Текст и перевод песни MC Richix, Zckrap, Kloser Rek & Soldado Kallejero - Solo Amigos (feat. Zckrap, Kloser Rek & Soldado Kallejero)

Solo Amigos (feat. Zckrap, Kloser Rek & Soldado Kallejero)

Pues yo soy ese que da todo por ti
El que hace todo para tenerte feliz
El que le gusta estar todo el día contigo
Por que te quiere, y tu lo quieres pero como amigo
Ese que muere por besarte
Pero se conforma con poder mirarte
El que te ayuda y aconseja en el amor
Y por dentro se esta muriendo de dolor
Por que contigo quiero poder estar
Pues yo te quiero pero no puedes mirar
Las intenciones de lo que hago por ti
Pues tu me importas y quiero verte feliz
Pero me gustaría que lo fuera conmigo
Como tu novio y no como un simple amigo
Y espero te des cuenta de esto
Y así puedas mirar todo lo que por ti siento

Si tu supieras que te amo, si tu supieras que te anhelo
Tal vez te darías cuenta que yo quiero más que una amistad
Si tu supieras que despierto después de soñar contigo
Yo anhelo ser tu novio pero tu me vez como un amigo

Si tu supieras que te amo, si tu supieras que te anhelo
Tal vez te darías cuenta que yo quiero más que una amistad
Si tu supieras que despierto después de soñar contigo
Yo anhelo ser tu novio pero tu me vez como un amigo

Que desgracia, por que tanto a mi me gustas
Que nunca te des cuenta que te quiero, me asusta
Es lo que tenemos, parece que no lo notas
De mis ojos por ti ya han salido varias gotas
Y como no, si yo por más que intento no puedo
No logro enamorarte y en el intento me quedo
¿Qué me dices de esos días de risas y alegría?
Tengo que aceptarlo quizás nunca serás mía
Y yo sigo de aferrado queriendo estar a tu lado
No debo seguir así pues estoy equivocado
Al menos eso he pensado porque no me haces caso
Si supieras lo que siento cuando te doy un abrazo
Seguiré insistiendo hasta que un día te des cuenta
Que todo este sentimiento no lo estoy inventando
Tú haces que salga el arco iris en mis días de tormenta
Que me digas que si es lo que estoy esperando

Si tu supieras que te amo, si tu supieras que te anhelo
Tal vez te darías cuenta que yo quiero mas que una amistad
Si tu supieras que despierto después de soñar contigo
Yo anhelo ser tu novio pero tu me vez como un amigo

Si tu supieras que te amo, si tu supieras que te anhelo
Tal vez te darías cuenta que yo quiero más que una amistad
Si tu supieras que despierto después de soñar contigo
Yo anhelo ser tu novio pero tu me vez como un amigo

Pasan los días y mira yo aquí pensándote
Viéndote sintiéndote y otro enamorándote
Tratándote como si fueras la única mujer
También me quieres pero es diferente mi querer
Y tener que conformarme tan solo mirarte
Aveces no puedo controlarme y quiero besarte
Abrazarte amarte y hasta al mundo gritar
Pero insisto y me resisto en no quererlo arruinar
Callar y tan solo ponerme a reír
Y pensando que tu amor nunca fue para mi
Solo voy a decir algo ahora que estas aquí
Mi error no fue enamorarme fue tener ojos solo para ti
En el sol eres mi aire y en el frió eres mi abrigo
Siempre estas conmigo pero solo soy tu amigo
Tal vez debo alejarme y por vencido darme
Y que no recapacite y sea demasiado tarde

Si tu supieras que te amo, si tu supieras que te anhelo
Tal vez te darías cuenta que yo quiero más que una amistad
Si tu supieras que despierto después de soñar contigo
Yo anhelo ser tu novio pero tu me vez como un amigo

Si tu supieras que te amo, si tu supieras que te anhelo
Tal vez te darías cuenta que yo quiero más que una amistad
Si tu supieras que despierto después de soñar contigo
Yo anhelo ser tu novio pero tu me vez como un amigo

Juste Amis (feat. Zckrap, Kloser Rek & Soldado Kallejero)

Car je suis celui qui donnerait tout pour toi
Celui qui fait tout pour te rendre heureuse
Celui qui aime passer toute la journée avec toi
Parce qu'il t'aime, et tu l'aimes mais comme un ami
Celui qui meurt d'envie de t'embrasser
Mais qui se contente de te regarder
Celui qui t'aide et te conseille en amour
Et qui meurt de douleur à l'intérieur
Parce que je veux pouvoir être avec toi
Parce que je t'aime mais tu ne peux pas voir
Les intentions derrière ce que je fais pour toi
Parce que tu comptes pour moi et que je veux te voir heureuse
Mais j'aimerais que ce soit avec moi
Comme ton petit ami et pas comme un simple ami
Et j'espère que tu t'en rendras compte
Et que tu pourras ainsi voir tout ce que je ressens pour toi

Si tu savais que je t'aime, si tu savais que je te désire
Tu te rendrais peut-être compte que je veux plus qu'une amitié
Si tu savais que je me réveille après avoir rêvé de toi
J'aspire à être ton petit ami, mais tu me vois comme un ami

Si tu savais que je t'aime, si tu savais que je te désire
Tu te rendrais peut-être compte que je veux plus qu'une amitié
Si tu savais que je me réveille après avoir rêvé de toi
J'aspire à être ton petit ami, mais tu me vois comme un ami

Quel malheur, parce que tu me plais tellement
Que tu ne réalises jamais que je t'aime, ça me fait peur
C'est ce que nous avons, on dirait que tu ne le remarques pas
De mes yeux pour toi, plusieurs gouttes sont déjà sorties
Et bien sûr, même si j'essaie de toutes mes forces, je ne peux pas
Je n'arrive pas à te faire tomber amoureuse et je reste bloqué dans cette tentative
Que dire de ces jours de rire et de joie ?
Je dois l'accepter, tu ne seras peut-être jamais mienne
Et je continue à m'accrocher en voulant être à tes côtés
Je ne devrais pas continuer comme ça, car j'ai tort
C'est du moins ce que je me suis dit, car tu ne me calcules pas
Si tu savais ce que je ressens quand je te prends dans mes bras
Je continuerai à insister jusqu'à ce qu'un jour tu réalises
Que tout ce sentiment, je ne l'invente pas
Tu fais apparaître l'arc-en-ciel dans mes jours de tempête
Dis-moi que oui, c'est tout ce que j'attends

Si tu savais que je t'aime, si tu savais que je te désire
Tu te rendrais peut-être compte que je veux plus qu'une amitié
Si tu savais que je me réveille après avoir rêvé de toi
J'aspire à être ton petit ami, mais tu me vois comme un ami

Si tu savais que je t'aime, si tu savais que je te désire
Tu te rendrais peut-être compte que je veux plus qu'une amitié
Si tu savais que je me réveille après avoir rêvé de toi
J'aspire à être ton petit ami, mais tu me vois comme un ami

Les jours passent et regarde, je suis là à penser à toi
Te regardant, te ressentant et un autre tombant amoureux de toi
Te traitant comme si tu étais la seule femme
Je t'aime aussi, mais mon amour est différent
Et devoir me contenter de te regarder
Parfois je ne peux pas me contrôler et je veux t'embrasser
Te serrer dans mes bras, t'aimer et même le crier au monde entier
Mais j'insiste et je résiste à ne pas vouloir tout gâcher
Me taire et me contenter de rire
Et penser que ton amour n'a jamais été pour moi
Je vais juste dire quelque chose maintenant que tu es là
Mon erreur n'a pas été de tomber amoureux, mais d'avoir des yeux uniquement pour toi
Tu es mon air au soleil et mon manteau dans le froid
Tu es toujours avec moi, mais je ne suis que ton ami
Je devrais peut-être m'éloigner et abandonner
Et que je ne réfléchisse pas et qu'il soit trop tard

Si tu savais que je t'aime, si tu savais que je te désire
Tu te rendrais peut-être compte que je veux plus qu'une amitié
Si tu savais que je me réveille après avoir rêvé de toi
J'aspire à être ton petit ami, mais tu me vois comme un ami

Si tu savais que je t'aime, si tu savais que je te désire
Tu te rendrais peut-être compte que je veux plus qu'une amitié
Si tu savais que je me réveille après avoir rêvé de toi
J'aspire à être ton petit ami, mais tu me vois comme un ami