Текст и перевод песни MC Richix feat. Jennix - Serás Feliz Sin Mi

Serás Feliz Sin Mi

Si tu corazon no siente nada
Y no estas enamorada entonces ven y
Dimelo a la cara dejemos las cosas claras

Necesitamos hablar, platicar de lo que sucede,
Estas dejando de quererme y veo que lo haces a drede
No temas en decirme lo que en realidad tu
Sientes, sì tu amor por mi murio dimelo pero de frente

No pasa nada, no te entiendo...

Hablo de que estos días, te la pasa discutiendo
Te noto algo rara
Siento que algo me ocultas y con
Cada mentira nuestra relacion sepultas
Lo miras todo, dime a que estas jugando?
Sera que solamente, me estas ilicionando?
Y lo que me dijiste fueron palabras vacias sin significado alguno y
Finjiste que me querias, porque no dices nada, por que solo me vez?
Acaso existe otra persona por quien tienes interes?
Prefiero que me digas la verdad de una vez
A seguir con este engaño cada día cada mes

Noooo no es por alguien mas,
Que sientes que te deje de amar,
Me di cuenta de que ya no siento
Al abrasarte aquél sentimiento,
Que me hacía suspirar que te quisiera besar
Lo siento no siento nada, mi decisión esta tomada

Ahora que se la verdad, se que tienes que partir
Quisiera seguir luchando para no dejarte ir
Que mas quisiera que volvieras a quererme
Que volvieran los momentos donde deseabas tenerme
Como lo pense planeado, en un futuro
Me ibas a dejar a un lado,
Lo vi en tus actitudes me ignorabas
Diariamente, quise comprenderte pero no fui tan paciente,
Que verdad tan amarga, pero asi es la realidad,
Me pediras que te olvide pero no te quiero
Olvidar te tengo que soltar porque seras feliz sin mi
Apesar de tus errores suempre pensare en ti
No tiene caso seguir juntos si ya no sientes que
Me amas, si de quererme se te quitaron las ganas,
Dejare que seas libre y en brazos de alguien mas,
Por otra desepcion ya no pienso llorar

Noooo no es por alguien mas, que sientes que te deje de amar,
Me di cuenta de que ya no siento al abrasarte aquél sentimiento,
Que me hacía suspirar que te quiciera besar, lo siento no siento nada,
Mi decisión esta tomada

Noooo no es por alguien mas, que sientes que te deje de amar,
Me di cuenta de que ya no siento al abrasarte aquél sentimiento,
Que me hacía suspirar que te quiciera besar, lo siento no siento nada,
Mi decisión esta tomada

Noooo no es por alguien mas, que sientes que te deje de amar,
Me di cuenta de que ya no siento al
Abrasarte aquél sentimiento,
Que me hacía suspirar que te quiciera besar, lo siento no siento nada,
Mi decisión esta tomada

Tu seras heureux sans moi

Si ton cœur ne ressent rien
Et que tu n'es pas amoureuse, alors viens et
Dis-le moi en face, mettons les choses au clair

On a besoin de parler, de discuter de ce qui se passe,
Tu es en train d'arrêter de m'aimer et je vois que tu le fais exprès
N'aie pas peur de me dire ce que tu ressens vraiment,
Si ton amour pour moi est mort, dis-le moi, mais en face

Rien ne va plus, je ne te comprends pas...

Je parle du fait que ces jours-ci, tu passes ton temps à te disputer
Je te trouve bizarre
Je sens que tu me caches quelque chose et avec
Chaque mensonge, tu enterres notre relation
Tu regardes tout, dis-moi à quoi tu joues ?
Est-ce que tu me fais juste des illusions ?
Et ce que tu m'as dit étaient des mots vides de sens et
Tu as fait semblant de m'aimer, pourquoi tu ne dis rien, pourquoi tu ne fais que me regarder ?
Y a-t-il une autre personne pour qui tu t'intéresses ?
Je préfère que tu me dises la vérité une fois pour toutes
Plutôt que de continuer cette tromperie chaque jour, chaque mois

Noooo, ce n'est pas à cause de quelqu'un d'autre,
Tu sens que j'ai cessé de t'aimer,
Je me suis rendu compte que je ne ressens plus
Quand je t'embrasse ce sentiment,
Qui me faisait soupirer, qui me donnait envie de t'embrasser
Je suis désolée, je ne ressens rien, ma décision est prise

Maintenant que tu connais la vérité, je sais que tu dois partir
J'aimerais continuer à me battre pour ne pas te laisser partir
Que je voudrais que tu recommences à m'aimer
Que reviennent les moments où tu voulais me tenir dans tes bras
Comme je l'avais prévu, dans le futur
Tu allais me laisser de côté,
Je l'ai vu dans tes attitudes, tu m'ignorais
Tous les jours, j'ai essayé de te comprendre, mais je n'ai pas été assez patient,
Quelle vérité amère, mais c'est comme ça que c'est,
Tu me demanderas de t'oublier, mais je ne veux pas
T'oublier, je dois te lâcher parce que tu seras heureuse sans moi
Malgré tes erreurs, je penserai toujours à toi
Il n'y a pas de raison de rester ensemble si tu ne sens plus que
Tu m'aimes, si tu as perdu l'envie de m'aimer,
Je te laisserai être libre et dans les bras de quelqu'un d'autre,
Je ne pleurerai plus pour une autre déception

Noooo, ce n'est pas à cause de quelqu'un d'autre, tu sens que j'ai cessé de t'aimer,
Je me suis rendu compte que je ne ressens plus quand je t'embrasse ce sentiment,
Qui me faisait soupirer, qui me donnait envie de t'embrasser, je suis désolée, je ne ressens rien,
Ma décision est prise

Noooo, ce n'est pas à cause de quelqu'un d'autre, tu sens que j'ai cessé de t'aimer,
Je me suis rendu compte que je ne ressens plus quand je t'embrasse ce sentiment,
Qui me faisait soupirer, qui me donnait envie de t'embrasser, je suis désolée, je ne ressens rien,
Ma décision est prise

Noooo, ce n'est pas à cause de quelqu'un d'autre, tu sens que j'ai cessé de t'aimer,
Je me suis rendu compte que je ne ressens plus quand je
T'embrasse ce sentiment,
Qui me faisait soupirer, qui me donnait envie de t'embrasser, je suis désolée, je ne ressens rien,
Ma décision est prise