Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Llegaste de Repente (feat. MC Jozeph)
Ты пришла внезапно (feat. MC Jozeph)
Querida,
hoy
me
siento
agradecido
Любимая,
сегодня
я
чувствую
благодарность,
Tu
llegada
repentina
es
lo
mejor
que
me
ha
pasado
Твое
внезапное
появление
— лучшее,
что
со
мной
случалось.
He
pensado
que
si
no
estás
en
mi
futuro
Я
думал,
что
если
тебя
не
будет
в
моем
будущем,
Duro
sería
mi
destino
y
todo
sentiría
acabado
Тяжелой
будет
моя
судьба,
и
все
будет
казаться
конченным.
A
mi
lado
mil
versos
me
has
inspirado
Рядом
со
мной
ты
вдохновила
меня
на
тысячи
стихов,
Tus
abrazos
son
mi
abrigo
en
este
mundo
tan
helado
Твои
объятия
— мое
убежище
в
этом
холодном
мире.
He
preguntado
si
en
el
cielo
se
equivocaron
Я
спрашивал
себя,
ошиблись
ли
на
небесах,
Al
mandarte
junto
a
mí
o
quizás
muy
bien
me
he
portado
Послав
тебя
ко
мне,
или,
может
быть,
я
хорошо
себя
вел.
Le
debo
tanto
a
la
vida
por
dejarme
conocerte
Я
так
многим
обязан
жизни
за
то,
что
позволила
мне
встретить
тебя,
Este
amor
es
el
más
bello
y
cada
vez
se
hace
más
fuerte
Эта
любовь
— самая
прекрасная,
и
она
становится
все
сильнее.
Besarte
y
tomarte
de
la
mano
para
siempre
Целовать
тебя
и
держать
за
руку
вечно,
Saber
que
yo
te
quiero
y
que
también
lo
mismo
sientes
Знать,
что
я
люблю
тебя,
и
что
ты
чувствуешь
то
же
самое.
Tenerte
como
novia
y
tratarte
como
diosa
Иметь
тебя
как
девушку
и
относиться
к
тебе
как
к
богине,
Y
que
al
ver
tus
lindos
ojos
sienta
volar
mariposas
И
чтобы
при
взгляде
на
твои
прекрасные
глаза
я
чувствовал,
как
бабочки
порхают
в
животе.
Mi
princesa,
tu
belleza
siempre
expresa
perfección
Моя
принцесса,
твоя
красота
всегда
выражает
совершенство,
Dedicaré
mi
alma
entera
a
hacer
feliz
tu
corazón
Я
посвящу
всю
свою
душу
тому,
чтобы
сделать
твое
сердце
счастливым.
Llegaste
de
repente
y
te
adueñaste
de
mi
mente
Ты
пришла
внезапно
и
завладела
моими
мыслями,
Tú
eres
mi
mejor
pasado
y
mi
fántastico
presente
Ты
— мое
лучшее
прошлое
и
мое
фантастическое
настоящее.
Conocerte
fue
mi
suerte,
mi
ilusión
es
protegerte
Встретить
тебя
было
моей
удачей,
моя
мечта
— защищать
тебя,
Siento
que
mi
corazón
late
más
fuerte
al
solo
verte
Я
чувствую,
как
мое
сердце
бьется
сильнее,
когда
я
просто
вижу
тебя.
Llegaste
de
repente
y
te
adueñaste
de
mi
mente
Ты
пришла
внезапно
и
завладела
моими
мыслями,
Tú
eres
mi
mejor
pasado
y
mi
fántastico
presente
Ты
— мое
лучшее
прошлое
и
мое
фантастическое
настоящее.
Conocerte
fue
mi
suerte,
mi
ilusión
es
protegerte
Встретить
тебя
было
моей
удачей,
моя
мечта
— защищать
тебя,
Siento
que
mi
corazón
late
más
fuerte
al
solo
verte
Я
чувствую,
как
мое
сердце
бьется
сильнее,
когда
я
просто
вижу
тебя.
Llegaste
así
como
sorpresa
de
repente
Ты
пришла
как
внезапный
сюрприз,
Apareciste
tú
y
ya
vivo
felizmente
Ты
появилась,
и
теперь
я
живу
счастливо.
Habitas
en
mi
mente
y
estás
en
cada
instante
Ты
живешь
в
моих
мыслях
и
присутствуешь
в
каждый
момент,
Me
pondría
muy
triste
si
un
día
estás
distante
Мне
будет
очень
грустно,
если
однажды
ты
будешь
далеко.
Ven
caminemos
por
un
rato
y
platiquemos
Давай
немного
прогуляемся
и
поговорим,
Te
quiero
demasiado,
la
verdad
es
que
nos
queremos
Я
очень
тебя
люблю,
правда
в
том,
что
мы
любим
друг
друга.
Esto
de
besarte
para
mí
es
como
un
sueño
Целовать
тебя
для
меня
— как
сон,
Tengo
un
mundo
de
alegrías
enseguida
te
lo
enseño
У
меня
есть
целый
мир
радостей,
я
сразу
же
покажу
его
тебе.
Para
ti,
solamente
para
ti
Для
тебя,
только
для
тебя,
Fui
el
hombre
más
feliz
cuando
me
dijiste
sí
Я
был
самым
счастливым
человеком,
когда
ты
сказала
"да".
Y
sí,
aquí
estaré
no
lo
dudes
И
да,
я
буду
здесь,
не
сомневайся,
En
mi
corazón
hay
una
casa
y
es
pa'
que
te
mudes
В
моем
сердце
есть
дом,
и
он
для
того,
чтобы
ты
переехала.
Quiero
que
vivas
en
mí
y
no
te
separaras
Я
хочу,
чтобы
ты
жила
во
мне
и
никогда
не
расставалась
со
мной,
Y
cuando
te
esté
abrazando
el
tiempo
se
parara
И
когда
я
буду
обнимать
тебя,
время
остановится.
Te
lo
vuelvo
a
repetir
con
nada
te
comparas
Повторю
еще
раз,
ни
с
кем
тебя
не
сравнить,
Llegaste
y
me
pintaste
una
sonrisa
en
mi
cara
Ты
пришла
и
нарисовала
улыбку
на
моем
лице.
Llegaste
de
repente
y
te
adueñaste
de
mi
mente
Ты
пришла
внезапно
и
завладела
моими
мыслями,
Tú
eres
mi
mejor
pasado
y
mi
fántastico
presente
Ты
— мое
лучшее
прошлое
и
мое
фантастическое
настоящее.
Conocerte
fue
mi
suerte,
mi
ilusión
es
protegerte
Встретить
тебя
было
моей
удачей,
моя
мечта
— защищать
тебя,
Siento
que
mi
corazón
late
más
fuerte
al
solo
verte
Я
чувствую,
как
мое
сердце
бьется
сильнее,
когда
я
просто
вижу
тебя.
Llegaste
de
repente
y
te
adueñaste
de
mi
mente
Ты
пришла
внезапно
и
завладела
моими
мыслями,
Tú
eres
mi
mejor
pasado
y
mi
fántastico
presente
Ты
— мое
лучшее
прошлое
и
мое
фантастическое
настоящее.
Conocerte
fue
mi
suerte,
mi
ilusión
es
protegerte
Встретить
тебя
было
моей
удачей,
моя
мечта
— защищать
тебя,
Siento
que
mi
corazón
late
más
fuerte
al
solo
verte
Я
чувствую,
как
мое
сердце
бьется
сильнее,
когда
я
просто
вижу
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Richard Allan Alcaraz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.