Текст и перевод песни MC Richix feat. Jennix - Me Enamoré de la Persona Equivocada 3

Me Enamoré de la Persona Equivocada 3

Te pido que me perdones no quise ser así
Pero es que estoy en shock por lo que ayer viví
Te propongo algo
Dime cuál es tu propuesta
No sé cómo lo tomes ya que te encuentras molesta
Por haberte rechazado me retracto te menti
La verdad es que me gustas y te quiero junto a mi
Como dices eso me estás ilusionado no te
Atrevas a mentirme no ves que estoy llorando
No te estoy mintiendo quisiera que lo
Intentemos y tomados de la mano un gigante amor formemos
Me cuesta procesarlo entenderlo no consigo
Pues me habías dicho antes que no te veías conmigo
Estaba confundido con el corazón tan roto que
No me puse a pensar en lo que había entre nosotros
Entonces que dices te atreves a intentarlo te
Juro que a tu corazón yo me encargo de cuidarlo
Muchas veces te ilusionas te enamoras de personas
En quien no deberías fijarte
Te gusta ella o el nada puedes hacer pues a tu corazón no lo mandas
Dime ya lo pensaste cuál es tu respuesta
A vivir esta mentira no me encuentro dispuesta
Porque dices eso
Ya no sigas por favor
Me dices qué te gustó por lastima o no?
Ya no hagas esfuerzo no finjas que me quieres
Acaso no te das cuenta que así más me hieres
Lo siento no quería verte llorar
Y por ti era capaz de intentarte amar
No quieras demostrar algo que no sientes realmente
Entonces por qué no te saco de mi mente
Es por el remordimiento quieres reparar el
Daño, has perdido mi amistad quedaremos como extraños
Ni cómo novia ni cómo amiga
Yo sigo mi camino y que Diosito te bendiga
Fue un placer conocerte y que fueras mi confidente
Aunque pensé que tú amistad la tendría para siempre
Muchas veces te ilusionas te enamoras de personas
En quien no deberías fijarte
Te gusta ella o el nada puedes hacer pues a tu corazón no lo mandas

Я влюбился не в ту 3

Прошу, прости меня, я не хотел быть таким,
Но я до сих пор в шоке от того, что пережил вчера.
Я хочу тебе кое-что предложить.
Какое у тебя предложение?
Не знаю, как ты это воспримешь, ведь ты расстроена,
Потому что я тебя отверг. Я беру свои слова обратно, я солгал.
Правда в том, что ты мне нравишься, и я хочу, чтобы ты была рядом.
Как ты можешь такое говорить? Ты даешь мне надежду, не
Смеешь мне лгать. Разве ты не видишь, что я плачу?
Я не лгу тебе. Я хочу, чтобы мы
Попробовали, и взявшись за руки, создали огромную любовь.
Мне сложно это осознать, понять. Я не могу,
Ведь ты раньше говорила, что не видишь себя со мной.
Я был в смятении, с таким разбитым сердцем, что
Даже не задумался о том, что было между нами.
Так что ты скажешь, рискнешь попробовать?
Клянусь, я позабочусь о твоем сердце.
Часто ты очаровываешься, влюбляешься в людей,
На которых не стоило бы обращать внимание.
Тебе нравится она или он, ничего не поделаешь, ведь сердцу не прикажешь.
Ну, ты подумала? Каков твой ответ?
Жить во лжи я не готова.
Почему ты так говоришь?
Пожалуйста, не продолжай.
Скажи мне, я тебе понравилась из жалости или нет?
Не надо больше стараться, не притворяйся, что любишь меня.
Разве ты не понимаешь, что так ты делаешь мне еще больнее?
Прости, я не хотел видеть твои слезы.
Ради тебя я был готов попытаться полюбить тебя.
Не пытайся показать то, чего на самом деле не чувствуешь.
Тогда почему я не могу выкинуть тебя из головы?
Это из-за раскаяния, ты хочешь загладить
Вину. Ты потерял мою дружбу, мы останемся чужими.
Ни как девушка, ни как друг.
Я иду своим путем, и пусть Бог тебя благословит.
Было приятно познакомиться с тобой и иметь тебя своим доверенным лицом,
Хотя я думала, что наша дружба продлится вечно.
Часто ты очаровываешься, влюбляешься в людей,
На которых не стоило бы обращать внимание.
Тебе нравится она или он, ничего не поделаешь, ведь сердцу не прикажешь.