MC Ren - It's Like That - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Ren - It's Like That




It's Like That
C'est Comme Ça
(Mc ren)
(Mc ren)
I be the one that they be pullin' off that fool on the flow
Je suis celui qu'ils essaient de clasher sur le flow
After we be goin' toe to toe
Après qu'on ait fini de s'affronter
I holds mine, never do I be talkin' no shit
Je tiens bon, je ne dis jamais de conneries
'Cause niggaz that be talkin' that shit, always get it
Parce que les négros qui disent des conneries, ils finissent toujours mal
Punk ass niggaz go face down in a river
Ces lâches finissent la tête la première dans la rivière
Other niggaz deliver, f**k when then buck
D'autres négros assurent, baisent tout quand ils le peuvent
They give a damn about you and your mamma
Ils s'en foutent de toi et de ta mère
So get the f**k up outta here nigga and take the drama
Alors tire-toi d'ici négro et emmène tes histoires
Back to your set, back to your hood
Dans ton quartier, dans ton bled
To your kickin' spot, your street or your block
Dans ton coin, ta rue ou ton bloc
Your crib or your rest, your mamma's address
Ta baraque ou ton pieu, l'adresse de ta mère
Niggaz gives a f**k, still I catch two to the chest
Les négros s'en foutent, je me prends quand même deux balles dans la poitrine
And then it'll be on like some after school shit
Et ça va partir en couille comme à la sortie des classes
F**k a gun, a got to knuckles sayin' I'm getting one
J'emmerde les flingues, mes poings me disent que j'en aurai un
My niggaz say I clown too much
Mes négros me disent que je fais trop le clown
When I'm layin' phat shit with my nigga hutch
Quand je balance des trucs de ouf avec mon négro Hutch
(Cold 187um)
(Cold 187um)
Say what? it's like that nigga
C'est ça mec?
(Mc ren)
(Mc ren)
Yeah, it's like that nigga
Ouais, c'est comme ça mec
(Cold 187um)
(Cold 187um)
What? it's like that nigga
Quoi? C'est comme ça mec?
(Mc ren)
(Mc ren)
Yeah it's like that nigga
Ouais c'est comme ça mec
(Cold 187um)
(Cold 187um)
Say what? it's like that nigga
C'est ça mec?
(Mc ren)
(Mc ren)
You know it's like that nigga
Tu sais que c'est comme ça mec
(Cold 187um)(follows this pattern of vocalist)
(Cold 187um)(suit ce modèle de chanteur)
Let them playa hatin' fools know the real how you feel
Fais savoir à ces jaloux ce que tu ressens vraiment
It's like that nigga
C'est comme ça mec
Yeah, it's like that nigga
Ouais, c'est comme ça mec
Say what? it's like that nigga
C'est ça mec?
Yeah it's like that nigga
Ouais c'est comme ça mec
Say what? it's like that nigga
C'est ça mec?
You know it's like that nigga
Tu sais que c'est comme ça mec
Yo, well big rocc step up and show 'em why you don't give a f**k
Yo, eh Big Roc avance et montre-leur pourquoi tu t'en fous
(J rocc)
(J rocc)
So it's on, I told my niggaz to grab the chrome
C'est parti, j'ai dit à mes négros de prendre les flingues
F**kin' with rocc ya catch shots to your dome
Fous la merde avec Roc et tu te prends des balles dans la tête
'Cause I don't give a f**k, that's the feelin'
Parce que je m'en fous, c'est comme ça que je me sens
Scoop up the villain, it's time to do some motherf**kin' killin'
On choppe le salaud, c'est l'heure de faire un putain de carnage
'Cause I be kickin' shit, I'm thinkin' back in the days
Parce que je défonce tout, je repense à l'époque
When we used to scrap at the compton parades
on se battait aux fêtes foraines de Compton
I be throwin' vicious blows like mike tyson
J'envoie des coups vicieux comme Mike Tyson
Rocc greatest hits, nigga I'm the shit
Les plus grands succès de Roc, négro je suis le meilleur
Make the wrong move, then it's f**ked up results
Fait un faux mouvement, et tu vas le regretter
Niggaz can't cope, yo them shots he provoked
Les négros ne peuvent pas gérer, yo c'est lui qui a cherché
Comin' with that g style, make you hoes wild
J'arrive avec mon style gangster, je rends les putes folles
Got my criminal record locked up in rockford files
Mon casier judiciaire est enfermé dans les archives de Rockford
Hank at the shack, yo I call my ponderosa
Hank au snack, yo j'appelle ça mon Ponderosa
Clockin' mo' dollars than a cali stock broker
Je me fais plus de fric qu'un courtier en bourse de Californie
You can call me you're all around nigga
Tu peux m'appeler ton négro à tout faire
I loot, I shoot, if I how I kill a crew
Je pille, je tire, si je veux je bute toute une équipe
So pass me a hog like a king in the clutch
Alors passe-moi un flingue comme un roi dans son fief
F**kin' up shit with my nigga ren and hutch
Je mets le bordel avec mes négros Ren et Hutch
And it's like that
Et c'est comme ça
Big rocc represent, uh, it's like that nigga
Big Roc représente, uh, c'est comme ça mec
Yeah, it's like that nigga
Ouais, c'est comme ça mec
Say what? it's like that nigga
C'est ça mec?
Yeah it's like that nigga
Ouais c'est comme ça mec
Hell yeah, it's like that nigga
Putain ouais, c'est comme ça mec
Yeah it's like that nigga
Ouais c'est comme ça mec
So mc ren make the move to just come again
Alors MC Ren, reviens-y
(Mc ren)
(Mc ren)
I be that nigga that put compton on the map
Je suis celui qui a mis Compton sur la carte
So you bitch made niggaz step the f**k back
Alors vous les faux négros, dégagez
My throne is a corner wherever I lay my hat
Mon trône est n'importe quel coin je pose mon chapeau
Police always show up wherever they say I'm at
Les flics débarquent toujours on dit que je suis
They say real niggaz don't die but niggaz be dyin' everyday
Ils disent que les vrais négros ne meurent pas mais des négros meurent tous les jours
Them devils be screamin' on niggaz
Ces démons s'en prennent aux négros
And niggaz be actin' like hoes in every way
Et les négros se comportent comme des putes à tous les niveaux
But I'm a God damn soldier it's my time to rule
Mais je suis un putain de soldat, c'est mon heure de gloire
Callin' hits like the mafia, nigga from a bar stool
J'ordonne des meurtres comme la mafia, négro, depuis un tabouret de bar
Hit after hit, every record is the same
Tube après tube, chaque morceau est le même
Still getting mine out here in the rap game
Je continue à faire mon truc dans le rap game
Not a black caesar, more like a black pharoh
Pas un César noir, plutôt un pharaon noir
The gorilla killa devil in a double barrel
Le tueur de gorilles, le diable avec un fusil à double canon
Uh, sawed off and hauled off here I come again
Uh, scié et chargé, me revoilà
Peace to all my people in the pen, 'cause ren
Paix à tous mes frères en taule, parce que Ren
Will keep all my shit comin' phat
Continuera à envoyer du lourd
So whack fools take this it's like that
Alors bande de nazes, prenez ça, c'est comme ça
Yeah, it's like that nigga
Ouais, c'est comme ça mec
Yeah, it's like that nigga
Ouais, c'est comme ça mec
Hell yeah it's like that nigga
Putain ouais, c'est comme ça mec
Yeah it's like that nigga
Ouais c'est comme ça mec
Say what? it's like that nigga
C'est ça mec?
You know it's like that nigga
Tu sais que c'est comme ça mec
Yeah, let them playa hatin' fools know the real, how you feel
Ouais, faites savoir à ces jaloux ce que tu ressens vraiment
It's like that nigga
C'est comme ça mec
Damn, it's like that nigga
Putain, c'est comme ça mec
Say what? it's like that nigga
C'est ça mec?
Yeah it's like that nigga
Ouais c'est comme ça mec
Say what? it's like that nigga
C'est ça mec?
The shit is like that nigga
C'est vraiment comme ça mec
So all you bitches better duck
Alors vous les putes, vous feriez mieux de vous planquer
'Cause we really don't give a f**k
Parce qu'on s'en fout royalement
In the 95, in the 95
En 95, en 95
"Ain't that phat
"C'est pas mortel ça





Авторы: Jermaine Dupri, Mariah Carey, Isaaciii Freeman, Douglas Davis, Manuel Seal, Ricky Walters, Johnta Austin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.