Текст и перевод песни MC Richix feat. Eikem - Ojalá Te Acuerdes De Mi

Ojalá Te Acuerdes De Mi

La vida da vueltas, ayer tú y yo éramos uno
Y hoy yo estoy solo y tú estás con alguno
Nos alejamos porque el tiempo así lo dijo
Me aflijo recordando que me falta tu cobijo

Ojalá sepas que aún uso el mismo perfume
La tristeza, agonía si no estás me consumen
Todavía cierro los ojos cuando pienso en ti
Y me imagino de repente el día en que te conocí

No me atrevo a levantar la cabeza, ni la mirada
La voz se me cortaba si de ti me preguntaban
Recuerdo la primavera, recuerdo aquel invierno
Donde me prometiste que lo nuestro sería eterno

Ojalá de mi te acuerdes, aunque ya no seas la misma
Aunque para ti yo haya perdido mi carisma
Aunque no quieras verme ni por la calle encontrarme
Pues seguramente estás tratando de olvidarme

Hoy volví a pensar en ti
Ojalá tú igual en mí
Yo no sé si volverás
Y quizá ya nada será igual

Yo me fui a la izquierda, y tú a la derecha
La tierra es redonda y un día te volveré a encontrar
No queremos encontrarnos, volveríamos a caer
Entraríamos en un juego donde nos tocó perder

Y de nuevo sería la misma historia que pasó
Donde nos enamoramos, pero no funcionó
Si volvemos, otra vez terminaríamos alejados
Porque el destino no te quiere a mi lado

¿Y sabes qué?, el otro día en mi mente te apareciste
Y me hice la pregunta, ¿de si en verdad me quisiste?
¿Si te acordarás de mí, como yo lo estoy haciendo?
O francamente, ¿siempre estuviste fingiendo?

Di si nunca te importé, ¿o fui tu entretenimiento?
Duele saber que se terminó nuestro cuento
Y si de casualidad nos volvemos a encontrar
Si nuestros caminos se cruzan en un lugar
Me gustaría saber si tú te acuerdas de mi
Ojalá que lo hagas, porque yo sí

Hoy volví a pensar en ti
Ojalá tú igual en mí
Yo no sé si volverás
Y quizá ya nada será igual

Es Mc Richix
Yeah
Es el Eikem
Doble A Nc en el beat
Rap romántico

J'espère Que Tu Te Souviens De Moi

La vie tourne en rond, hier, nous étions un
Et aujourd'hui, je suis seul et toi, tu es avec quelqu'un d'autre
Nous nous sommes éloignés parce que le temps l'a décidé
Je me désole en me rappelant que ton abri me manque

J'espère que tu sais que j'utilise toujours le même parfum
La tristesse, l'agonie me consumment si tu n'es pas là
Je ferme encore les yeux quand je pense à toi
Et je m'imagine soudain le jour où je t'ai rencontrée

Je n'ose pas lever la tête, ni les yeux
Ma voix se coupait si on me posait des questions sur toi
Je me souviens du printemps, je me souviens de cet hiver
Où tu m'as promis que ce que nous avions serait éternel

J'espère que tu te souviens de moi, même si tu n'es plus la même
Même si j'ai perdu mon charisme à tes yeux
Même si tu ne veux pas me voir ni me croiser dans la rue
Parce que tu es sûrement en train d'essayer de m'oublier

Aujourd'hui, j'ai pensé à toi à nouveau
J'espère que tu penses aussi à moi
Je ne sais pas si tu reviendras
Et peut-être que rien ne sera plus jamais pareil

Je suis allé à gauche, et toi à droite
La terre est ronde et un jour, je te retrouverai
Nous ne voulons pas nous rencontrer, nous retomberions dans le même piège
Nous entrerions dans un jeu où nous devrions perdre

Et ce serait encore la même histoire qui s'est passée
Où nous sommes tombés amoureux, mais ça n'a pas marché
Si nous revenons, nous finirons encore une fois séparés
Parce que le destin ne te veut pas à mes côtés

Et tu sais quoi ? L'autre jour, tu es apparue dans mon esprit
Et je me suis posé la question, si tu m'as vraiment aimé ?
Si tu te souviendras de moi, comme je le fais ?
Ou franchement, est-ce que tu as toujours fait semblant ?

Dis-moi si je n'ai jamais compté pour toi, ou si j'étais juste ton amusement ?
Ça fait mal de savoir que notre conte est terminé
Et si par hasard nous nous retrouvons
Si nos chemins se croisent dans un endroit
J'aimerais savoir si tu te souviens de moi
J'espère que tu te souviens, parce que moi, oui

Aujourd'hui, j'ai pensé à toi à nouveau
J'espère que tu penses aussi à moi
Je ne sais pas si tu reviendras
Et peut-être que rien ne sera plus jamais pareil

C'est MC Richix
Ouais
C'est Eikem
Double A Nc sur le beat
Rap romantique