Текст и перевод песни MC Richix feat. Elias Ayaviri - No Te Olvidaré

No Te Olvidaré

Aunque tú te vas yo no te dejare
Aunque tú me dejes yo no te olvidare
Y es verdad lo sé que yo te falle
Y eso lo sé, perdóname... Por favor

Sé muy bien que hoy te vas y no sabes cómo me encuentro
Al ver tu despedida estoy muriendo por dentro
Maldigo el día en que te falle, ¿cómo pude hacerte eso?
Me arrepiento porque extraño cada uno de tus besos

Pero se también del dolor que hace días te hice sentir
Enserio, te lo juro, no quería hacerte sufrir
Si mi futuro lo veía a tu lado no había duda
Si algún día me necesitas aquí tienes de mi ayuda

Dije que no te mentiría pero rompí mi promesa
Y al mismo tiempo le rompía el corazón a una princesa
No pensé en engañarte y cometer este gran fallo
Y es que otra mujer como tú, dime, ¿dónde la hallo?

Aunque tú te vas yo no te dejare
Aunque tú me dejes yo no te olvidare
Y es verdad lo sé que yo te falle
Y eso lo sé, perdóname... Por favor

Una y mil veces te diré que aunque te alejes no te olvido
Actuaré y viviré como si no te hubieras ido
Sé que ahora tu corazón por mi culpa está partido
Ojala un día me perdones a los cielos se lo pido

Dime que estoy dormido y que perderte es solo un sueño
Que tus labios no tendrán otros roses y otro dueño
No supe distinguir a tu amor que era real
Por eso merezco pagar el haberte hecho mal

Не забуду тебя

Даже если ты уйдешь, я тебя не отпущу
Даже если ты меня бросишь, я тебя не забуду
И это правда, я знаю, что я тебя подвел
И я это знаю, прости меня... Пожалуйста

Я прекрасно знаю, что сегодня ты уходишь, и ты не знаешь, как мне плохо
Видя твое прощание, я умираю внутри
Проклинаю тот день, когда я тебя подвел, как я мог так поступить?
Я раскаиваюсь, потому что скучаю по каждому твоему поцелую

Но я также знаю о боли, которую я причинил тебе несколько дней назад
Серьезно, клянусь, я не хотел делать тебе больно
Если бы я видел свое будущее рядом с тобой, не было бы никаких сомнений
Если тебе когда-нибудь понадобится моя помощь, знай, что я здесь

Я говорил, что не буду тебе лгать, но нарушил свое обещание
И в то же время разбил сердце принцессе
Я не думал обманывать тебя и совершать такую большую ошибку
И где же мне найти другую такую, как ты, скажи?

Даже если ты уйдешь, я тебя не отпущу
Даже если ты меня бросишь, я тебя не забуду
И это правда, я знаю, что я тебя подвел
И я это знаю, прости меня... Пожалуйста

Тысячу раз скажу тебе, что даже если ты уйдешь, я тебя не забуду
Я буду действовать и жить так, как будто ты не уходила
Я знаю, что сейчас твое сердце разбито по моей вине
Надеюсь, однажды ты меня простишь, молю об этом небеса

Скажи, что я сплю, и что потерять тебя — это всего лишь сон
Что твои губы не будут знать других прикосновений и другого хозяина
Я не смог распознать твою любовь, которая была настоящей
Поэтому я заслуживаю наказания за то, что причинил тебе боль