No Tienes la Culpa (feat. Yitan) - MC Richix перевод на немецкий

No Tienes la Culpa (feat. Yitan)

Amor mío, esta carta te escribí
No tienes la culpa en nada de esto aquí pero yo si
Simplemente cambio todo y ni yo se me la razón
Y es que quizá a mi corazón lo invadió la confusión

Te quiero pero no, no puedo seguir contigo
Te mentí desde un principio de cuando no éramos ni amigos
Lo ridículo de todo es que me mentí a mí mismo
Creí que eras la indicada y eras solo un espejismo

Adoraba tus gestos y la forma en que pasabas
En cuestión de segundo de enojada a enamorada
Me encantaba tu piel y su olor tan cautivante
Cada vez que te abrazaba me sentía tan brillante

No lo niego si te quise, pero no fue lo bastante
Y es que no podía vivir sin tus abrazos constantes
Me encantaba hacerte reír con mis tonterías
Y sacarte mil sonrisas porque así es como podía

Me encantaba pasar el tiempo, amándonos, queriéndonos
Adoraba tantas cosas, besándonos, comiéndonos
El que se enamora se enamora por un tiempo
Y creo que amarte solo fue un pasatiempo

(Ex querida mía)
Amor mío, no tienes la culpa (no tienes la culpa)
De no ser quien yo creí, (no) (de no ser quien yo
Creí)

Amor mío yo tengo la culpa (yo tengo la culpa)
Por creer en ti

En cambio ahora detesto cuando llego a percibir tu aroma
Y me enfurece que te burles de lo que antes eran bromas
Odio tu poca iniciativa y que digas si a todo
Que quieras estar pegada a mí de uno y otro modo

Por eso no puedo seguir, por que cometí ese error
Ese que comente el mundo cuando le llega el amor
De creer que tú eras quien yo quería que fueras
La que a todos mis inviernos volvería primaveras

De sin conocerte haberte dicho tantas cosas
Que eras el amor de mi vida y es algo que me destroza
Por haber creído que eras una en un millón
Pero no era así, solo era una ilusión

Pero no has sido tú la única engañada
Yo también me creí que esto iba a ser eterno
Así que no estés triste y levanta la mirada
Ahora soy tan seco y de pensar que fui tan tierno

Yo también me creí que serias para siempre
La mujer que estaría de Enero a Diciembre
Sé que me volverá a pasar y me volveré a mentir
Todo me parecerá lindo al verla sonreír

Equivocándome de nuevo pero ya no contra ti
El amor es solo un ciclo y la costumbre llega a mí
Lo siento mucho, te deseo lo mejor
Con cariño, te escribe tu ex amor.

Du Trägst Nicht die Schuld (feat. Yitan)

Meine Liebste, diesen Brief habe ich dir geschrieben
Du trägst keine Schuld an all dem hier, aber ich schon
Einfach hat sich alles geändert und nicht einmal ich kenne den Grund
Und vielleicht hat die Verwirrung mein Herz befallen

Ich liebe dich, aber nein, ich kann nicht mit dir weitermachen
Ich habe dich von Anfang an belogen, schon als wir noch nicht einmal Freunde waren
Das Lächerliche an allem ist, dass ich mich selbst belogen habe
Ich glaubte, du wärst die Richtige, und du warst nur eine Illusion

Ich liebte deine Gesten und die Art, wie du wechseltest
In Sekundenschnelle von wütend zu verliebt
Ich liebte deine Haut und ihren so fesselnden Duft
Jedes Mal, wenn ich dich umarmte, fühlte ich mich so strahlend

Ich leugne nicht, dass ich dich liebte, aber es war nicht genug
Und ich konnte nicht ohne deine ständigen Umarmungen leben
Ich liebte es, dich mit meinen Albernheiten zum Lachen zu bringen
Und dir tausend Lächeln zu entlocken, denn so konnte ich es

Ich liebte es, die Zeit zu verbringen, uns zu lieben, uns zu mögen
Ich liebte so viele Dinge, uns zu küssen, uns zu verschlingen
Wer sich verliebt, verliebt sich für eine Weile
Und ich glaube, dich zu lieben war nur ein Zeitvertreib

(Meine Ex-Liebste)
Meine Liebste, du trägst nicht die Schuld (du trägst nicht die Schuld)
Nicht die zu sein, für die ich dich hielt, (nein) (nicht die zu sein, für die ich dich
hielt)

Meine Liebste, ich trage die Schuld (ich trage die Schuld)
Weil ich an dich geglaubt habe

Im Gegenteil, jetzt hasse ich es, wenn ich deinen Duft wahrnehme
Und es macht mich wütend, dass du dich über das lustig machst, was früher Witze waren
Ich hasse deine mangelnde Initiative und dass du zu allem Ja sagst
Dass du auf die eine oder andere Weise an mir kleben willst

Deshalb kann ich nicht weitermachen, weil ich diesen Fehler gemacht habe
Den, den die Welt begeht, wenn die Liebe kommt
Zu glauben, dass du die warst, von der ich wollte, dass du sie bist
Diejenige, die all meine Winter in Frühlinge verwandeln würde

Dir so viele Dinge gesagt zu haben, ohne dich zu kennen
Dass du die Liebe meines Lebens warst, und das ist etwas, das mich zerstört
Geglaubt zu haben, dass du eine unter Millionen warst
Aber es war nicht so, es war nur eine Illusion

Aber du warst nicht die Einzige, die betrogen wurde
Auch ich glaubte, dass dies ewig dauern würde
Also sei nicht traurig und hebe den Blick
Jetzt bin ich so trocken, und wenn ich daran denke, wie zärtlich ich war

Auch ich glaubte, du wärst für immer
Die Frau, die von Januar bis Dezember da sein würde
Ich weiß, es wird mir wieder passieren und ich werde mich wieder belügen
Alles wird mir schön erscheinen, wenn ich sie lächeln sehe

Mich wieder irrend, aber nicht mehr gegen dich
Die Liebe ist nur ein Kreislauf und die Gewohnheit erreicht mich
Es tut mir sehr leid, ich wünsche dir das Beste
In Zuneigung schreibt dir deine Ex-Liebe.