Mi Carta de Despedida - MC Richix перевод на немецкий

Mi Carta de Despedida

Desearía haber tenido un segundo más contigo
Quedarme a tu lado y servirte como abrigo pero
Llegamos a tal punto donde no había vuelta atrás
Donde nuestros problemas nos quitaron nuestra paz
Desearía para el tiempo y poder ir a abrazarte
Y no sólo estar llorando por que he vuelto a recordarte
Se que después de esto todo cambiará
Principalmente xq en mi vida ya no estarás
Quedara un vacío en mi junto a cientos de momentos volverme a enamorar
Seria una perdida de tiempo
Encontrar otra persona pienso que seria en vano
No sentiría lo mismo por que todavía te amo
Siempre guardaré tus recuerdos ya sean
Tristes
Ma alegró xq fueron más los instantes felices
No te aguardo rencor xq me diste una lección
Y fue no entregarle a cualquiera mi corazón

De repente llega el adiós mi corazón
Se parte en dos
Y no escucho más tu voz
Llega la verdad me muero de dolor

De repente llega el adiós
Mi corazón se parte en dos
Mi carta de despedida sufro desde tu partida

De repente llega el adiós mi corazón se parte en dos
Y no escucho más tu voz
Llega la verdad
Tu ya no estás muero de dolor
Mi carta de despedida
Sufro desde tu partida
Y sigo llorando
Recordando
Sin ti ya no puedo seguir
Xq Que triste ando

Te advierto que no podre olvidarte jamas
Aunque sinceramente no lo voy a intentar
Siempre vas hacer mi recuerdo más bonito
No te importa
Pero debes de saber que te necesito

Y voy a sonreír al enterarme de que estas bien
Más feliz
No conmigo
Pero tendrás con quien
Se que pude ser
Un apoyo para ti y te quiero agradecer por lo que hiciste por mi

Quiero que te enamores
Y sea una mejor historia
Ya que yo no pude serlo ni llevarte ala gloria
Está sonrisa no me la creo ni yo
Tengo que decirte adiós
Y no sé si sea lo mejor
Se que a partir de ahora
Fácil no serán las cosas
Te escribo esta carta de manera dolorosa
Sonrío por todo lo hermoso que me diste
Descuida
Espero un día sanar
Después de tú partida

De repente llega el adiós mi corazón
Se parte en dos
Y no escucho más tu voz
Llega la verdad me muero de dolor

De repente llega el adiós
Mi corazón se parte en dos
Mi carta de despedida sufro desde tu partida

De repente llega el adiós mi corazón se parte en dos
Y no escucho más tu voz
Llega la verdad
Tu ya no estás muero de dolor
Mi carta de despedida
Sufro desde tu partida
Y sigo llorando
Recordando
Sin ti ya no puedo seguir
Xq Que triste ando.
Te amo K4ry.
Attentamente Andr3s.

Mein Abschiedsbrief

Ich wünschte, ich hätte eine Sekunde mehr mit dir gehabt
An deiner Seite zu bleiben und dir als Schutz zu dienen, aber
Wir erreichten einen Punkt, an dem es kein Zurück mehr gab
Wo unsere Probleme uns unseren Frieden nahmen
Ich wünschte, ich könnte die Zeit anhalten und dich umarmen
Und nicht nur weinen, weil ich mich wieder an dich erinnert habe
Ich weiß, dass sich nach diesem alles ändern wird
Hauptsächlich, weil du nicht mehr in meinem Leben sein wirst
Es wird eine Leere in mir bleiben, zusammen mit hunderten von Momenten, mich wieder zu verlieben
Wäre Zeitverschwendung
Eine andere Person zu finden, denke ich, wäre vergebens
Ich würde nicht dasselbe fühlen, weil ich dich immer noch liebe
Ich werde deine Erinnerungen immer bewahren, seien sie auch
traurig
Ich freue mich, denn die glücklichen Momente waren zahlreicher
Ich hege keinen Groll gegen dich, denn du hast mir eine Lektion erteilt
Und zwar, nicht irgendjemandem mein Herz zu schenken

Plötzlich kommt der Abschied, mein Herz
zerbricht in zwei Teile
Und ich höre deine Stimme nicht mehr
Die Wahrheit kommt ans Licht, ich sterbe vor Schmerz

Plötzlich kommt der Abschied
Mein Herz zerbricht in zwei Teile
Mein Abschiedsbrief, ich leide seit deinem Weggang

Plötzlich kommt der Abschied, mein Herz zerbricht in zwei Teile
Und ich höre deine Stimme nicht mehr
Die Wahrheit kommt ans Licht
Du bist nicht mehr da, ich sterbe vor Schmerz
Mein Abschiedsbrief
Ich leide seit deinem Weggang
Und ich weine weiter
Erinnere mich
Ohne dich kann ich nicht weitermachen
Weil ich so traurig bin

Ich warne dich, ich werde dich niemals vergessen können
Obwohl ich es ehrlich gesagt nicht versuchen werde
Du wirst immer meine schönste Erinnerung sein
Es ist dir egal
Aber du sollst wissen, dass ich dich brauche

Und ich werde lächeln, wenn ich erfahre, dass es dir gut geht
Glücklicher
Nicht mit mir
Aber du wirst jemanden haben
Ich weiß, ich hätte
eine Stütze für dich sein können und ich möchte dir danken für das, was du für mich getan hast

Ich möchte, dass du dich verliebst
Und es eine bessere Geschichte wird
Da ich es nicht sein konnte, noch dich zur Herrlichkeit führen
Dieses Lächeln glaube ich mir selbst nicht
Ich muss dir Lebewohl sagen
Und ich weiß nicht, ob das das Beste ist
Ich weiß, von nun an
werden die Dinge nicht einfach sein
Ich schreibe dir diesen Brief auf schmerzliche Weise
Ich lächle über all das Schöne, das du mir gegeben hast
Keine Sorge
Ich hoffe, eines Tages zu heilen
Nach deinem Weggang

Plötzlich kommt der Abschied, mein Herz
zerbricht in zwei Teile
Und ich höre deine Stimme nicht mehr
Die Wahrheit kommt ans Licht, ich sterbe vor Schmerz

Plötzlich kommt der Abschied
Mein Herz zerbricht in zwei Teile
Mein Abschiedsbrief, ich leide seit deinem Weggang

Plötzlich kommt der Abschied, mein Herz zerbricht in zwei Teile
Und ich höre deine Stimme nicht mehr
Die Wahrheit kommt ans Licht
Du bist nicht mehr da, ich sterbe vor Schmerz
Mein Abschiedsbrief
Ich leide seit deinem Weggang
Und ich weine weiter
Erinnere mich
Ohne dich kann ich nicht weitermachen
Weil ich so traurig bin.
Ich liebe dich, K4ry.
In Liebe, Andr3s.