all through
Parce que s’il s’échappe, putain, on est tous morts.
Fuck 3 shots, nigga, add 2
Va te faire foutre, 3 balles, négro, ajoute 2
And handle what the fuck you gotta do
Et occupe-toi de ce que tu as à faire.
Kill the shot caller
Tue le patron
Man, you know we been smokin niggas for this muthafucka
Mec, tu sais qu’on a buté des mecs pour ce connard.
This nigga ain't paid us shit, man
Ce négro ne nous a rien payé du tout, mec.
(I know, dog)
(Je sais, mec.)
Hold up, hold up, hold up, dog
Attends, attends, attends, mec.
Man, gimme the gat, I - damn
Mec, file-moi le flingue, je – merde.
Hey nigga, you got my muthafuckin money?
Hé, négro, t’as mon putain d’argent ?
Nigga, fuck yo money, nigga
Négro, va te faire foutre avec ton argent, négro.
No nigga, fuck you
Non, négro, va te faire foutre, toi.
[Shots]
[Coups de feu]
Oh shit, oh shit...
Oh merde, oh merde…
Damn!
Putain !
[VERSE 3: Tha Chill]
[COUPLET 3 : Tha Chill]
These O.G.'s got me twisted like twizzler
Ces vétérans m’ont retourné comme une crêpe,
Got me heated and hot, and all I'm thinkin is killin ya
Ils m’ont chauffé à blanc, et je ne pense qu’à te tuer.
Peelin ya cap back, like Starter, fool
T’arracher la tête, comme un Starter, imbécile.
I'm comin to get you niggas off my block, so I pack a full
Je viens vous virer de mon quartier, les gars, alors je prends un Glock
Glock with big slugs, and you know I buck no doubs
Chargé à bloc, et tu sais que je ne plaisante pas,
Cause you know a nigga steelo, how I did them fools a week ago
Parce que tu connais mon style, comment j’ai fait ces imbéciles il y a une semaine.
One week passed, I'm hearin you wanna wet us
Une semaine a passé, j’entends dire que tu veux nous mouiller.
When you see Ren, Rocc, Tha Chill, you're puttin on the jetters
Quand tu vois Ren, Rocc, Tha Chill, tu prends tes jambes à ton cou.
What the fuck? These niggas tryin to bust on me?
C’est quoi ce bordel ? Ces négros essaient de me faire tomber ?
So I'm cockin up the can and ready to make them do some gas
Alors je charge le flingue et je suis prêt à les faire bouger,
And do some flippin, and all that
Et à les faire courir, et tout ça.
Cause niggas out here shot call, get they ass jacked
Parce que les négros qui font les malins se font défoncer,
And that's the main fact, big payback for you punk muthafucks
Et c’est la vérité, une grosse revanche pour vous, bande de connards.
Disrespectin the crew, it's mandatory that I buck
Manquer de respect à l’équipe, c’est normal que je vous tire dessus.
Ass down from Comptown, Mr. Shot Caller
Descendu de Compton, M. Patron
Gonna be a fast faller if he ain't a fast talker
Va faire une chute rapide s’il ne parle pas vite.
Fast walker, or better yet better be a fast runner
Marche vite, ou mieux encore, cours vite.
Chill on the scope with the cannon, finna gun ya
Chill sur la lunette de visée, prêt à te canarder.
Dumpin 9 to the gut like "Nigga, what?"
Je te vide un 9 mm dans le ventre comme si je disais : « Quoi de neuf, négro ? »
This ol' B.G. big baller, fuck the muthafuckin shot caller
Ce bon vieux gangster, va te faire foutre, le patron.
[CHORUS]
[REFRAIN]





Авторы: Johnson Vernon, Steele Nicholas, Patterson Lorenzo Jerald, Brown Jerry L

MC Ren feat. Big Rocc & Tha Chill - Ruthless for Life
Альбом
Ruthless for Life
дата релиза
30-06-1998



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.