Текст и перевод песни MC Ren - Bring It On
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Feat.
Above
The
Law,
Triggerman,
Dr.
Khalid
Muhammad)
(Подвиг.
Выше
закона,
Триггер,
доктор
Халид
Мухаммад)
[Intro:
Dr.
Khalid
Muhammad
talking]
[Вступление:
говорит
доктор
Халид
Мухаммад]
"Welcome
to
America"
"Добро
пожаловать
в
Америку"
Good
evening,
this
is
the
truth
hour
Добрый
вечер,
это
час
истины
And
don't
you
touch
that
dial
И
не
прикасайся
к
этому
циферблату
You
stay
tuned
in,
to
the
truth
hour
Вы
остаетесь
настроенными
на
час
истины
I
didn't
come
to
lighten
up,
I
came
to
tighten
up
[Crowd
goin'
nuts]
Я
пришел
не
для
того,
чтобы
расслабиться,
я
пришел
подтянуться
[Толпа
сходит
с
ума]
[Verse
1:
MC
Ren]
[Куплет
1:
MC
Ren]
Niggaz,
here
I
come,
black
nigga,
the
gorilla
Ниггеры,
вот
и
я,
черный
ниггер,
горилла
Bustin'
shit,
who
is
it,
it's
the
bitch
made
nigga
killa
Черт
возьми,
кто
это,
это
сука,
сделавшая
ниггера
киллой
I
control
the
streets,
shit
is
all
underground
Я
контролирую
улицы,
все
дерьмо
находится
под
землей
Niggaz
gotta
step
the
fuck
back
when
I
come
around
Ниггеры
должны
отойти
на
хрен
назад,
когда
я
приду
в
себя
Nigga,
fuck
the
police,
the
white
one,
the
black
one
Ниггер,
к
черту
полицию,
белую,
черную
The
Mexican,
the
Japanese
can
all
suck
deez
Мексиканец,
японец
- все
они
могут
отсосать
Дизу
Cause
how
in
the
fuck
can
you
serve
this
government
Потому
что
как,
черт
возьми,
ты
можешь
служить
этому
правительству
That
be
plottin'
to
kill
niggaz,
they
want
to
steel
niggaz
Которые
замышляют
убить
ниггеров,
они
хотят
закалить
ниггеров
Here
we
are
today,
30,
40
million
strong
Вот
мы
здесь
сегодня,
30,
40
миллионов
человек
Handkerchief-headed
niggaz
sayin'
ain't
shit
wrong
Ниггеры
с
платками
на
головах
говорят,
что
это
ни
хрена
не
неправильно.
Niggaz
don't
give
a
fuck
about
your
three
strikes
Ниггерам
насрать
на
ваши
три
страйка
That's
why
I
give
you
hell
when
I'm
bustin'
on
the
mic
Вот
почему
я
устраиваю
тебе
ад,
когда
срываюсь
на
микрофон
I
got
niggaz
in
the
cut
of
the
ninety-one
У
меня
есть
ниггеры
в
разрезе
девяносто
первого
Niggaz
in
the
streets
sellin'
heaters,
I'm
a
find
me
one
Ниггеры
на
улицах
продают
обогреватели,
я
найду
себе
такой.
And
off
them
devils
off
from
the
shack,
Ugh
"yeah,
ugh,
yeah"
И
прочь
этих
дьяволов
из
лачуги,
тьфу
"да,
тьфу,
да".
Fools
goin'
crazy
cause
that
nigga
'Ren
is
back...
Дураки
сходят
с
ума,
потому
что
этот
ниггер
Рен
вернулся...
[Verse
2:
Cold
187um]
[Куплет
2:
Холодный
187um]
What's
up,
dog,
it's
on
once
again,
let
them
fools
know
Как
дела,
пес,
это
снова
началось,
дай
этим
дуракам
знать
When
we
comin'
through
we
straight
givin'
you
the
voo
doo
Когда
мы
пройдем
через
это,
мы
сразу
же
дадим
тебе
ву-ду.
Keep
it
real
if
you
like
it
or
you
don't
Делай
это
по-настоящему,
нравится
тебе
это
или
нет
Workin'
hard
like
bugs,
straight
have
know
what
the
fuck
we
want
Вкалываем,
как
жуки,
натуралы
должны
знать,
какого
хрена
мы
хотим.
I
bought
a
house
in
the
suburbs
Я
купил
дом
в
пригороде
Next
to
the
homie
Wade,
I
made
a
killin'
off
them
birds
Рядом
с
братишкой
Уэйдом
я
убил
этих
птиц.
White
folks
straight
mad
as
fuck
Белые
люди
прямо
взбесились
до
чертиков
Because
I'm
rollin'
in
a
Benz
and
a
30,
000
Dollar
truck
Потому
что
я
катаюсь
на
"Бенце"
и
грузовике
за
30
000
долларов
Yo,
I
takes
mine,
yo,
when
I
shakes
mine
Йоу,
я
беру
свое,
йоу,
когда
я
пожимаю
свое
On
the
real,
the
government
labels
me
a
flatline
На
самом
деле
правительство
называет
меня
ничтожеством
And
Uncle
Sam
gives
a
fuck
about
me
И
дяде
Сэму
не
наплевать
на
меня
That's
why
I'm
sittin'
in
this
phase
on
a
ratin'
LP
Вот
почему
я
сижу
на
этой
стадии
над
рейтинговым
альбомом
Yo,
he
more
wicked
then
a
horror
flick
Йоу,
он
более
злой,
чем
фильм
ужасов
Think
you
won't,
high
powered
mandate
to
5 Dollar
bitch
Думаю,
ты
этого
не
сделаешь,
мощный
мандат
на
5-долларовую
сучку
Yo,
they
say
America
the
land
of
the
free
Йоу,
они
говорят,
что
Америка
- страна
свободных
But
the
first
thing
I've
seen
was
slavery,
fool...
Но
первое,
что
я
увидел,
было
рабство,
дурак...
[Chorus:
Cold
187um]
[Припев:
Холодный
187um]
So
is
you
scared
of
me
Так
ты
боишься
меня
439
years
of
slavery
(Slavery)
439
лет
рабства
(Рабства)
And
we
still
ain't
free
И
мы
все
еще
не
свободны
But
we
s'posed
to
act
like
we
livin'
in
harmony
"Bring
it
on"
Но
мы
должны
были
вести
себя
так,
как
будто
живем
в
гармонии
"Давай".
(Bring
it
on,
you've
got
to
bring
it
on)
(Давай,
ты
должен
это
сделать)
[Verse
3:
Triggerman]
[Куплет
3:
Триггермен]
I
pledge
allegi'
to
the
flag
when
I'm
rollin'
down
the
block
Я
клянусь
в
верности
флагу,
когда
еду
по
кварталу.
In
my
ride,
but
it's...
it's
your
rag
"never"
В
моей
поездке,
но
это...
это
твое
тряпичное
"никогда".
Yeah,
I
stick
hand
tight
Да,
я
крепко
держусь
за
руку
I
drop
a
kite
to
my
nigga
in
the
pen
doin'
ten
Я
запускаю
воздушного
змея
своему
ниггеру
в
загоне,
делая
десять
I
put
a
nigga
in
a
cage,
but
I'm
never
on
his
back
Я
сажаю
ниггера
в
клетку,
но
я
никогда
не
оказываюсь
у
него
на
спине
While
Uncle
Sam
straight
stack
В
то
время
как
дядя
Сэм
прямой
стек
I
wish
they
let
them
die
like
a
pigeon
in
the
wind
Я
бы
хотел,
чтобы
они
позволили
им
умереть,
как
голубю
на
ветру
But
every
nigga
in
the
pen'
alive
Но
каждый
ниггер
в
загоне
жив
With
one
point
to
get
every
three
sixty
five
С
одним
очком
на
каждые
три
шестьдесят
пять
Say
you
gotta
keep
up,
if
you
on
the
main
line
Скажи,
что
ты
должен
идти
в
ногу,
если
ты
на
главной
линии
You
gotta
hurt
some.
while
you
in
the
chow-line
"yeah"
Ты
должен
причинить
кому-нибудь
боль.
пока
ты
в
очереди
за
едой
"да"
So
if
you
wanna
survive
don't
let
them
eyes
sleep
Так
что,
если
ты
хочешь
выжить,
не
позволяй
их
глазам
спать.
Even
when
you
hustle
on
the
streets...
Даже
когда
ты
суетишься
на
улицах...
[Bell
rang]
[Прозвенел
звонок]
[Verse
4:
Km.G]
[Куплет
4:
Km.G]
Yeah,
break
myself
never
Да,
ломать
себя
никогда
However,
I'm
in
this
so
scrilla
Тем
не
менее,
я
в
этом
так
замешан
The
Clinic
gang
runnin'
thangs
up,
so
I
smell
trouble
Банда
из
клиники
набирает
обороты,
так
что
я
чую
неприятности
Gatherin'
up
at
the
shack,
cause
Ren's
got
my
back
Собираюсь
в
хижине,
потому
что
Рен
прикрывает
меня.
187's
got
a
sack
and
I
got
a
sack
у
187-го
есть
мешок,
и
у
меня
есть
мешок
So
bring
it
on,
we
get
the
whole
country
high
Так
что
давай,
мы
поднимем
настроение
всей
стране.
Above
The
Law
the
crooked
letter,
a
year
supply
Над
законом
кривая
буква,
годовой
запас
Then
they
get
upset,
cause
we
set
up
shop,
in
they
hoods
Потом
они
расстраиваются,
потому
что
мы
открываем
магазин
в
их
капюшонах
And
start
slangin'
them
no
goods
И
начинай
называть
их
"никаких
товаров".
We
should
go
uptown,
and
poison
the
suburbs
Мы
должны
отправиться
в
центр
города
и
отравить
пригороды
Have
all
them
white
fellas
straight
going
to
the
curb
Пусть
все
эти
белые
парни
прямиком
направятся
к
обочине
Instead
they
slide
down
to
our
block
Вместо
этого
они
скатываются
к
нашему
кварталу
(Just
to
get
a
bit
of
that
Peruvian
rock)
(просто
чтобы
получить
кусочек
этого
перуанского
камня).
Ain't
no
gun
factories
in
Gardena
В
Гардене
нет
оружейных
заводов
Ain't
no
poppy
fields
poppin'
out
in
Pomona
"yeah,
ugh"
В
Помоне
не
вырастают
маковые
поля
"да,
тьфу".
I
bought
my
steel
from
a
white
man,
my
works
from
a
SA
Я
купил
свою
сталь
у
белого
человека,
свои
работы
у
СА
And
my
interiors
be
lookin'
hittin'
corners,
Huh...
И
мои
интерьеры,
похоже,
бьют
по
углам,
Ха...
[Chorus:
Cold
187um
w\\variations]
[Припев:
Холодный
187um
с
вариациями]
So
is
you
scared
of
me
Так
ты
боишься
меня
439
years
of
slavery
(Slavery)
439
лет
рабства
(Рабства)
And
we
still
ain't
free
И
мы
все
еще
не
свободны
But
we
s'posed
to
act
like
we
livin'
in
harmony
"Bring
it
on"
Но
мы
должны
были
вести
себя
так,
как
будто
живем
в
гармонии
"Давай".
(Bring
it
on,
you've
got
to
bring
it
on)
(Давай,
ты
должен
это
сделать)
[Outro:
Dr.
Khalid
Muhammad
talking]
[Окончание:
говорит
доктор
Халид
Мухаммад]
You
with
me?
(Yeah)
Ты
со
мной?
(Да)
Cause
I
gotta
drop
this
stuff
tonight
Потому
что
я
должен
бросить
все
это
сегодня
вечером
Because
I'm
a
truth
terrorist
[whistle]
Потому
что
я
террорист
правды
[свист]
I'm
a
knowledge
gangster
Я
гангстер
знаний
I'm
a
black
history
hitman
Я
наемный
убийца
с
черной
историей
I'm
a
lie
killer,
urban
guerilla
Я
убийца
лжи,
городской
партизан
I
gotta
be
a
roughneck
[a
great
big
round
of
applause]
Я
должен
быть
грубияном
[бурные
аплодисменты]
Gotta
be
a
roughneck
Должно
быть,
я
грубиян.
It's
the
only
way
I
know
to
go
[a
great
big
round
of
applause]
Это
единственный
известный
мне
путь
[бурные
аплодисменты]
[Beat
fades
the
track
and
the
Album]
[Ритм
затухает
в
треке
и
альбоме]
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nicholas Edward James Hallam, Robert Birch
Еще альбомы MC Ren
Lil Coner... Connections - Time Is Money (Feaaturing Fat Joe, Big Tone, Filthy Fonz, MC Ren, Sherm, Tito B, Young Steve, 3 Way Funk, Ace of Spits, Satan, Mac & A.K., Mr. Kee, Mousie, Big Chuco, Telly Mac & More...) 2005
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.