Текст и перевод песни MC Richix feat. Yitan - Amor a Primera Vista

Amor a Primera Vista

Dicen que cuando nos enamoramos de alguien a primera vista, es porque esa persona fue nuestro amor en otra vida.

Así que yo...

Me pregunto cómo al verte, una vez mirarte
Mis ojos no te olvidaron, te veo en todas partes
Es que iba caminando distraídamente
Y robaste mi atención cuando pasaste enfrente
Recuerdo perfectamente el día que te vi
Me encantaste y de repente algo comprendí
Sin que pasaras dos veces me enamoré de ti
Fue amor a primera vista lo que contigo sentí
Con una mirada me rendí ante tus pies
Tu belleza incomparable sí que se merece un diez
Dirás que son ilusiones y no es verdadero
Pero déjame decirte que es lo más sincero
Desde lejos te he mirado y pienso muchas cosas
¿Cómo sería tenerte y besar tus labios?
O si... ¿ya habrá alguien que te entregue rosas?
No dudes que en mi mente estás siempre a diario

Me enamoré
Con solo ver
Tu sonrisa
Tu mirada
Una vez
No sé qué fue
Me hipnoticé
Tu sonrisa
Tu mirada
Me enamoré

No hay noche que no sueñe con tu dulce mirar
Con amarte y decirte sin ti no puedo estar
Con tomarte la mano intercambiando sonrisas
Vivir enamorados disfrutando la brisa
Cuando todo aparentaba que tenía una mala racha
Cuando a eso del amor le ponía una tacha
Tu belleza me mostró una luz reluciente
Esa misma que causó que me sintiera diferente
Nuevamente sentí la ilusión de amar
Cuando te vi llegar y te mire pasar
Mi cuerpo se paralizó y no me pude mover
Mi latir se aceleró y pues nada pude hacer
Mi amor a primera vista te sigo esperando aquí
Vuelve pronto y dime que naciste para mí
Quizás completamente nunca te conocí
Y esa es una de las cosas que me pone a sufrir

Me enamoré
Con solo ver
Tu sonrisa
Tu mirada
Una vez
No sé qué fue
Me hipnoticé
Tu sonrisa
Tu mirada
Me enamoré
X2

Любовь с первого взгляда

Говорят, что когда мы влюбляемся в кого-то с первого взгляда, это потому, что этот человек был нашей любовью в прошлой жизни.

Поэтому я...

Спрашиваю себя, как, увидев тебя, лишь один раз взглянув,
Мои глаза не смогли тебя забыть, я вижу тебя повсюду.
Я просто шел, ни о чем не думая,
И ты украла мое внимание, когда прошла мимо.
Я прекрасно помню тот день, когда увидел тебя,
Ты очаровала меня, и вдруг я кое-что понял.
Не успела ты пройти мимо дважды, как я влюбился в тебя.
Это была любовь с первого взгляда, то, что я почувствовал к тебе.
Одним взглядом я пал к твоим ногам.
Твоя несравненная красота заслуживает десятки.
Ты скажешь, что это иллюзии и неправда,
Но позволь мне сказать тебе, что это самые искренние чувства.
Издалека я наблюдал за тобой и думал о многом,
Каково было бы обнять тебя и поцеловать твои губы?
Или... может, уже есть кто-то, кто дарит тебе розы?
Не сомневайся, в моих мыслях ты каждый день.

Я влюбился,
Просто увидев
Твою улыбку,
Твой взгляд.
Один раз.
Не знаю, что это было,
Я был загипнотизирован
Твоей улыбкой,
Твоим взглядом.
Я влюбился.

Нет ночи, чтобы я не мечтал о твоем сладком взгляде,
О том, чтобы любить тебя и сказать, что не могу без тебя жить.
О том, чтобы держать тебя за руку, обмениваясь улыбками,
Жить влюбленными, наслаждаясь бризом.
Когда всё казалось черной полосой,
Когда я ставил крест на любви,
Твоя красота показала мне яркий свет,
Тот самый, который заставил меня почувствовать себя иначе.
Я снова почувствовал желание любить,
Когда увидел тебя, когда ты прошла мимо.
Мое тело застыло, и я не мог пошевелиться.
Мое сердцебиение участилось, и я ничего не мог поделать.
Моя любовь с первого взгляда, я все еще жду тебя здесь.
Вернись скорее и скажи, что ты рождена для меня.
Возможно, я никогда полностью тебя не знал,
И это одна из вещей, которые заставляют меня страдать.

Я влюбился,
Просто увидев
Твою улыбку,
Твой взгляд.
Один раз.
Не знаю, что это было,
Я был загипнотизирован
Твоей улыбкой,
Твоим взглядом.
Я влюбился.
X2