Para Despedirme (feat. Brian Bautista & DJ Hacker) - MC Richix перевод на английский

Para Despedirme (feat. Brian Bautista & DJ Hacker)

Solo vine para
Decirte que ...
Ya no quiero volver,
¡o no!, bebé...
Solo me lastimaste
Yo lo se
Y yo lo sé bebé...
(Brian Bautista)
No sé que hice mal
Para que me dañaras
No sé qué es lo que
Hice pa que me lastimaras
A lo mejor no di
Todo de mi parte
Pero al menos
Como hombre quise tratarte
Entregue lo que pude
Te entregue todo
Tal vez no fue a tu
Modo fue a mi modo
Y no lo valoraste,
Nunca lo pensaste
Pensaste que era un
Juego y me lastimaste
Rompiste, dañaste
Mi corazón
Lo hiciste en pedazos
Sin tener explicación
Sin razón acabaste
Mis sentimientos
Y vieras como duele
Al recordar eso momentos
De alegría, de tristeza
Y de pasión
Quizás por los motivos te compuse
Esta canción
Quizá eres la mejor
Novia que te he tenido
Y las mejores
Cosas de mi vida he vivido
Contigo a tu lado abrazados
Pensando que los dos
Estamos enamorados
Pero solo era yo
El que se enamoro
Y cuando dijiste adiós,
El que por ti lloro.
Hoy me voy no
Soporto este dolor
Que seas feliz mi vida
Te deseo lo mejor
Me lastimaste aunque
Mi corazón es tuyo
Haber sido tu novio
Lo digo con orgullo.

Solo vine para
Decirte que ...
Ya no quiero volver,
¡o no!, bebé...
Solo me lastimaste
Yo lo se
Y yo lo sé bebé...
(Mc Richix)
No vine para volver,
Vine para despedirme
Tu falta de cariño
Al fin hizo rendirme
Ya no puedo aguatar dar mi parte y tú no
Por eso es la palabra
En-amor-a-dos
Tal parece que te vale
Mi sentir y mi llorar
Si esto era tan bonito.
¿Por qué tuvo que acabar?
Yo fui tu media naranja,
Tú fuiste medio tonta
Por dejar ir al que te ama
Y al que te soporta
Me avisas cuando encuentres
A otro chico como yo
Que te quiera, te valore,
El que si se enamoro
Regresar, ¿Para qué?
Te haría perder el tiempo
Fingirías ser feliz
Pa que estuviera contento
Quizás solo ilusionaste
Y por mi nada sentiste
Voy a guardar lo bonito y
A olvidar aquello triste
Voy a seguir de tonto
Escuchando esa canción
Que algún día me dedicaste
Según con el corazón
Ya no quiero de tus besos,
Aunque muera por besarte
Prefiero morir de frio a
Tener que abrazarte
Me despido...
No creas que es despecho
¡Felicidades!,
Dejaste mi corazón desecho.

To Say Goodbye (feat. Brian Bautista & DJ Hacker)

I only came
To tell you that ...
I don't want to go back,
Oh no!, baby...
You only hurt me
I know it
And I know it baby...
(Brian Bautista)
I don't know what I did wrong
For you to hurt me
I don't know what it is
I did to make you hurt me
Maybe I didn't give
All of my part
But at least
As a man I wanted to treat you
I gave you what I could
I gave you everything
Maybe it wasn't your
Way it was my way
And you didn't appreciate it,
You never thought about it
You thought it was a
Game and you hurt me
You broke, damaged
My heart
You tore it to pieces
Without explanation
Without reason, you finished
My feelings
And see how it hurts
When I remember those moments
Of joy, of sadness
And of passion
Perhaps for the reasons I wrote you
This song
Maybe you are the best
Girlfriend I've had
And the best
Things in my life I've lived
With you by my side, hugging
Thinking that the two of us
Are in love
But it was only me
The one who fell in love
And when you said goodbye,
The one who cried for you.
Today I'm leaving no
I can't stand this pain
May you be happy my life
I wish you the best
You hurt me even though
My heart is yours
Having been your boyfriend
I say it with pride.

I only came
To tell you that ...
I don't want to go back,
Oh no!, baby...
You only hurt me
I know it
And I know it baby...
(Mc Richix)
I didn't come back,
I came to say goodbye
Your lack of affection
Finally made me give up
I can no longer bear to give my part and you do not
That's why the word is
In-love-ment-a-dos
It seems you don't care
My feelings and my crying
If this was so beautiful.
Why did it have to end?
I was your better half,
You were a bit silly
For letting go of the one who loves you
And the one who puts up with you
Let me know when you find
Another guy like me
Who loves you, values you,
Who did fall in love
Return, for what?
I'd make you waste your time
You'd pretend to be happy
So that I could be happy
Maybe you just gave me an illusion
And you didn't feel anything for me
I'm going to keep the good stuff and
To forget all that was sad
I'm going to keep playing the fool
Listening to that song
That you once dedicated to me
According to the heart
I don't want your kisses anymore,
Even if I die to kiss you
I'd rather die cold than
Have to hug you
I'm saying goodbye...
Don't think it's spite
Congratulations,
You left my heart broken.