Текст и перевод песни MC Richix feat. Jennix - Ahora Estoy Sin Tí (feat. Jennix)

Ahora Estoy Sin Tí (feat. Jennix)

Y ahora estoy sin ti, pues ya te perdí.
Aun suelo llorar porque te mentí

Ya con otro estas... Él te hace feliz.
Ha logrado sanarte aquella cicatriz.
No quiero el presente porque fuiste mi pasado.
Sigo recordando lo que ayer viví a tu lado.

Hay remordimientos desde que no estas aquí.
Y sí... Yo sé que por errores te perdí.
Yo era un enojón y celoso lo recuerdo.
Tus cartas y detalles por nada que los pierdo.

Ya ha pasado tiempo desde que nos separamos.
Y mírame (mírate) ni como amigos quedamos.
Termino lo nuestro pero sigue el sufrimiento.
¿Pues como estar feliz sin la princesa de mi cuento?.

Mi vida te extraño y te necesito
¿No que me querías desde aquí hasta el infinito?.
Sé que dirás, te falle y lo acepto.
Tú ya estás muy bien con tu hombre perfecto.

Estas enamorada, se quieren, se nota.
Desde que cortamos no le he dicho ¨Amor¨ a otra.
Y ahora estoy sin ti, pues ya te perdí
Aun suelo llorar porque te mentí

Ya con otro estas... Él te hace feliz
Ha logrado sanarte aquella cicatriz
Ya te han robado el pensamiento y ese no soy yo.
Es el niño de tus sueños el que te enamoro.

Te quiere como a nadie y tu igual a el .
Pero como yo no creo que te sea fiel.
Como cuando al vernos con abrazos sonreías.
Decías que yo te daba alegría y felicidad.

No pude darme cuenta que en verdad si me querías.
¿Por qué no estás conmigo? me pregunta la ciudad.
Estoy agradecido por el tiempo que me diste.
Y por esos instantes que pasábamos juntos.

Quisiera despedirme y no ponerme tan triste.
Pero desde que te fuiste mi corazón es difunto.
Recuerdo esa fecha todo era diferente.
Lágrimas y peleas te alejaron lentamente.
Y hoy solamente puedo tenerte en mi mente
Lamentablemente, te he perdido para siempre.
Y ahora estoy sin ti, pues ya te perdí.
Aun suelo llorar porque te mentí
Ya con otro estas... Él te hace feliz.
Ha logrado sanarte aquella cicatriz.

Maintenant je suis sans toi (feat. Jennix)

Et maintenant je suis sans toi, parce que je t'ai perdu.
Je pleure encore parce que je t'ai menti.

Tu es avec un autre maintenant... Il te rend heureuse.
Il a réussi à guérir cette cicatrice.
Je ne veux pas du présent parce que tu étais mon passé.
Je continue de me souvenir de ce que j'ai vécu à tes côtés hier.

Il y a des remords depuis que tu n'es pas là.
Et oui... Je sais que je t'ai perdu à cause de mes erreurs.
J'étais un grincheux et un jaloux, je m'en souviens.
Tes lettres et tes détails, pour rien que je les perde.

Du temps a passé depuis que nous nous sommes séparés.
Et regarde-moi (regarde-toi), on n'est même plus amis.
On termine notre histoire, mais la souffrance persiste.
Comment être heureux sans la princesse de mon conte ?.

Ma vie, tu me manques et j'ai besoin de toi.
Tu ne m'aimais pas de l'ici jusqu'à l'infini ?.
Je sais que tu diras que je t'ai fait du mal, et je l'accepte.
Tu vas bien maintenant avec ton homme parfait.

Tu es amoureuse, vous vous aimez, c'est évident.
Depuis notre rupture, je n'ai plus dit "Amour" à une autre.
Et maintenant je suis sans toi, parce que je t'ai perdu.
Je pleure encore parce que je t'ai menti.

Tu es avec un autre maintenant... Il te rend heureuse.
Il a réussi à guérir cette cicatrice.
On t'a volé ta pensée, et ce n'est pas moi.
C'est le garçon de tes rêves qui t'a fait tomber amoureuse.

Il t'aime comme personne, et toi tu l'aimes aussi.
Mais je ne crois pas qu'il te soit fidèle comme moi.
Comme quand on se voyait et que tu souriais en me serrant dans tes bras.
Tu disais que je te donnais de la joie et du bonheur.

Je n'ai pas pu me rendre compte que tu m'aimais vraiment.
Pourquoi tu n'es pas avec moi ? me demande la ville.
Je suis reconnaissant pour le temps que tu m'as donné.
Et pour ces moments qu'on a passés ensemble.

J'aimerais te dire au revoir et ne pas être si triste.
Mais depuis que tu es partie, mon cœur est mort.
Je me souviens de cette date, tout était différent.
Les larmes et les disputes t'ont éloignée lentement.
Et aujourd'hui, je ne peux que te garder dans mes pensées.
Malheureusement, je t'ai perdue pour toujours.
Et maintenant je suis sans toi, parce que je t'ai perdu.
Je pleure encore parce que je t'ai menti.
Tu es avec un autre maintenant... Il te rend heureuse.
Il a réussi à guérir cette cicatrice.