Текст и перевод песни MC Ren - Keep It Real

Keep It Real

'That's what the f**k I'm talkin' about
That real shit nigga'

Living room packed, laid back on the flow
Niggaz can't see me on the madden with frisco
I'm runnin' fools straight to the dirt
While my man train talkin' on the phone, the evil curse
Niggaz waste gas drivin' down the same streets
And hood rats wishin' for the passenger seats
Flag 'em down, like they flaggin' down to get a taxi
Too good to ride a bus, drinkin' is a must
Another day kickin' back, the scientist is hard at work
Thinkin' how to get paid, kickin' back in the shade
Or call will and temple where my homie down by zeenie
With the bald head it's too hot for the beanie
Sittin' on the porch niggaz run the stop sign
Hookers sell they bodies 'round the way ain't hard to find
Right in the corner of mcdonald's parkin' lot
Peepin' out their hair 'cause that spot is hot
And that's real

(Chorus)(2x)
Nigga gotta keep my shit real
Lettin' punk niggaz know how the f**k I feel
Pussy ass niggaz always wanna be around
A nigga like ren when I put that real shit down

Randy up the street cuttin' up the fresh fade
And compton p.d. around the corner 'bout to raid
The yellow helicopter hangin' 'round like a gnat
And hood rats yellin' out a car where the party at
My robbin' train go and get a duce
And niggaz 'round the way don't give a damn about a gang truce
But I gotta lotta love for my people
And like they ain't tryin', niggaz just keep dyin'

I won't be like most niggaz and just come
And shoot my video in compton and disappear for a year
We make fools like that shake the spot
One for the treble jack yo ass in the parkin' lot
'Cause handkerchief headed niggaz come around fakin'
Braggin' 'bout that money they be makin'
Boot lickin' butt dancin' niggaz just better chill
Before I tell 'em how I feel and that's real

(Chorus)

Yeah, uh, break it down
All y'all busta ass niggaz
Do it like this, 1995
Uh, yeah, come all y'all fake ass niggaz to this

Goin' to the pad hit the beach up on the pager
Here comes korleone up the street in the mini-blazer
While the dominoes start to get shakin'
The same time that the barbique start bakin'
I don't eat swine, but I take a turkey burger
I can't fade worms, that books' full of terms
Homies pass by, some stop and conversate
On a gang a topics we start to debate
On why in black neighborhoods is always towed down
And white neighborhoods ain't one piece a trash 'round
So we gotta do for self and quit bitchin'
Recycle black dollars so we can roll impalas
Every street got their own rap artist
On every cover every brother got a gun tryin' to look the hardest
But some deserve a slap 'cause they laid down they strap
When they hear that's a rap and that's real

(Chorus)

Будь Настоящим

'Вот о чем, б**, я говорю
Вот это реальная хрень, ниггер'

Гостиная забита, откинулся на потоке
Ниггеры не видят меня на поле с Фриско
Я втаптываю дураков прямо в грязь
Пока мой кореш Трейн болтает по телефону, злое проклятие
Ниггеры жгут бензин, катаясь по одним и тем же улицам
А уличные крысы мечтают о пассажирских сиденьях
Тормозят их, как будто ловят такси
Слишком круты, чтобы ехать на автобусе, выпивка обязательна
Еще один день отдыха, ученый усердно работает
Думая, как заработать, отдыхая в тени
Или позвоню Уиллу и Темплу, где мой кореш у Зини
С лысой головой слишком жарко для шапки
Сидят на крыльце, ниггеры проезжают знак "стоп"
Шлюхи продают свои тела по соседству, их несложно найти
Прямо на углу парковки Макдональдса
Выглядывают из-за волос, потому что это место - огонь
И это реально

(Припев)(2x)
Ниггер, должен оставаться настоящим
Дать этим тупым ниггерам знать, как я, б**, к ним отношусь
Ссыкливые ниггеры всегда хотят быть рядом
С таким ниггером, как Рен, когда я говорю как есть

Рэнди на улице наводит красоту свежим фейдом
А полиция Комптона за углом вот-вот устроит облаву
Желтый вертолет кружит как комар
А уличные крысы орут из машины, где вечеринка
Мой кореш, сходи и возьми пару бутылок
А ниггерам по соседству плевать на бандитское перемирие
Но я очень люблю своих людей
И как будто они не стараются, ниггеры просто продолжают умирать

Я не буду как большинство ниггеров, которые просто приезжают
Снимают свой клип в Комптоне и исчезают на год
Мы заставляем таких дураков уносить ноги
Один за высокие частоты, напарник, надеру задницу на парковке
Потому что ниггеры с платками на головах появляются, притворяясь
Хвастаясь деньгами, которые они зарабатывают
Подлизывающие задницы, танцующие ниггеры лучше бы успокоились
Прежде чем я скажу им, что я думаю, и это реально

(Припев)

Да, эй, разберись с этим
Все вы, ниггеры-неудачники
Сделайте это так, 1995
Эй, да, идите сюда, все вы, фальшивые ниггеры

Иду домой, на пейджере сообщение - пляж
Вот и Корлеоне едет по улице на мини-блейзере
Пока кости домино начинают трястись
В то же время барбекю начинают жарить
Я не ем свинину, но я съем бургер с индейкой
Я не могу терпеть червей, эта книга полна терминов
Кореша проходят мимо, некоторые останавливаются и болтают
На темы про банды, мы начинаем споры
О том, почему в черных кварталах всегда разруха
А в белых кварталах нет ни кусочка мусора
Так что мы должны делать для себя сами и перестать жаловаться
Вкладывать деньги в черных, чтобы мы могли кататься на Импалах
На каждой улице есть свой рэпер
На каждой обложке у каждого брата есть пушка, и все пытаются выглядеть круче всех
Но некоторые заслуживают пощечины, потому что они бросили оружие
Когда услышали, что это рэп, и это реально

(Припев)