Текст и перевод песни MC Richix feat. Jennix - Me Enamoré de la Persona Equivocada 2

Me Enamoré de la Persona Equivocada 2

Enserio, sabes de alguien que por mi suspira, dime quién es o creeré que lo que dices es mentira.

Tu la conoces con ella has hablado, incluso en este momento la tienes a tu lado.
Eres tú?
Si.

Que sorpresa me has dado, porque esto de ti no me lo hubiera imaginado.
Es que ya no aguanto ver sufrir a quien quiero, sabes que para mí tu sonrisa es lo primero .

Eres mi amiga y desde siempre lo has sido, te he contado de mi vida y de novias que he tenido.
Lose y me daban celos cada vez que me contabas, que cada cosa que hacías tu novia no valoraba.

Mira te tengo confianza y no quiero ilusionarte es que la verdad no quisiera lastimarte.
Me estás diciendo que por mi no sientes nada
No dije eso.
De haber sabido mejor me quedo callada

Muchas veces te ilusionas te enamoras de personas en quien no deberías fijarte te gusta ella o él, nada puedes hacer pues a tu corazón no lo mandas.

Me conoces más que a nadie y mentirte no puedo de perderte como amiga la verdad tengo miedo, no quisiera que pensaras que no quiero verte más.
Que propones?

Que dejemos esto atrás.
Tenía la ilusión de estar en tu corazón.
No puedo corresponderte, perdón, confundiste amistad con amor y fue tu error.

No eligi enamorarme de ti y me das dolor.
También estoy destrozado, me acaban de rechazar.

Te confesé mi amor para tu herida sanar, muchas veces no dormí por no saber cómo decirte que me gustabas y no fueras a reírte.
Trato de imaginarlo y no te veo como novia no quisiera utilizarte para olvidar lo que me agobia.

Ya nada será igual y es mejor dejar de hablarte me dolería tenerte cerca y no poder besarte

Muchas veces te ilusionas te enamoras de personas en quien no deberías fijarte, te gusta ella o él, nada puedes hacer pues a tu corazón no lo mandas.

Je suis tombé amoureux de la mauvaise personne 2

Sérieusement, tu connais quelqu'un qui soupire pour moi, dis-moi qui c'est ou je croirai que ce que tu dis est un mensonge.

Tu la connais, tu as parlé avec elle, elle est même à tes côtés en ce moment.
C'est toi ?
Oui.

Quelle surprise tu m'as fait, car je n'aurais jamais imaginé ça de toi.
Je ne peux plus supporter de voir souffrir celle que j'aime, tu sais que pour moi, ton sourire est la priorité.

Tu es mon amie et tu l'as toujours été, je t'ai raconté ma vie et les petites amies que j'ai eues.
Je le sais, et j'étais jaloux chaque fois que tu me racontais que chaque chose que tu faisais, ta petite amie ne l'appréciait pas.

Écoute, j'ai confiance en toi et je ne veux pas te donner d'espoir, car la vérité est que je ne voudrais pas te faire de mal.
Tu me dis que tu ne ressens rien pour moi ?
Je n'ai pas dit ça.
Si j'avais su, j'aurais mieux fait de me taire.

Tu te fais souvent des illusions, tu tombes amoureuse de personnes sur qui tu ne devrais pas t'attarder, tu aimes elle ou lui, tu ne peux rien y faire, car tu ne commandes pas à ton cœur.

Tu me connais mieux que personne et je ne peux pas te mentir, j'ai vraiment peur de te perdre comme amie, je ne voudrais pas que tu penses que je ne veux plus te voir.
Que proposes-tu ?

Que l'on oublie tout cela.
J'avais l'espoir d'être dans ton cœur.
Je ne peux pas te rendre la pareille, pardon, tu as confondu amitié et amour, c'est ton erreur.

Je n'ai pas choisi de tomber amoureux de toi, et tu me fais mal.
Je suis aussi détruit, je viens de me faire rejeter.

Je t'ai avoué mon amour pour soigner ta blessure, j'ai souvent passé des nuits blanches ne sachant pas comment te dire que tu me plaisais et que tu n'allais pas te moquer de moi.
J'essaie de l'imaginer et je ne te vois pas comme ma petite amie, je ne voudrais pas t'utiliser pour oublier ce qui me tourmente.

Rien ne sera plus jamais pareil, et il vaut mieux arrêter de te parler, ça me ferait mal de t'avoir près de moi et de ne pas pouvoir t'embrasser.

Tu te fais souvent des illusions, tu tombes amoureuse de personnes sur qui tu ne devrais pas t'attarder, tu aimes elle ou lui, tu ne peux rien y faire, car tu ne commandes pas à ton cœur.