Текст и перевод песни MC Richix feat. Jennix - Siempre Te Amé y No Me Valoraste
Siempre Te Amé y No Me Valoraste
Я всегда любил тебя, но ты не ценила меня
Hola,
bueno,
ahora
no
puedo
saludarte
como
antes
Привет,
сейчас
я
не
могу
поприветствовать
тебя,
как
раньше
Con
aquella
emoción
que
me
provocabas
al
С
волнением,
которое
я
испытывал,
когда
Mirarte
tal
vez
en
este
instante
no
quieras
Смотрел
на
тебя,
может
быть,
сейчас
ты
не
хочешь
Saber
de
mi
pero
si
aún
me
tienes
cariño
escucha
que
quiero
decir
Знать
обо
мне,
но
если
ты
все
еще
питаешь
ко
мне
чувства,
выслушай,
что
я
хочу
сказать
Recuerdo
que
los
dos
estábamos
enamorados
Помню,
как
мы
оба
были
влюблены
Yo
te
di
ti
y
tú
de
otro,
y
en
eso
fracasamos
Я
отдавал
себя
тебе,
а
ты
- другому,
и
в
этом
мы
потерпели
неудачу
Verás
que
todo
lo
que
te
digo
es
verdad
yo
di
todo
Пойми,
что
все,
что
я
говорю
тебе,
правда,
я
отдавал
всего
De
mí
y
tú
no
diste
ni
la
mitad
Себя,
а
ты
не
дала
мне
даже
половины
No
te
valoré,
Я
не
ценил
тебя,
Cuando
llorabas
me
reía
tú
me
dabas
tu
atención
y
yo
ni
caso
te
hacia
Когда
ты
плакала,
я
смеялся,
ты
дарила
мне
свое
внимание,
а
я
не
обращал
на
тебя
никакого
внимания
Lo
triste
es
que
te
quise
y
no
fui
Самое
печальное,
что
я
любил
тебя,
но
не
был
Correspondido
Dame
otra
oportunidad
he
cambiado
te
lo
pido
Взаимным.
Дай
мне
еще
один
шанс,
я
изменился,
я
прошу
тебя
Volvería
a
ser
igual,
Все
будет
по-прежнему,
Lo
correcto
es
evadirte
después
de
poco
tiempo
volverías
a
aburrirte
Правильно
будет
избегать
тебя,
через
короткое
время
ты
снова
мне
наскучишь
Porque
de
nada
sirve
ser
un
hombre
detallista
Потому
что
нет
смысла
быть
внимательным
мужчиной
Sí
me
vas
a
cambiar
por
alguien
más
de
tu
lista
Если
ты
собираешься
променять
меня
на
кого-то
другого
из
своего
списка
No
pidas
perdón
fallarás
otra
vez
Не
проси
прощения,
ты
снова
меня
подведешь
Sé
que
para
ti
fui
un
juego,
lo
sé
Я
знаю,
что
для
тебя
я
был
игрой,
я
знаю
No
pidas
otra
oportunidad
Para
volverme
a
lastimar
Не
проси
еще
один
шанс
причинить
мне
боль
Siempre
te
amé
y
no
me
valoraste
Я
всегда
любил
тебя,
но
ты
не
ценила
меня
Y
por
eso
terminamos
así
И
поэтому
мы
закончили
вот
так
Lloraste,
pero
ahora
soy
yo
la
que
está
sufriendo
sin
ti
Ты
плакала,
но
теперь
я
страдаю
без
тебя
Fue
bonito
mientras
me
lo
creí
Было
прекрасно,
пока
я
верил
в
это
No
eres
para
mí,
ni
yo
para
ti
Мы
не
созданы
друг
для
друга
Hoy
no
quieres
saber
nada
de
mi
Сегодня
ты
не
хочешь
ничего
знать
обо
мне
Ya
entendí
que
te
perdí
Я
уже
понял,
что
потерял
тебя
Lo
que
se
busca
se
encuentra
y
lo
que
se
ignora
se
pierde
То,
что
ищут,
находится,
а
то,
что
игнорируют,
теряется
Haberme
tratado
mal
es
lo
que
ahora
te
remuerde
Тебя
мучает
то,
что
ты
плохо
со
мной
обращалась
No
me
lo
recuerdes,
ya
sé
que
errores
tuve
Не
напоминай
мне
об
этом,
я
уже
знаю,
какие
ошибки
я
совершил
Cuando
te
diste
la
vuelta
y
no
te
detuve
Когда
ты
отвернулась
и
я
не
остановил
тебя
Soy
tan
tonto
que
espere
a
cambiaras
¿y
que
pasa?
Я
такой
глупец,
что
ждал,
что
ты
изменишься,
и
что
же?
Me
quedaba
solitario
encerrado
en
mi
casa
Я
оставался
одиноким,
запертым
в
своем
доме
Con
lágrimas
en
los
ojos
decidí
decirte
adiós
Со
слезами
на
глазах
я
решил
попрощаться
с
тобой
Me
di
cuenta
de
que
yo
me
enamoré
y
tú
no
no
te
Я
понял,
что
влюбился,
а
ты
нет,
нет
Puedo
olvidar,
aunque
sólo
te
burlaste
te
amé
más
que
mi
a
vida
y
tú
Я
не
могу
забыть,
хотя
ты
только
смеялась,
я
любил
тебя
больше
жизни,
а
ты
Me
engañaste
me
hiciste
creer
que
me
querías
y
era
falso
Ты
обманула
меня,
заставила
поверить,
что
любишь,
а
это
было
ложью
Me
hiciste
caminar
por
tus
mentiras
Ты
заставила
меня
ходить
по
твоей
лжи
Descalzo
soporté
muchas
cosas
para
salvar
lo
Босым,
я
выдержал
многое,
чтобы
спасти
нас
Nuestro
aunque
me
hiciste
daño
no
te
odio
ni
detesto
Хотя
ты
причинила
мне
боль,
я
не
ненавижу
тебя
и
не
презираю
Ya
no
vivirás
en
mí
y
te
deseo
mucha
suerte
Ты
больше
не
будешь
жить
во
мне,
и
я
желаю
тебе
удачи
Aunque
te
siga
pensando
de
aquí
hasta
la
muerte.
Хотя
я
все
равно
буду
думать
о
тебе
до
самой
смерти.
No
pidas
perdón
fallarás
otra
vez
Не
проси
прощения,
ты
снова
меня
подведешь
Sé
que
para
ti
fui
un
juego,
lo
sé
Я
знаю,
что
для
тебя
я
был
игрой,
я
знаю
No
pidas
otra
oportunidad
Para
volverme
a
lastimar
Не
проси
еще
один
шанс
причинить
мне
боль
Siempre
te
amé
y
no
me
valoraste
Я
всегда
любил
тебя,
но
ты
не
ценила
меня
Y
por
eso
terminamos
así
И
поэтому
мы
закончили
вот
так
Lloraste,
pero
ahora
soy
yo
la
que
está
sufriendo
sin
ti
Ты
плакала,
но
теперь
я
страдаю
без
тебя
Fue
bonito
mientras
me
lo
creí
Было
прекрасно,
пока
я
верил
в
это
No
eres
para
mí,
ni
yo
para
ti
Мы
не
созданы
друг
для
друга
Hoy
no
quieres
saber
nada
de
mi
Сегодня
ты
не
хочешь
ничего
знать
обо
мне
Ya
entendí
que
te
perdí
Я
уже
понял,
что
потерял
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Richard Allan Alcaraz Lopez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.