Текст и перевод песни MC Richix feat. Paulo & Jennix - No Quiero Perder Su Amistad

No Quiero Perder Su Amistad

Eh estado pensando en como decircelo

Y a la vez nose

No me animo
Es tan dificil encontrar la forma de contarle
Y es tan facil estar asustado por la forma en que reaccione
Si a alguen de ustedes le ah pasado esto
Se que se sentira identificado
Pero como decirle que yo la quero mas
(Yo la quero mas)
Si cuando yo le ablo mis nervios se alteran y rompen mi paz
(Rompen mi paz)
Pero como decirle si hay miedo al hablar
Son los miedos que tengo
Hacen pasar el tiempo me hacen callar
No quiero perder su amistad
Tengo ganas de expresarle lo que siento
Pero pienso en que me baya a decir y me arrepiento
Y con el corazon en mis manos contarle la verdad
Pero yo
No quiero perder su amistad
Ella es mi anhelo y si ya no me hablara enloquesco
Yo si la quero pero nose si la meresco
Es que es como una diosa tan hermosa y reluciente
Pera expresale mi sentir deberia ser mas valiente
Ademas me arriesgaria
Y puede que la pierda
Podria asustarse y se iria
Esta floja la cuerda
Quizas ya sospecha y no me quiera decir nada
Por que casi no disimulo lo ha de notar en mi mirada
Pero como decirle que yo la quero mas
Si cuando yo le ablo mis nervios se alteran y rompen mi paz
Pero como decirle si hay miedo al hablar
Son los miedos que tengo
Hacen pasar el tiempo me hacen callar
No quiero perder su amistad
Es que brinco de emocion cuando imagino que me besa
Tengo temor de que me diga de que mi amor no le interesa
Asi que no se si conformarme con sus abrazos
Por que sinceramente moriria con su rechazo
Cuando me dice que hay pretendientes que le andan ablando
Pierdo la esperanza y me dan celos que me esta pasando
Por que si la miro mi alma suspira fuertemente
Y no me explico por que no se sale de mi mente
Como le hago para sabe si yo tambien le gusto
Mi intencion no es dañarla
Ni causarle disgusto
Con esta declaracion le pediria una oportunidad
Pero estoy asustado por que
No quiero perder su amistad
Solo agarra valor para decircelo
Talves ella te quiera tambien
Pero por miedo te lo oculto
Y tengas mas que su amistad
Pero como decirle que yo la quero mas
Si cuando yo le ablo mis nervios se alteran y rompen mi paz
Pero como decirle si hay miedo al hablar
Son los miedos que tengo
Hacen pasar el tiempo me hacen callar
No quiero perder su amistad
MC richix
Poulo y jenni

I Don't Want to Lose Her Friendship

I've been thinking about how to tell her,

But I don't know.

I don't have the courage.
It's so hard to find a way to tell her,
And it's so easy to be afraid of how she'll react.
If any of you have been through this,
I know you'll identify with it.
But how do I tell her that I love her more?
(I love her more)
My nerves get worked up and shatter my peace when I talk to her,
(Shatter my peace)
But how do I tell her if I'm afraid to speak?
The fears I have,
Make the time pass, make me shut up.
I don't want to lose her friendship.
I want to tell her how I feel,
But I think about what she'll say to me and I regret it.
And with my heart in my hands, I tell her the truth.
But I...
I don't want to lose her friendship.
She's my desire, and if she doesn't talk to me anymore, I'll go crazy.
I do love her, but I don't know if I deserve her.
She's like a goddess, so beautiful and radiant.
But to express my feelings, I should be braver.
And besides, I'd be taking a risk.
And I might lose her.
She could get scared and leave.
The rope is loose.
Maybe she already suspects it and doesn't want to tell me.
Because I hardly hide it; she must notice it in my gaze.
But how do I tell her that I love her more?
My nerves get worked up and shatter my peace when I talk to her,
But how do I tell her if I'm afraid to speak?
The fears I have,
Make the time pass, make me shut up.
I don't want to lose her friendship.
I jump with excitement when I imagine her kissing me.
I'm afraid she'll tell me that she's not interested in my love.
So I don't know if I should settle for her hugs,
Because I would honestly die from her rejection.
When she tells me that there are suitors who are talking to her,
I lose hope and I get jealous, what's happening to me?
Because when I look at her, my soul sighs deeply,
And I can't explain why she never leaves my mind.
How can I know if she likes me too?
My intention is not to hurt her,
Nor to cause her any displeasure.
With this declaration, I would ask her for a chance,
But I'm scared because...
I don't want to lose her friendship.
Just find the courage to tell her.
Maybe she loves you too,
But out of fear, she hides it from you,
And you have more than her friendship.
But how do I tell her that I love her more?
My nerves get worked up and shatter my peace when I talk to her,
But how do I tell her if I'm afraid to speak?
The fears I have,
Make the time pass, make me shut up.
I don't want to lose her friendship.
MC Richix
Paulo and Jennix