Текст и перевод песни MC Richix feat. Noe Zavala - Te Confundí Con el Amor de Mi Vida

Te Confundí Con el Amor de Mi Vida

Quiero darte un regalo porque ya te tengo harta
No serán más rosas, tampoco será otra carta
Será mi despedida, tal vez es lo que deseas
Porque cuando te hablo a veces ya ni volteas
Pienso en lo bello que puede ser para ti
Este obsequio, aunque para mi signifique el fin
Con lagrimas en los ojos y mirando hacia el cielo
He decidido despedirme y no tengo algún consuelo
De tu amor que me humilla, me miente y me lastima
Tus infidelidades me bajaron mi autoestima
Me voy porque, aunque puse todo de mi parte
No sirvió, de todos modos, seguí sin importarte
El amor que yo te daba no supiste valorarlo
Te entregué mi corazón y lo que hiciste fue tirarlo
Tu sabes que he soportado tantas veces tu actitud
Todo por salvar lo nuestro y muestras tu ingratitud
Discúlpame te confundí
En tus ojos me perdí
En ti buscaba una salida
Te confundí con el amor de mi vida
Discúlpame te confundí
En tus ojos me perdí
En ti buscaba una salida
Te confundí con el amor de mi vida
También te he escuchado decirme feas palabras
Mis amigos me han dicho que mis ojos ya los abra
No quisiste cambiar así eres y has sido
Derrumbaste en un instante lo que habíamos construido
No te guardo rencor porque si esto pasó fue por mi culpa
Quien no te supo elegir fui yo
Sé que lloraré, pero creo que será menos
De lo que lloraré si contigo es que me quedo
Que tengas buena suerte, trataré de no estar triste
Pues contigo aprendí que el amor no existe
Extenderé mis alas buscaré a alguien allá afuera
Tengo la esperanza de encontrar a alguien sincera
Recuerdo todavía que fui feliz algún día
Con cada caricia tuya me traías alegría
Te diré algo espero me estés oyendo
No me busques, no me llames, aunque te siga queriendo

I Mistook You for the Love of My Life

I want to give you a present because I'm already sick of you
It won't be any more roses, nor will it be another letter
It'll be my goodbye, maybe it's what you want
Because when I talk to you sometimes you don't even turn
I think of how beautiful this gift can be for you
Although it means the end for me
With tears in my eyes and looking towards the sky
I've decided to say goodbye and I have no consolation
From your love that humiliates me, lies to me, and hurts me
Your infidelities lowered my self-esteem
I'm leaving because even though I put everything on my part
It didn't work, anyway, I still didn't matter
The love that I gave you you didn't know how to value
I gave you my heart and all you did was throw it away
You know I've put up with so many times your attitude
To save what we had and you show your ingratitude
Excuse me, I mistook you
In your eyes I lost myself
In you I sought a way out
I mistook you for the love of my life
Excuse me, I mistook you
In your eyes I lost myself
In you I sought a way out
I mistook you for the love of my life
I've also heard you say some ugly words to me
My friends have told me to open my eyes
You didn't want to change, that's how you are and have been
You destroyed in an instant what we had built
I don't hold a grudge because if this happened it was my fault
Who didn't know how to choose you was me
I know I'll cry, but I think it'll be less
Than what I'll cry if I stay with you
May you have good luck, I'll try not to be sad
Because with you I learned that love doesn't exist
I'll spread my wings and look for someone out there
I have the hope to find someone sincere
I still remember that I was happy once
With each caress of yours you brought me joy
I'll tell you something, I hope you're listening
Don't look for me, don't call me, even though I still love you