Mi Carta de Despedida - MC Richix перевод на французский

Mi Carta de Despedida

Desearía haber tenido un segundo más contigo
Quedarme a tu lado y servirte como abrigo pero
Llegamos a tal punto donde no había vuelta atrás
Donde nuestros problemas nos quitaron nuestra paz
Desearía para el tiempo y poder ir a abrazarte
Y no sólo estar llorando por que he vuelto a recordarte
Se que después de esto todo cambiará
Principalmente xq en mi vida ya no estarás
Quedara un vacío en mi junto a cientos de momentos volverme a enamorar
Seria una perdida de tiempo
Encontrar otra persona pienso que seria en vano
No sentiría lo mismo por que todavía te amo
Siempre guardaré tus recuerdos ya sean
Tristes
Ma alegró xq fueron más los instantes felices
No te aguardo rencor xq me diste una lección
Y fue no entregarle a cualquiera mi corazón

De repente llega el adiós mi corazón
Se parte en dos
Y no escucho más tu voz
Llega la verdad me muero de dolor

De repente llega el adiós
Mi corazón se parte en dos
Mi carta de despedida sufro desde tu partida

De repente llega el adiós mi corazón se parte en dos
Y no escucho más tu voz
Llega la verdad
Tu ya no estás muero de dolor
Mi carta de despedida
Sufro desde tu partida
Y sigo llorando
Recordando
Sin ti ya no puedo seguir
Xq Que triste ando

Te advierto que no podre olvidarte jamas
Aunque sinceramente no lo voy a intentar
Siempre vas hacer mi recuerdo más bonito
No te importa
Pero debes de saber que te necesito

Y voy a sonreír al enterarme de que estas bien
Más feliz
No conmigo
Pero tendrás con quien
Se que pude ser
Un apoyo para ti y te quiero agradecer por lo que hiciste por mi

Quiero que te enamores
Y sea una mejor historia
Ya que yo no pude serlo ni llevarte ala gloria
Está sonrisa no me la creo ni yo
Tengo que decirte adiós
Y no sé si sea lo mejor
Se que a partir de ahora
Fácil no serán las cosas
Te escribo esta carta de manera dolorosa
Sonrío por todo lo hermoso que me diste
Descuida
Espero un día sanar
Después de tú partida

De repente llega el adiós mi corazón
Se parte en dos
Y no escucho más tu voz
Llega la verdad me muero de dolor

De repente llega el adiós
Mi corazón se parte en dos
Mi carta de despedida sufro desde tu partida

De repente llega el adiós mi corazón se parte en dos
Y no escucho más tu voz
Llega la verdad
Tu ya no estás muero de dolor
Mi carta de despedida
Sufro desde tu partida
Y sigo llorando
Recordando
Sin ti ya no puedo seguir
Xq Que triste ando.
Te amo K4ry.
Attentamente Andr3s.

Ma Lettre de Adieu

J'aurais aimé avoir une seconde de plus avec toi
Rester à tes côtés et te servir de couverture, mais
Nous sommes arrivés à un point où il n'y avait pas de retour en arrière
Où nos problèmes nous ont enlevé notre paix
J'aimerais avoir le temps et pouvoir te prendre dans mes bras
Et ne pas simplement pleurer parce que je me suis souvenu de toi encore une fois
Je sais qu'après ça, tout changera
Principalement parce que tu ne seras plus dans ma vie
Il restera un vide en moi, avec des centaines de moments pour me faire tomber amoureux à nouveau
Ce serait une perte de temps
Trouver une autre personne, je pense que ce serait en vain
Je ne sentirais pas la même chose parce que je t'aime toujours
Je garderai toujours tes souvenirs, qu'ils soient
Tristes
Ou joyeux parce que les moments heureux ont été plus nombreux
Je ne te garde pas rancune car tu m'as donné une leçon
Et ce fut de ne pas donner mon cœur à n'importe qui

Soudain, l'adieu arrive, mon cœur
Se brise en deux
Et je n'entends plus ta voix
La vérité arrive, je meurs de douleur

Soudain, l'adieu arrive
Mon cœur se brise en deux
Ma lettre d'adieu, je souffre depuis ton départ

Soudain, l'adieu arrive, mon cœur se brise en deux
Et je n'entends plus ta voix
La vérité arrive
Tu n'es plus là, je meurs de douleur
Ma lettre d'adieu
Je souffre depuis ton départ
Et je continue de pleurer
Me souvenant
Sans toi, je ne peux plus continuer
Parce que je suis tellement triste

Je te préviens que je ne pourrai jamais t'oublier
Bien que sincèrement, je n'ai pas l'intention d'essayer
Tu seras toujours mon plus beau souvenir
Ce n'est pas important pour toi
Mais tu dois savoir que j'ai besoin de toi

Et je vais sourire en apprenant que tu vas bien
Plus heureuse
Pas avec moi
Mais tu auras quelqu'un avec qui
Je sais que j'ai pu être
Un soutien pour toi et je veux te remercier pour ce que tu as fait pour moi

Je veux que tu tombes amoureuse
Et que ce soit une meilleure histoire
Puisque je n'ai pas pu l'être ni te mener à la gloire
Ce sourire, même moi, je ne le crois pas
Je dois te dire au revoir
Et je ne sais pas si c'est le mieux
Je sais qu'à partir de maintenant
Les choses ne seront pas faciles
Je t'écris cette lettre de manière douloureuse
Je souris pour tout le beau que tu m'as donné
Ne t'inquiète pas
J'espère guérir un jour
Après ton départ

Soudain, l'adieu arrive, mon cœur
Se brise en deux
Et je n'entends plus ta voix
La vérité arrive, je meurs de douleur

Soudain, l'adieu arrive
Mon cœur se brise en deux
Ma lettre d'adieu, je souffre depuis ton départ

Soudain, l'adieu arrive, mon cœur se brise en deux
Et je n'entends plus ta voix
La vérité arrive
Tu n'es plus là, je meurs de douleur
Ma lettre d'adieu
Je souffre depuis ton départ
Et je continue de pleurer
Me souvenant
Sans toi, je ne peux plus continuer
Parce que je suis tellement triste.
Je t'aime K4ry.
Sincèrement, Andr3s.