Si Te Quise (feat. Yitan) - MC Richix перевод на немецкий

Si Te Quise (feat. Yitan)

Pensé que el ignorarte me haría olvidar
Por hacer suposiciones donde fui a parar
Me viste feliz con otra y no logré notar
Que tu corazón moría en ese lugar

La canción que me dijiste que escuchara no la borro
No sabía que era amar compréndeme estaba morro
La escucho cuando te entraño, ¿Sabes?
No he besado otros labios como los tuyos de suaves

Creí poder volar pero sin ti no tengo alas
Creí que iba a estar feliz pero ahora solo estoy de malas
Ya casi no sonrío y en la escuela voy muy mal
Y ahora que no estás conmigo ni la comida sabe igual

¿Recuerdas las promesas y los sueños a tu lado?
A meses de tu partida y yo no los he olvidado
Siempre supe lo que tuve pero no te valore
Ahora está el remordimiento porque no te traté bien

Si te quise
Si te amé
Fue injusto lo que hice
Te fallé
No lo hice
No luché
El orgullo me ganó
Pero si te amé

Me enseñaste a ser feliz y a tener una sonrisa
A amar sin condiciones disfrutando de la brisa
Me enseñaste a ser valiente aunque ahora ya es tarde
En mi frente está un letrero dice que soy un cobarde

El orgullo fue el culpable no me permitió buscarte
Aunque siempre lo ocultaba yo nunca deje de amarte
Sé que tenías la esperanza de que yo fuera a tus brazos
¿Y que hice? A tu corazón le metí dos balazos

Uno cuando me marché sin motivo aparente
Otro cuando me importó lo que decía la gente
Pero, ¿sabes una cosa? Te amaba con la mente
Ahora es con el corazón y es muy diferente

Pues de ti aprendí a reír y a gozar del presente
Por matar tus ilusiones son un delincuente
Que pone una sonrisa pa' ocultar lo que siente
Que aunque me pongo muy triste pienso positivamente

Y cierro los ojos... y me duelen esos días Cuando tú te retorcías estando en mis brazos Ahora me di cuenta que si te quise, si te amé...

Si te quise
Si te amé
Fue injusto lo que hice
Te fallé
No lo hice
No luché
El orgullo me ganó
Pero si te amé

Ich Habe Dich Geliebt (feat. Yitan)

Ich dachte, dich zu ignorieren würde mich vergessen lassen
Durch Vermutungen, wo bin ich nur gelandet
Du sahst mich glücklich mit einer anderen und ich bemerkte nicht
Dass dein Herz an diesem Ort starb

Das Lied, das du mir zum Anhören gabst, lösche ich nicht
Ich wusste nicht, was Liebe war, versteh mich, ich war jung
Ich höre es, wenn ich dich vermisse, weißt du?
Ich habe keine anderen Lippen geküsst, so weich wie deine

Ich glaubte fliegen zu können, aber ohne dich habe ich keine Flügel
Ich dachte, ich würde glücklich sein, aber jetzt bin ich nur schlecht drauf
Ich lächle kaum noch und in der Schule läuft es sehr schlecht für mich
Und jetzt, wo du nicht bei mir bist, schmeckt nicht mal das Essen gleich

Erinnerst du dich an die Versprechen und die Träume an deiner Seite?
Monate nach deinem Weggang und ich habe sie nicht vergessen
Ich wusste immer, was ich hatte, aber ich habe dich nicht wertgeschätzt
Jetzt ist da die Reue, weil ich dich nicht gut behandelt habe

Ich habe dich geliebt
Ich habe dich geliebt
Es war ungerecht, was ich tat
Ich habe dich enttäuscht
Ich tat es nicht
Ich kämpfte nicht
Der Stolz hat mich besiegt
Aber ich habe dich geliebt

Du hast mich gelehrt, glücklich zu sein und ein Lächeln zu haben
Bedingungslos zu lieben, die Brise genießend
Du hast mich gelehrt, mutig zu sein, auch wenn es jetzt zu spät ist
Auf meiner Stirn steht ein Schild, das sagt, dass ich ein Feigling bin

Der Stolz war schuld, er erlaubte mir nicht, dich zu suchen
Obwohl ich es immer verbarg, hörte ich nie auf, dich zu lieben
Ich weiß, du hattest die Hoffnung, dass ich in deine Arme komme
Und was tat ich? Deinem Herzen habe ich zwei Kugeln verpasst

Eine, als ich ohne ersichtlichen Grund ging
Eine andere, als mir wichtig war, was die Leute sagten
Aber, weißt du was? Ich liebte dich mit dem Verstand
Jetzt ist es mit dem Herzen und das ist ganz anders

Denn von dir lernte ich zu lachen und die Gegenwart zu genießen
Weil ich deine Illusionen getötet habe, bin ich ein Verbrecher
Der ein Lächeln aufsetzt, um zu verbergen, was er fühlt
Dass ich, obwohl ich sehr traurig werde, positiv denke

Und ich schließe die Augen... und diese Tage schmerzen mich, als du dich in meinen Armen wandst. Jetzt wurde mir klar, dass ich dich liebte, ja, ich habe dich geliebt...

Ich habe dich geliebt
Ich habe dich geliebt
Es war ungerecht, was ich tat
Ich habe dich enttäuscht
Ich tat es nicht
Ich kämpfte nicht
Der Stolz hat mich besiegt
Aber ich habe dich geliebt