Текст и перевод песни MC Richix feat. Yitan - Un Final Triste

Un Final Triste

Las promesas no cumplidas las guardare por ahora
Solo por si un día vuelves porque nada te enamora
Los sueños que planeamos los tendré que olvidar
Si no viviré muy triste si los llego a recordar

Juntos fuimos felices ahora de eso nada queda
Prometo no pensarte aunque no creo que pueda
Mi situación es triste se me nota en la cara
Tanto espere tu llegada para que así te marcharas?

No me estoy entendiendo solo sé que si te ame
Todavía te extraño... ¿Dime en que me equivoque?
Entonces también olvida las veces que nos reímos
Olvida aquellas veces que lloramos y sufrimos

Te di mi tiempo y te escuche cuando me hablabas
No me digas que pensabas en otro si me besabas
Si me necesitas, no dudes aquí estaré
Todo tiene un final triste como cuando te llore.

When I cried for you, I was very sad,
Remembering all the time we spent together

Tanto luchar por ti y al final te perdí
Tanto quererte a ti y ya no estás aquí
Un vacío sin ti, que dejaste en mí
Y un final tan triste

Contigo conocí el amor pero también el dolor
Te alejaste de mi lado cuando sentía temor
Estaba enamorado pero a ti no te importo
Ni por que viste de frente que mi corazón sufrió

En tu vida no existo y ya no espero tu regreso
De pensar que no te tengo me tiemblan hasta los huesos
Fui un simple novato para tus grandes mentiras
Me mentías con tu voz y la forma en que me miras

No sé si descuide los pequeños detalles
Quizás ya no corría a abrazarte por las calles
Y si yo falle, en ese caso me arrepiento
Pero eres la asesina que mato mis sentimientos

Que tan cansada estabas de poner de tu parte
Si más nunca quieres ver ya no vuelvo a molestarte
Los días se despintan conforme van pasando
Dime si vas a volver, para que te esté esperando

Tanto luchar por ti y al final te perdí
Tanto quererte a ti y ya no estás aquí
Un vacío sin ti, que dejaste en mí
Y un final tan triste

Печальный конец

Невыполненные обещания я пока сохранил,
Вдруг ты вернёшься, не найдя свою любовь.
Наши общие мечты придётся мне забыть,
Иначе буду очень грустить, если вдруг их вспомню.

Мы были счастливы вместе, но от этого ничего не осталось.
Обещаю не думать о тебе, хотя не верю, что смогу.
Моё состояние печальное, это видно по моему лицу.
Так долго ждал твоего прихода, чтобы ты вот так ушла?

Я сам себя не понимаю, знаю лишь, что любил тебя.
Я всё ещё скучаю по тебе... Скажи, в чём я ошибся?
Тогда забудь и ты те моменты, когда мы смеялись,
Забудь те моменты, когда мы плакали и страдали.

Я дарил тебе своё время и слушал, когда ты говорила.
Не говори мне, что думала о другом, когда целовала меня.
Если я тебе понадоблюсь, не сомневайся, я буду здесь.
Всё имеет печальный конец, как тогда, когда я плакал по тебе.

Когда я плакал по тебе, мне было очень грустно,
Вспоминая всё то время, что мы провели вместе.

Так долго боролся за тебя, и в конце концов потерял.
Так сильно любил тебя, а тебя уже нет рядом.
Пустота без тебя, которую ты оставила во мне,
И такой печальный конец.

С тобой я познал любовь, но и боль тоже.
Ты ушла от меня, когда я чувствовал страх.
Я был влюблён, но тебе было всё равно,
Даже когда ты видела, как страдает моё сердце.

В твоей жизни меня нет, и я больше не жду твоего возвращения.
От мысли, что тебя нет рядом, у меня дрожат даже кости.
Я был просто новичком для твоей большой лжи.
Ты лгала мне своим голосом и тем, как ты смотрела на меня.

Не знаю, упустил ли я мелкие детали,
Может, я перестал бежать обнимать тебя на улицах.
И если я ошибся, то в этом случае я раскаиваюсь.
Но ты - убийца, которая убила мои чувства.

Насколько ты устала прилагать усилия?
Если ты больше не хочешь меня видеть, я больше не буду тебя беспокоить.
Дни блекнут по мере того, как проходят.
Скажи мне, вернёшься ли ты, чтобы я тебя ждал.

Так долго боролся за тебя, и в конце концов потерял.
Так сильно любил тебя, а тебя уже нет рядом.
Пустота без тебя, которую ты оставила во мне,
И такой печальный конец.