MC Richix feat. Jennix - Me Enamoré de la Persona Equivocada 3 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MC Richix feat. Jennix - Me Enamoré de la Persona Equivocada 3




Me Enamoré de la Persona Equivocada 3
I Fell in Love with the Wrong Person 3
Te pido que me perdones no quise ser así
I ask you to forgive me I didn't mean to be like this
Pero es que estoy en shock por lo que ayer viví
But is that I am in shock for what I lived yesterday
Te propongo algo
I propose something to you
Dime cuál es tu propuesta
Tell me what is your proposal
No cómo lo tomes ya que te encuentras molesta
I don't know how you take it since you are upset
Por haberte rechazado me retracto te menti
For having rejected you I retract I lied to you
La verdad es que me gustas y te quiero junto a mi
The truth is that I like you and I want you next to me
Como dices eso me estás ilusionado no te
How do you say that you are excited don't you
Atrevas a mentirme no ves que estoy llorando
Dare to lie don't you see that I am crying
No te estoy mintiendo quisiera que lo
I am not lying to you I would like that
Intentemos y tomados de la mano un gigante amor formemos
Let's try and holding hands forming a giant love
Me cuesta procesarlo entenderlo no consigo
It is difficult for me to process to understand I do not get it
Pues me habías dicho antes que no te veías conmigo
Well you had told me before that you didn't see yourself with me
Estaba confundido con el corazón tan roto que
I was confused with the heart so broken that
No me puse a pensar en lo que había entre nosotros
I didn't think about what was between us
Entonces que dices te atreves a intentarlo te
So what do you say do you dare to try you
Juro que a tu corazón yo me encargo de cuidarlo
I swear that I take care of your heart
Muchas veces te ilusionas te enamoras de personas
Many times you get excited you fall in love with people
En quien no deberías fijarte
In whom you should not pay attention
Te gusta ella o el nada puedes hacer pues a tu corazón no lo mandas
You like her or him nothing you can do because you don't send your heart
Dime ya lo pensaste cuál es tu respuesta
Tell me you already thought about it what is your answer
A vivir esta mentira no me encuentro dispuesta
I am not willing to live this lie
Porque dices eso
Because you say that
Ya no sigas por favor
Don't continue please
Me dices qué te gustó por lastima o no?
Tell me what you liked out of pity or not?
Ya no hagas esfuerzo no finjas que me quieres
Don't make an effort don't pretend that you love me
Acaso no te das cuenta que así más me hieres
Don't you realize that you hurt me more that way
Lo siento no quería verte llorar
I am sorry I didn't want to see you cry
Y por ti era capaz de intentarte amar
And for you I was able to try to love you
No quieras demostrar algo que no sientes realmente
Don't want to show something that you don't really feel
Entonces por qué no te saco de mi mente
So why don't I get you out of my mind
Es por el remordimiento quieres reparar el
It is because of the regret you want to repair the
Daño, has perdido mi amistad quedaremos como extraños
Damage, you have lost my friendship and we will be like strangers
Ni cómo novia ni cómo amiga
Neither as a girlfriend nor as a friend
Yo sigo mi camino y que Diosito te bendiga
I follow my path and that God bless you
Fue un placer conocerte y que fueras mi confidente
It was a pleasure to meet you and be my confidant
Aunque pensé que amistad la tendría para siempre
Although I thought I would always have your friendship
Muchas veces te ilusionas te enamoras de personas
Many times you get excited you fall in love with people
En quien no deberías fijarte
In whom you should not pay attention
Te gusta ella o el nada puedes hacer pues a tu corazón no lo mandas
You like her or him nothing you can do because you don't send your heart





Авторы: richard allan alcaraz lópez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.