Текст и перевод песни MC Richix feat. Jennix - Te Abandoné Sin Querer

Te Abandoné Sin Querer

El destino separó nuestros caminos, pero solo fue por un tiempo
Mírame aquí estoy de nuevo junto a ti
Pensaste no volvería aquel día que partí
Pero si, te has dado cuenta que no te mentí
Te extrañaba tanto preciosa por eso es que volví
Te abandoné sin querer y tú pensaste otra cosa
Antes de irme te regalé un ramote de rosas
La noche que nos despedimos lloramos y prometiste
Que me esperarías y con esfuerzo cumpliste
Era tanta tu tristeza que estabas confundida
Pensaste en no esperarme y sacarme de tu vida
Y la otra opción era esperar mi llegada
Porque también sentías que aun te importaba
Mientras kilómetros estaban en medió de tú y yo
Lagrimas caían por parte de los dos
Tú dormías abrazando los peluches que te di
Y yo abrazando la almohada porque no te tenía a ti

Si volviste pensé que no volverías y estaba triste
Cuando te vi feliz me puse, tú lo viste

Por eso fuertemente te abracé

Porque te extrañé

Ahora te voy a decir lo que en mi mente pasaba
Porque lo que dije antes era lo que tu pensabas
Cuando me fui dije soy malo porque te dejo solita
Dejaré de ver por un tiempo tu tierna carita
Te dije que al regresar te iba a abrazar
E iba a reponer los besos que no te iba a poder dar
Esas horas de llamadas y mensajes que tuvimos
Mínimo nos consolaban de todo lo que sufrimos
Después de haberte soñado todas las noches yo siento
Que aunque sea de esa forma me encantó tu acompañamiento
Y esperaba con ansias la fecha para regresar
Y que sentí al volver a verte te voy a contar
Primero nos quedamos de ver
Te dije que había llegado y no lo podías creer
Entonces te vi saliendo de esa calle
Corrí a abrazarte como un lindo detalle

I Abandoned You Unintentionally

Fate separated our paths, but only for a while
Look at me, here I am again, next to you
You thought I wouldn't come back that day I left
But yes, you've realized I didn't lie to you
I missed you so much, darling, that's why I'm back
I abandoned you unintentionally, and you thought otherwise
Before I left, I gave you a bouquet of roses
The night we said goodbye, we cried and you promised
That you would wait for me and with effort, you have fulfilled
Your sadness was so great that you were confused
You thought about not waiting for me and getting me out of your life
And the other option was to await my arrival
Because you also felt that you still cared
While kilometers were between you and me
Tears were falling from both of us
You were sleeping hugging the stuffed animals I gave you
And I was hugging the pillow because I didn't have you

If you came back, I thought you wouldn't and I was sad
When I saw you happy, I was too, you saw it

That's why I hugged you tightly

Because I missed you

Now I'm going to tell you what was going through my mind
Because what I said before was what you were thinking
When I left I said I'm bad because I'm leaving you alone
I will stop seeing your tender face for a while
I told you that when I got back I was going to hug you
And I was going to make up for the kisses I wasn't able to give you
Those hours of calls and messages that we had
At least they consoled us from all that we suffered
After having dreamt of you every night I feel
That even though it was that way, I loved your companionship
And I looked forward to the date to return
And what I felt when I saw you again I'm going to tell you
First we agreed to meet
I told you I had arrived and you couldn't believe it
Then I saw you leaving that street
I ran to hug you as a nice detail