Текст и перевод песни MC Richix feat. Doble a NC - Amigo Mio (feat. Doble a NC)

Amigo Mio (feat. Doble a NC)

Amigo mío levántate, levántate
Que la vida es así
A veces siempre hay que sufrir
Amigo mío no estés así, no estés así
Confía en Dios que hoy en ti
Te traerá, algo mejor para ti

Ya no escuches sus voces
Olvídate de sus poses
Y estés tan acabado
Y se nota más cuando toses
Sé que si es cierto que ella te haya abandonado
Y más por una persona que un día amigo habías llamado
No temas más la vida aquí no acaba
Sigue tu camino al cabo tus pies lo deparan
Te entiendo bien le diste buenos momentos
La amaste con el alma y ella amo a sus pensamientos
Sé que es difícil sacarla de tu mente
Y duele más pensar que fue tu amigo el delincuente
El que robo, el que llevo lo que tú amabas
Sé que no lo pensaste, ni de ella lo imaginabas
Al fin y al cabo, ya todo se ha acabado
Por algo pasan las cosas, su amor no era el indicado
Amigo mío me duele verte así
Levántate, camina, ya todo llego a su fin

Amigo mío levántate, levántate
Que la vida es así
A veces siempre hay que sufrir
Amigo mío no estés así, no estés así
Confía en Dios que hoy en ti
Te traerá, algo mejor para ti

Amigo mío, tienes que ser muy fuerte
Yo sé que de esta caída, vas a reponerte
Esa mujer de todos modos, no valía nada
Veras que un día la dejaran abandonada
Por cómo es no se merece tu llanto
No sabe lo que perdió deja de llorarle tanto
Sigue adelante y no mires hacia atrás
Olvida ese pasado por lo mientras, mientras
Porque muy pronto encontraras un motivo
Una nueva ilusión, que te hará sentirte vivo
Y si preguntas el porque te motivo
Es porque te considero, en mi vida un gran amigo
Es un consejo y quiero que lo recuerdes
Difícil de recuperar la confianza así se pierde
Y muchas veces a esa persona no le importa
SOLO SONRIE, SE FELIZ, LA VIDA ES CORTA

Amigo mío levántate, levántate
Que la vida es así
A veces siempre hay que sufrir
Amigo mío no estés así, no estés así
Confía en Dios que hoy en ti
Te traerá, algo mejor para ti

Мой друг (при участии Doble a NC)

Моя дорогая, поднимись, поднимись
Такова жизнь
Иногда приходится страдать
Моя дорогая, не грусти, не грусти
Верь в Бога, и он даст тебе
Нечто лучшее

Не слушай никого
Забудь их позы
Ты не разбита
И это заметно, когда ты кашляешь
Знаю, больно, что он тебя бросил
И особенно с человеком, которого ты считала другом
Не бойся, жизнь на этом не заканчивается
Продолжай свой путь, и твои ноги тебя приведут
Я тебя понимаю, ты подарила ему лучшие моменты
Ты любила его всей душой, а он любил только себя
Знаю, трудно выбросить его из головы
И еще больнее думать, что это сделал твой друг
Тот, кто украл, кто забрал то, что ты любила
Знаю, ты не думала об этом, и не могла представить от него такого
Но в конце концов, все кончено
Не зря говорят, что все происходит не просто так, он не был твоим человеком
Моя дорогая, мне больно видеть тебя такой
Поднимайся, иди, все позади

Моя дорогая, поднимись, поднимись
Такова жизнь
Иногда приходится страдать
Моя дорогая, не грусти, не грусти
Верь в Бога, и он даст тебе
Нечто лучшее

Моя дорогая, ты должна быть сильной
Я знаю, что ты справишься с этим
Такая женщина, как ты, достойна лучшего
Поверь, однажды и его бросят
С такой, как он, невозможно построить счастье
Не льсти ему, перестань о нем думать
Иди вперед и не оглядывайся
Забудь о прошлом и живи настоящим
Очень скоро ты найдешь новую любовь
Которая сделает тебя по-настоящему счастливой
И если ты спросишь, почему я так думаю
Потому что ты для меня самый дорогой человек
Это совет, который я хочу, чтобы ты запомнила
Трудно вернуть доверие, когда оно потеряно
И часто таким людям это безразлично
ПРОСТО УЛЫБНИСЬ, БУДЬ СЧАСТЛИВА, ЖИЗНЬ КОРОТКА

Моя дорогая, поднимись, поднимись
Такова жизнь
Иногда приходится страдать
Моя дорогая, не грусти, не грусти
Верь в Бога, и он даст тебе
Нечто лучшее