Текст и перевод песни MC Richix feat. Jennix - Amor de Colegio

Amor de Colegio

Todo empezó en abril,
Cuando estaba desinteresado en mi vida
Ella estaba sentada en el mismo lugar De siempre parecía haber ocurrido algo entre ella y su compañera De al lado ya que no se hablaban hace algunos días
Era de esperarse que el profesor nos cambiara de sitio para aplicar un examen pero no me espere que me ubicara junto a ella
El tiempo pasaba y las palabras no salían porque al mirarla un poco tenso me sentía hasta que me armé de valor y le hable preguntando ¿No hablas mucho verdad? mientras me quede pensando como piensas iniciar así una conversación pero de repente
Tu tampoco al parecer me respondió conversamos y empezamos a conocernos sonó el timbre ya queria que fuera otro día para vernos
Al día siguiente note que estaba sola se había ido su compañera aproveche y le dije "hola" me senté junto a ella y los demás días así fueron dos jóvenes que en amigos se convirtieron al salir la acompañaba y sonreiamos platicando de decirle mi sentir estaba dudando mientras me contaba algo la interrumpi diciendo
"Me gustas mucho" y se fue casi corriendo

Amour du Collège

Tout a commencé en avril,
Alors que je n'étais pas intéressé par ma vie
Elle était assise au même endroit. Il semblait qu'il y avait quelque chose entre elle et sa voisine, car elles ne se parlaient pas depuis quelques jours.
Il était normal que le professeur nous change de place pour faire un test, mais je ne m'attendais pas à être placé à côté d'elle.
Le temps passait et les mots ne sortaient pas, car en la regardant, je me sentais un peu tendu, jusqu'à ce que je me fasse courage et lui parle en lui demandant : "Tu ne parles pas beaucoup, hein ?" en pensant comment démarrer une conversation comme ça, mais soudainement
Toi non plus, apparemment, me répondit-elle. Nous avons discuté et avons commencé à nous connaître. La sonnerie a retenti, et j'avais hâte que ce soit un autre jour pour nous revoir.
Le lendemain, j'ai remarqué qu'elle était seule, sa voisine était partie. J'en ai profité pour lui dire "bonjour", je me suis assis à côté d'elle, et les jours suivants ont été comme ça. Deux jeunes qui se sont transformés en amis. En sortant, je l'accompagnais et nous sourions en parlant. J'hésitais à lui dire ce que je ressentais, quand elle me raconta quelque chose, je l'ai interrompue en disant
"J'aime beaucoup", et elle est partie en courant.