Текст и перевод песни MC Richix feat. Yitan - No Tienes la Culpa (feat. Yitan)

No Tienes la Culpa (feat. Yitan)

Amor mío, esta carta te escribí
No tienes la culpa en nada de esto aquí pero yo si
Simplemente cambio todo y ni yo se me la razón
Y es que quizá a mi corazón lo invadió la confusión

Te quiero pero no, no puedo seguir contigo
Te mentí desde un principio de cuando no éramos ni amigos
Lo ridículo de todo es que me mentí a mí mismo
Creí que eras la indicada y eras solo un espejismo

Adoraba tus gestos y la forma en que pasabas
En cuestión de segundo de enojada a enamorada
Me encantaba tu piel y su olor tan cautivante
Cada vez que te abrazaba me sentía tan brillante

No lo niego si te quise, pero no fue lo bastante
Y es que no podía vivir sin tus abrazos constantes
Me encantaba hacerte reír con mis tonterías
Y sacarte mil sonrisas porque así es como podía

Me encantaba pasar el tiempo, amándonos, queriéndonos
Adoraba tantas cosas, besándonos, comiéndonos
El que se enamora se enamora por un tiempo
Y creo que amarte solo fue un pasatiempo

(Ex querida mía)
Amor mío, no tienes la culpa (no tienes la culpa)
De no ser quien yo creí, (no) (de no ser quien yo
Creí)

Amor mío yo tengo la culpa (yo tengo la culpa)
Por creer en ti

En cambio ahora detesto cuando llego a percibir tu aroma
Y me enfurece que te burles de lo que antes eran bromas
Odio tu poca iniciativa y que digas si a todo
Que quieras estar pegada a mí de uno y otro modo

Por eso no puedo seguir, por que cometí ese error
Ese que comente el mundo cuando le llega el amor
De creer que tú eras quien yo quería que fueras
La que a todos mis inviernos volvería primaveras

De sin conocerte haberte dicho tantas cosas
Que eras el amor de mi vida y es algo que me destroza
Por haber creído que eras una en un millón
Pero no era así, solo era una ilusión

Pero no has sido tú la única engañada
Yo también me creí que esto iba a ser eterno
Así que no estés triste y levanta la mirada
Ahora soy tan seco y de pensar que fui tan tierno

Yo también me creí que serias para siempre
La mujer que estaría de Enero a Diciembre
Sé que me volverá a pasar y me volveré a mentir
Todo me parecerá lindo al verla sonreír

Equivocándome de nuevo pero ya no contra ti
El amor es solo un ciclo y la costumbre llega a mí
Lo siento mucho, te deseo lo mejor
Con cariño, te escribe tu ex amor.

Tu n'es pas à blâmer (feat. Yitan)

Mon amour, je t'ai écrit cette lettre
Tu n'es pas à blâmer pour quoi que ce soit ici, mais moi oui
Tout change simplement et même moi je ne sais pas pourquoi
Et c'est peut-être que la confusion a envahi mon cœur

Je t'aime mais je ne peux pas continuer avec toi
Je t'ai menti dès le début, quand nous n'étions même pas amis
Le plus ridicule de tout, c'est que je me suis menti à moi-même
J'ai cru que tu étais la bonne et tu n'étais qu'un mirage

J'adorais tes gestes et la façon dont tu passais
En quelques secondes de fâchée à amoureuse
J'adorais ta peau et son parfum si captivant
Chaque fois que je t'embrassais, je me sentais si brillant

Je ne le nie pas, si je t'ai aimé, mais pas assez
Et c'est que je ne pouvais pas vivre sans tes câlins constants
J'adorais te faire rire avec mes bêtises
Et te faire sourire mille fois, car c'est comme ça que je pouvais

J'adorais passer du temps, à nous aimer, à nous vouloir
J'adorais tant de choses, nous embrasser, nous manger
Celui qui tombe amoureux tombe amoureux pour un temps
Et je pense que t'aimer n'était qu'un passe-temps

(Mon ex chérie)
Mon amour, tu n'es pas à blâmer (tu n'es pas à blâmer)
De ne pas être celle que je croyais, (non) (de ne pas être celle que je
Croyais)

Mon amour, c'est moi qui suis à blâmer (c'est moi qui suis à blâmer)
Pour avoir cru en toi

En revanche maintenant, je déteste quand je perçois ton parfum
Et ça me met en colère que tu te moques de ce qui était autrefois des blagues
Je déteste ton manque d'initiative et que tu dises oui à tout
Que tu veuilles être collée à moi d'une manière ou d'une autre

C'est pourquoi je ne peux pas continuer, parce que j'ai commis cette erreur
Celle que commet le monde quand l'amour arrive
De croire que tu étais celle que je voulais que tu sois
Celle qui transformerait tous mes hivers en printemps

De t'avoir dit tant de choses sans te connaître
Que tu étais l'amour de ma vie et c'est quelque chose qui me détruit
D'avoir cru que tu étais une sur un million
Mais ce n'était pas le cas, c'était juste une illusion

Mais tu n'as pas été la seule à être trompée
J'ai aussi cru que cela allait durer éternellement
Alors ne sois pas triste et relève la tête
Maintenant je suis si sec et penser que j'étais si tendre

J'ai aussi cru que tu serais pour toujours
La femme qui serait de janvier à décembre
Je sais que ça va m'arriver à nouveau et que je vais me mentir à nouveau
Tout me semblera beau en la voyant sourire

Je me trompe encore, mais pas contre toi
L'amour n'est qu'un cycle et l'habitude arrive à moi
Je suis vraiment désolé, je te souhaite le meilleur
Avec amour, ton ex-amoureux.