Текст и перевод песни MC Richix feat. Jennix - Nunca Te Dejé de Querer

Nunca Te Dejé de Querer

Se que ya no me recuerdas y solamente quería saludarte
Claro que te recuerdo, en su tiempo llegué a amarte
Enserio no lo creo, nunca lo demostraste
Es más tu bien sabes que nunca me valoras
Ahora dices que me amaste, te gusta mentirme
No sigas que tus palabras están llegando a herirme
Como no lo creo si tenias corazón de roca y mis palabras en tu corazón heridas no provocan
Tarde me di cuenta que por ti algo sentía pero tu ya te habías ido de mi lado en esos días
Por que no me buscaste, me hubieras gustado, yo con gusto a tus brazos hubiera regresado
Es que vi que ya tenías a alguien más, un nuevo amor y no quise interrumpir y arreglar tu relación
Tuve una nueva pareja para poder olvidarte ya que te amaba tanto y muy mal me tratarte
Te extraño pero no te quiero de regreso, solo quiero que lo sepas para que tengas en cuenta que te pienso sin necesitar te a mi lado
Nunca nunca te deje de querer, yo te amaba y tu no lo podías ver, a pesar de que todo te daba tu me ignorabas porque
Perdoname fui mala y lo se, si te quise y no te lo demostré, después de un tiempo me di cuenta que si te ame
Para mi era difícil sacarte de mi cabeza y sufría al recordar que ya no era el que te besa
Quería ir a buscarte y no se porque no lo hice, pienso que hasta ahora seguiríamos felices
Pero el hubiera no existe y cada quien siguió su rumbo, hoy eres cualquiera y antes tu eras mi mundo
Me fui de tu vida porque eras muy fría, cosas lindas te decía y no me correspondías
Por eso en aquel tiempo decidí que era mejor, abandonarte a seguír causandome dolor
Lo acepto fue mi culpa y te pido perdón
Ni una disculpa ni un perdón sanaran mi corazón
Y porque te rendiste, tenias que luchar para que siguiéramos juntos a como de lugar
Y es que la verdad nunca te deje de amar
Entonces
Solo te deje de molestar
Nunca nunca te deje de querer, yo te amaba y tu no lo podías ver, a pesar de que todo te daba tu me ignorabas porque
Perdoname fui mala y lo se, si te quise y no te lo demostré, después de un tiempo me di cuenta que si te ame

Je ne t'ai jamais cessé d'aimer

Je sais que tu ne te souviens plus de moi, et je voulais juste te saluer
Bien sûr que je me souviens de toi, à l'époque, je t'aimais
Je ne le crois vraiment pas, tu ne l'as jamais montré
En plus, tu sais bien que tu ne m'as jamais apprécié
Maintenant tu dis que tu m'aimais, tu aimes me mentir
Arrête, tes paroles commencent à me faire mal
Comment ne pas le croire, si tu avais un cœur de pierre et que mes paroles ne provoquaient aucune blessure dans ton cœur
J'ai réalisé trop tard que je ressentais quelque chose pour toi, mais tu étais déjà partie de mon côté à cette époque
Pourquoi tu ne m'as pas cherché ? J'aurais aimé ça, j'aurais volontiers retourné dans tes bras
J'ai vu que tu avais déjà quelqu'un d'autre, un nouvel amour, et je ne voulais pas interrompre et gâcher votre relation
J'ai eu une nouvelle partenaire pour pouvoir t'oublier, car je t'aimais beaucoup et tu me traitais très mal
Je t'aime bien, mais je ne veux pas que tu reviennes, je veux juste que tu saches que je pense à toi sans avoir besoin de toi à mes côtés
Je ne t'ai jamais cessé d'aimer, je t'aimais et tu ne pouvais pas le voir, malgré tout ce que je te donnais, tu m'ignorais parce que
Pardon, j'ai été mauvais et je le sais, si je t'ai aimé et que je ne te l'ai pas montré, après un certain temps, j'ai réalisé que je t'aimais
Il était difficile pour moi de te sortir de ma tête et je souffrais en me souvenant que ce n'était plus moi qui t'embrassais
Je voulais aller te chercher, et je ne sais pas pourquoi je ne l'ai pas fait, je pense que nous serions encore heureux aujourd'hui
Mais ce qui aurait pu être n'existe pas, et chacun a suivi son chemin, aujourd'hui tu es n'importe qui, et avant tu étais mon monde
Je suis parti de ta vie parce que tu étais trop froide, je te disais des choses gentilles et tu ne me répondais pas
C'est pourquoi à cette époque j'ai décidé que c'était mieux, te quitter plutôt que de continuer à me faire souffrir
Je l'avoue, c'est de ma faute et je te demande pardon
Ni une excuse ni un pardon ne guériront mon cœur
Et pourquoi tu as abandonné ? Tu devais te battre pour qu'on reste ensemble coûte que coûte
Et la vérité est que je ne t'ai jamais cessé d'aimer
Alors
Je t'ai juste cessé de harceler
Je ne t'ai jamais cessé d'aimer, je t'aimais et tu ne pouvais pas le voir, malgré tout ce que je te donnais, tu m'ignorais parce que
Pardon, j'ai été mauvais et je le sais, si je t'ai aimé et que je ne te l'ai pas montré, après un certain temps, j'ai réalisé que je t'aimais