Текст и перевод песни MC Richix feat. Jennix - Así lo Decidiste (Remasterizada)

Así lo Decidiste (Remasterizada)

(Cómo lloré aquel día que te fuiste)
(Así nos despedimos)
(Ni un abrazo no nos dimos)
(Creo que los dos sufrimos, pero así lo hiciste)

Así lo decidiste, y ahora ya estoy triste
Cómo lloré aquel día que te fuiste
Así nos despedimos
Ni un abrazo no nos dimos
Creo que los dos sufrimos, pero así lo hiciste

Recuerdas que corríamos como locos por las calles
Aquel día que con pena te di tu primer detalle
Moría por verte y necesitaba abrazarte
El amor es cosa de dos y necesito de tu parte

En estos momentos pienso que amor nunca existió
A lo mejor sí lo hizo, pero creo que se murió
Me acuerdo de las cosas tan hermosas que dijiste
Que si las recuerdo ahora nada más me pongo trise

¿Y las cartas que te di?, ¿ya no las has leído?
¿Aun las conservas?, ¿crees que te he mentido?
Si cambie mis actitudes y lo que no te agradó
Quise demostrarte que nadie te amaba como yo

Sabías que si te ibas mi corazón se haría trizas
Desde entonces ya olvidé como hacer una sonrisa
La pasé muy mal, ¿por qué la vida es así?
Perfecto no lo es nadie, ¿y por un error te perdí?

Así lo decidiste, y ahora yo estoy triste
Cómo lloré aquel día que te fuiste
Así nos despedimos
Ni un abrazo no nos dimos
Creo que los dos sufrimos, pero así lo hiciste

No te niego que pasé muchas noches de tristeza
Por el simple hecho de no sacarte de mi cabeza
Aun no le he contado a nadie nuestra historia de ilusiones
Donde cuando nos besábamos brotaban corazones

Y si ahora te tomara de la mano seria en vano
Si te dijera que te amo pensarías que te miento
Ayer fuiste lo más lindo y es por eso que te extraño
Me diste un grande dolor, pero más amor que sufrimiento

No importaba lo que hicieras tú eras la niña que amaba
Yo te quiera tal como eras y siempre te perdonaba
Yo solo quiero saber algo a la vida tengo una pregunta
¿Es posible que dos personas puedan estar por siempre felices y juntas?

Si rompiera mis promesas seria como pisar tus rosas
Las mismas rosas que te di de una forma amorosa
Y si rompiera mis promesas los recuerdos me vendrían
Así que no suelas romper promesas porque recuerdos te romperían

Así lo decidiste, y ahora yo estoy triste
Cómo lloré aquel día que te fuiste
Así nos despedimos
Ni un abrazo no nos dimos
Creo que los dos sufrimos, pero así lo hiciste

Así lo hiciste o así lo hice yo
¿Quién de los dos falló?
No sé, pero vuelve por favor

Ya veo que tus palabras el viento se las llevó
Tú también fuiste culpable no todo lo cause yo
Si me equivoqué y aunque lo niegues, te fui fiel
Pero yo nunca coqueteaba con ese y con aquel

Son solo amigas y si quieres ya no les hablo
Yo no ando de cariñosa cuando una plática entablo
Contrólate tus celos te hacen imaginar cosas
Y por nadie había sentido estas cosas tan hermosas

Perdóname y seamos la pareja que formamos
Crees que funcione, ¿y si nos equivocamos?
Lo nuestros no es un error, nos amamos mutuamente
Te prometo que ahora todo será diferente

Es que tengo miedo, y es lo que me hace sufrir
A que tienes miedo, ¿a qué se vuelva a repetir?
Si luchamos los dos juntos cruzaremos los pantanos
Confía en mi deja demostrarte que, en verdad, te amo

Está bien mi amor, ha vuelto la confianza

Так ты решила (Remasterizada)

(Как я плакал в тот день, когда ты ушла)
(Так мы попрощались)
(Даже не обнялись)
(Кажется, мы оба страдали, но ты так решила)

Так ты решила, и теперь мне грустно
Как я плакал в тот день, когда ты ушла
Так мы попрощались
Даже не обнялись
Кажется, мы оба страдали, но ты так решила

Помнишь, как мы бегали как сумасшедшие по улицам
В тот день, когда я с трепетом подарил тебе твой первый подарок
Я умирал от желания увидеть тебя и обнять
Любовь - это дело двоих, и мне нужна твоя часть

Сейчас я думаю, что любви никогда не было
Может быть, и была, но, кажется, умерла
Я вспоминаю те прекрасные вещи, что ты говорила
И если я вспоминаю их сейчас, то только грущу

А письма, что я тебе дарил, ты их больше не читала?
Ты их ещё хранишь? Думаешь, я тебе врал?
Если я менял своё поведение и то, что тебе не нравилось
Я хотел показать тебе, что никто не любил тебя так, как я

Ты знала, что если ты уйдёшь, моё сердце разобьётся на куски
С тех пор я забыл, как улыбаться
Мне было очень плохо, почему жизнь такая?
Идеальных людей не бывает, и из-за одной ошибки я тебя потерял?

Так ты решила, и теперь мне грустно
Как я плакал в тот день, когда ты ушла
Так мы попрощались
Даже не обнялись
Кажется, мы оба страдали, но ты так решила

Не скрою, что провёл много ночей в печали
Просто потому, что не мог выбросить тебя из головы
Я ещё никому не рассказывал нашу историю иллюзий
Где, когда мы целовались, рождались сердца

И если бы я сейчас взял тебя за руку, это было бы напрасно
Если бы я сказал, что люблю тебя, ты бы подумала, что я лгу
Вчера ты была самым прекрасным, и поэтому я скучаю
Ты причинила мне большую боль, но любви было больше, чем страданий

Неважно, что ты делала, ты была той девочкой, которую я любил
Я любил тебя такой, какая ты есть, и всегда прощал тебя
Я просто хочу знать, у меня есть один вопрос к жизни
Возможно ли, чтобы двое людей были счастливы и вместе навсегда?

Если бы я нарушил свои обещания, это было бы как топтать твои розы
Те самые розы, что я дарил тебе с любовью
И если бы я нарушил свои обещания, воспоминания нахлынули бы на меня
Поэтому не стоит нарушать обещания, потому что воспоминания разорвут тебя

Так ты решила, и теперь мне грустно
Как я плакал в тот день, когда ты ушла
Так мы попрощались
Даже не обнялись
Кажется, мы оба страдали, но ты так решила

Так ты решила, или так решил я
Кто из нас ошибся?
Не знаю, но вернись, пожалуйста

Я вижу, что твои слова унёс ветер
Ты тоже виновата, не всё из-за меня
Если я ошибся, и даже если ты это отрицаешь, я был тебе верен
Но я никогда не флиртовал с той и с этой

Они просто подруги, и если хочешь, я больше не буду с ними общаться
Я не проявляю нежности, когда просто разговариваю
Уйми свою ревность, она заставляет тебя воображать вещи
И ни к кому я не испытывал таких прекрасных чувств

Прости меня, и давай будем той парой, которой мы были
Думаешь, это сработает, а что, если мы ошибаемся?
Наши отношения - не ошибка, мы любим друг друга
Я обещаю, что теперь всё будет по-другому

Просто мне страшно, и это заставляет меня страдать
Чего ты боишься, что всё повторится?
Если мы будем бороться вместе, мы пройдём через болота
Доверься мне, дай мне показать тебе, что я действительно люблю тебя

Хорошо, любимый, доверие вернулось