MC Richix, Jennix & Zayeker - Espero Que Seas Feliz (feat. Jennix & Zayeker) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MC Richix, Jennix & Zayeker - Espero Que Seas Feliz (feat. Jennix & Zayeker)




Espero Que Seas Feliz (feat. Jennix & Zayeker)
I Hope You're Happy (feat. Jennix & Zayeker)
Lo siento pero ya encontré a alguien más
I'm sorry, but I've already found someone else
De seguro ya jamás sabrás
I'm sure you'll never know
Intente buscarte pero fallé
I tried to find you, but I failed
Y por eso estoy con él
And that's why I'm with him
Dime, lo que hubieras hecho
Tell me, what would you have done?
que dejaré roto tu pecho
I know I'm going to break your heart
Para ti seré un ex-amor
To you I'll be an ex-lover
No quise causarte este dolor (oh, oh)
I didn't want to cause you this pain (oh, oh)
Mira, bebé yo que estás molesta
Look, baby, I know you're upset
Y me duele demasiado cuando ya no me contestas
And it hurts so much when you don't answer me anymore
Te intento marcar pero tu cel' está apagado
I try to call you, but your phone is turned off
Palomitas azules me tienen muy precipitado
Blue ticks have me in a hurry
Yo que me equivoque, yo que yo la he regado
I know I was wrong, I know I messed up
Pero quiero recordarte lo mucho que te amo
But I want to remind you how much I love you
Perdóname si estoy ausente pues la distancia es dura
Forgive me if I'm absent, because the distance is hard
Estás lejos de mí, verte diario se me dificulta
You're far away from me, seeing you every day is difficult for me
Estoy desesperado pero créeme que lo intento
I'm desperate, but believe me, I'm trying
Y que si no hago algo te perderé en cualquier momento
And I know that if I don't do something, I'll lose you at any moment
Y a pesar de las discusiones y que estemos molestos
And despite the arguments and the fact that we're upset
Cuando no te tengo me siento roto por dentro
When I don't have you, I feel broken inside
Eres más importante de lo que cualquiera imagina
You're more important than anyone can imagine
He tenido muchas novias pero un amor de mi vida
I've had many girlfriends, but you're the love of my life
Y yo que ni el tiempo ni la distancia ni el orgullo
And I know that neither time, distance, nor pride
Podrá con nuestro amor que es el más grande del mundo
Can conquer our love, which is the greatest in the world
Lo siento pero ya encontré a alguien más
I'm sorry, but I've already found someone else
De seguro ya jamás sabrás
I'm sure you'll never know
Intente buscarte pero fallé
I tried to find you, but I failed
Y por eso estoy con él
And that's why I'm with him
Dime lo que hubieras hecho
Tell me what you would have done
Se que dejaré roto tu pecho
I know I'm going to break your heart
Para ti seré un ex-amor
To you I'll be an ex-lover
No quise causarte este dolor
I didn't want to cause you this pain
¿Qué estás diciendo? ¿cómo que ya tienes otro?
What are you saying? That you already have someone else?
¿Acaso se te olvido todo lo de nosotros?
Have you forgotten everything about us?
¿Cómo está eso de que ya jamás te volveré a ver?
How is it that you'll never see me again?
Si sabías que sin ti yo iba a enloquecer
If you knew that without you I would go crazy
¿En qué momento te perdí?, no lo entiendo
When did I lose you? I don't understand
¿Por qué tuvo que ser así?, no comprendo
Why did it have to be this way? I don't understand
Dime, ¿qué hago si eras mi razón de existir?
Tell me, what do I do if you were my reason for living?
Con esta noticia no paro de sufrir
With this news, I can't stop suffering
Pensé que lo nuestro nunca iba a tener un fin
I thought our love would never end
Que nuestras promesas se iban a cumplir
That our promises would be fulfilled
Con razón últimamente solo me ignorabas
No wonder you've been ignoring me lately
Era porque con ese hombre estabas
It's because you were with that man
Como me duele tener que saber esto
How it hurts to know this
Por eso mismo ahora te detesto
That's why I hate you now
A mi corazón le quedan pocos latidos
My heart has little time left
lo has matado de tanto que has mentido
You've killed it with so many lies
Lo siento pero ya encontré a alguien más
I'm sorry, but I've already found someone else
De seguro ya jamás sabrás
I'm sure you'll never know
Intente buscarte pero fallé
I tried to find you, but I failed
Y por eso estoy con él
And that's why I'm with him
Dime lo que hubieras hecho
Tell me what you would have done
Se que dejaré roto tu pecho
I know I'm going to break your heart
Para ti seré un ex-amor
To you I'll be an ex-lover
No quise causarte este dolor, oh
I didn't want to cause you this pain, oh
Yo que hoy estás con él
I know you're with him today
Pero solo quiero que sepas que te sigo amando
But I just want you to know that I still love you
Y porque quizás vaya a haber muchas niñas más
And because there may be many more girls
Pero el amor de mi vida siempre serás
But you will always be the love of my life
Solo quiero que seas feliz
I just want you to be happy
Y espero que él te ame la décima parte de lo que yo te amo
And I hope he loves you a tenth of what I love you
Te deseo lo mejor
I wish you all the best





Авторы: Richard Allan Alcaraz López


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.