MC Richix feat. Jams el Imaginable - Regresa Conmigo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Richix feat. Jams el Imaginable - Regresa Conmigo




Regresa Conmigo
Reviens avec moi
Primeramente estoy devastado como no imaginas
Tout d'abord, je suis dévasté comme tu ne peux pas imaginer
Después del termino de nuestra relación
Après la fin de notre relation
Hay canciones tristes que se oyen en mis bocinas
Il y a des chansons tristes qui jouent dans mes enceintes
Solo lagrimas que hacen que empeore mi situación
Seules des larmes qui aggravent ma situation
Hoy fue un dia en donde me la pase solo riendo
Aujourd'hui a été une journée je me suis amusé seul
Pero sabes que por dentro estaba asi muriendo
Mais tu sais qu'au fond, je mourrais
Solo pienso en tu regreso y todo lo que vivimos
Je pense juste à ton retour et à tout ce que nous avons vécu
Como el tan hermoso primer beso que nos dimos
Comme le si beau premier baiser que nous avons partagé
Pienso en lo que tuvimos y fue mas que importante
Je pense à ce que nous avons eu et c'était plus qu'important
Y lo seguirá siendo todavía mas adelante
Et ça le restera encore plus tard
No sabia que decirte en estos instantes
Je ne savais pas quoi te dire à ces moments-là
Solo quiero que esto vuelva a ser lo mismo de antes
Je veux juste que cela redevienne comme avant
Por que se que de verdad lo de nosotros era bueno
Parce que je sais que ce que nous avions était vraiment bon
Y que estando a tu lado me siento alegre y pleno
Et que d'être à tes côtés me fait me sentir joyeux et épanoui
En las noches cuando no puedo dormir pienso en ti
La nuit, quand je n'arrive pas à dormir, je pense à toi
Y eso hace que descanse muy feliz
Et ça me fait me sentir très heureux
Se que no soy perfecto no lo soy
Je sais que je ne suis pas parfait, je ne le suis pas
Se que mas de una ocasión lastime tu corazón
Je sais que j'ai blessé ton cœur plus d'une fois
Estuve analizando lo mal que me he portado
J'ai analysé à quel point j'ai mal agi
Lo mas que anhelo es tenerte a mi lado
Mon plus grand désir est de t'avoir à mes côtés
Regresa conmigo que ya no puedo
Reviens avec moi, je ne peux plus
Que ya no quiero vivir sin ti
Je ne veux plus vivre sans toi
Regresa conmigo y cumplamos la promesa
Reviens avec moi et tenons notre promesse
De luchar por este amor al final
De lutter pour cet amour jusqu'à la fin
Se que tenemos diferencias y tuvimos discusiones
Je sais que nous avons des différences et que nous avons eu des disputes
Pero eso ya no importa pues te quiero por montones
Mais ça n'a plus d'importance, car je t'aime à la folie
Merecemos una segunda oportunidad
Nous méritons une seconde chance
Con la experiencia vivida nada nos podrá igualar
Avec l'expérience vécue, rien ne pourra nous égaler
Reconozco mis errores ya se en que estuve fallando
Je reconnais mes erreurs, je sais j'ai failli
En el tiempo separados me estuve analizando
Pendant le temps nous étions séparés, j'ai analysé
Estuve recordando los te amo y los besos
J'ai repensé aux "je t'aime" et aux baisers
Extraño todo eso lo sueño de regreso
Je manque de tout cela, j'en rêve
He conocido a otras personas y he salido con amigos
J'ai rencontré d'autres personnes et je suis sorti avec des amis
Pero nadie podrá igualarse contigo
Mais personne ne pourra jamais t'égaler
A cada hora recuerdo lo tonto que un dia fui
Je me souviens à chaque heure de quel idiot j'ai été un jour
Ya he cambiado demasiado para asi gustarte a ti
J'ai tellement changé pour te plaire
No me he querido deshacer de todos tus regalos
Je n'ai pas voulu me débarrasser de tous tes cadeaux
Guardo los momentos buenos para olvidar los malos
Je garde les bons moments pour oublier les mauvais
De todos modos siempre seras a quien anhele
De toute façon, tu seras toujours celle que je désire
Porque mi niña yo soy el que mas te quiere
Parce que ma chérie, je suis celui qui t'aime le plus
Regresa conmigo que ya no puedo
Reviens avec moi, je ne peux plus
Que ya no quiero vivir sin ti
Je ne veux plus vivre sans toi
Regresa conmigo y cumplamos la promesa
Reviens avec moi et tenons notre promesse
De luchar por este amor al final Se que no soy perfecto no lo soy
De lutter pour cet amour jusqu'à la fin Je sais que je ne suis pas parfait, je ne le suis pas
Se que mas de una ocasión lastime tu corazón
Je sais que j'ai blessé ton cœur plus d'une fois
Estuve analizando lo mal que me he portado
J'ai analysé à quel point j'ai mal agi
Lo mas que anhelo es tenerte a mi lado
Mon plus grand désir est de t'avoir à mes côtés
Regresa conmigo que ya no puedo
Reviens avec moi, je ne peux plus
Que ya no quiero vivir sin ti
Je ne veux plus vivre sans toi
Regresa conmigo y cumplamos la promesa
Reviens avec moi et tenons notre promesse
De luchar por este amor al final
De lutter pour cet amour jusqu'à la fin





Авторы: Richard Allan Alcaraz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.