Текст и перевод песни MC Richix feat. Jennix - Todavia Te Quiero en Silencio

Todavia Te Quiero en Silencio

Como si las mariposas que en mi estómago difuntas ya son
Revivieran y bailaran cuando escucho aquella nuestra canción
Todavía te pienso cuando creo que no lo hago
Cuando alguien más me pregunta si ya te he olvidado
Todavía busco tu cuerpo entre sabanas de mi cama
Cada vez que me despierto, pero no encuentro nada
Pude ir a buscarte, pero no me atreví
Pues noté que tus sonrisas ya no eran para mi
Antes te rogué mil veces para que te quedaras
Quería que fueras como antes pero ya no me amabas
Todavía busco tus ojos entre los de tanta gente
Deseo encontrarlos y pedirles se queden para siempre
¿Qué fue lo que le hiciste a este chico que no sabía amar?
Que ahora cualquiera no lo llena ni lo sabe vaciar
De cada recuerdo tuyo que llevo en mi ser
Sacarte es imposible, no lo he podido hacer
Y pienso en cada herida que con cariño cosiste
Cada beso a mis cicatrices me quitó lo triste
Todavía te quiero en silencio
Pero decidí
Olvidarme de lo nuestro preferí estar sin ti
Ya no volví a ser la misma
Desde aquella ocasión
Es que tú eres mi todo
Pero también mi destrucción
Y por eso no te digo
Que te quiero aquí conmigo
Estoy bien pero no estoy bien
Si no eres tú ¿dime quién?
Todavía te quiero en silencio
Pero me rendí
Voy a olvidarme de tus besos
Y a ser feliz
Todavía escucho el eco de tu voz al estar solo
Imagino que regresas, reacciono y me controlo
Todavía te siento y admiro tus cualidades
¿Cómo lograste desaparecer mis inseguridades?
Los paseos bajo la lluvia donde no importó mojarnos
Los besos duraderos donde aprendimos amarnos
Todavía recuerdo las promesas que me hiciste
Como de la nada en mi todo te convertiste
Todavía te quiero en silencio y en secreto
Eras mi mitad para sentirme completo
Te sonrió, aunque no me mires y es porque te extraño
No quiero pensar que vuelves ya que yo solo me engaño
Como si mi subconsciente aún siguiera enamorado
De la luz de tus ojos que por mí ya no ha brillado
Y aunque yo le diga que te olvide, no me hace caso
Sigue buscando tus pasos, ya que anhela tus abrazos
Todavía te quiero en silencio
Pero decidí
Olvidarme de lo nuestro preferí estar sin ti
Ya no volví a ser la-el misma(o)
Desde aquella ocasión
Es que tú eres mi todo
Pero también mi destrucción
Y por eso no te digo
Que te quiero aquí conmigo
Estoy bien pero no estoy bien
Si no eres tú ¿dime quién?
Todavía te quiero en silencio
Pero me rendí
Voy a olvidarme de tus besos
Y a ser feliz

I Still Love You in Silence

As if the butterflies in my stomach are long gone
They have revived and dance when I hear our song
I still think of you when I think I don't
When someone else asks me if I've forgotten you
I still look for your body in the sheets of my bed
Every time I wake up, but I find nothing
I could have gone looking for you, but I didn't dare
For I noticed that your smiles were no longer for me
Before I begged you a thousand times to stay
I wanted you to be like before, but you didn't love me anymore
I still look for your eyes among the people
I wish I could find them and ask them to stay forever
What did you do to this boy who didn't know how to love?
That now anyone doesn't fill him or know how to empty him
From every memory of you that I carry in my being
Getting you out is impossible, I haven't been able to do it
And I think of every wound that you lovingly stitched up
Every kiss on my scars took away my sadness
I still love you in silence
But I decided
To forget what we had I preferred to be without you
I haven't been the same since
That occasion
Is that you are my everything
But also my destruction
And that's why I don't tell you
That I want you here with me
I'm fine but I'm not fine
If it's not you, tell me who?
I still love you in silence
But I gave up
I'm going to forget your kisses
And be happy
I still hear the echo of your voice when I'm alone
I imagine you coming back, I react and control myself
I still feel you and admire your qualities
How did you manage to make my insecurities disappear?
The walks in the rain where it didn't matter getting wet
The lasting kisses where we learned to love each other
I still remember the promises you made
How out of nowhere you became my everything
I still love you in silence and in secret
You were my other half in order to feel complete
I smile at you, even though you don't look at me and it's because I miss you
I don't want to think that you're coming back because I'm only deceiving myself
As if my subconscious was still in love
Of the light in your eyes that has not shone for me
And even though I tell it to forget you, it doesn't listen to me
It keeps looking for your steps, since it longs for your hugs
I still love you in silence
But I decided
To forget what we had I preferred to be without you
I haven't been the same since
That occasion
Is that you are my everything
But also my destruction
And that's why I don't tell you
That I want you here with me
I'm fine but I'm not fine
If it's not you, tell me who?
I still love you in silence
But I gave up
I'm going to forget your kisses
And be happy