Debo Olvidarte - MC Richix feat. Zckrap перевод на немецкий

Debo Olvidarte

¿Porqué?
¿Porqué me cambiaste?
Si yo te amaba... (yo te amaba)
Más me duele pensar
Que solo estabas conmigo
Para pasar el rato
Mientras buscabas a alguien más
Y así fácil, me olvidaste de la noche a la mañana

Hoy me encuentro medio triste, recordando lo que hiciste
De lo mal que te portaste y a mi corazón mentiste
Al principio me hablaste, y luego te hice caso
Pues mi corazón flechaste y amarraste con un lazo
Creció una amistad
Cariño demostraste
Confianza y apoyo
Eso siempre me brindaste con el tiempo aumento
Este amor que yo sentía, no sé que paso creo que me echaste brujería
Tu amistad
Que pasó a ser otra cosa
Sentía algo más, y no por ser hermosa la confianza aumentaba
Cada vez que te miraba todo parecía como un cuento de hadas
Y así pasaron los días,
De ti me fuí enamorando
Decirte lo que sentía, es lo que es estaba pensando
Al pensarlo un buen tiempo yo por fin me decidí
Te pedí que fueras mi novia y me dijiste que si
Me deje llevar
Por aquellas tantas llamadas, por aquellos mensajes
Que tú a mí me mandabas me dijiste que me amabas
Y yo me la fuí creyendo aún recuerdo las promesas que nos fuimos construyendo
De la noche a la mañana, lograste ilusionarme
Nunca pensé que por otro, ibas a reemplazarme
Un día por la mañana, desperté muy asustado
Pues tuve una pesadilla en que te ibas de mi lado

Hoy ya no quiero pensar
Que de mi tú te vas
Aunque sea difícil te tengo que olvidar
Aunque me duela el corazón
Hoy te doy la razón
Te dejo ser feliz en otros brazos

Me dijiste que lo nuestro hasta aquí había terminado
Te marchaste de mi lado sin habérmelo explicado
Fue más de una semana en la que la pasé triste
No entendía la razón por la cual tu te fuiste
Me sentía muy mal
Tenía ganas de llorar
"¿Valdrá la pena?",
Me lo quise preguntar, ya muy tarde me di cuenta que conmigo tu jugaste
Ya muy tarde me dí cuenta que solo me utilizaste
Ahora todo se ha borrado, ha quedado en el pasado
Ya te fuiste con otro y me has dejado abandonado
Si hacerme sufrir
¿Esa era tu gran misión?
Te doy la buena noticia:
¡lo hiciste a la perfección!
Te deseo ser feliz, porque yo lo seré
De la noche a la mañana de mi mente te saqué
Ya eres cosa del pasado
Y has quedado atrás
Adiós
No te pensaré jamás

Hoy ya no quiero pensar
Que de mi tú te vas
Aunque sea difícil te tengo que olvidar
Aunque me duela el corazón
Hoy te doy la razón
Te dejo ser feliz
En otros brazos

Ich muss dich vergessen

Warum?
Warum hast du mich ausgetauscht?
Wenn ich dich doch liebte... (ich liebte dich)
Mehr schmerzt es zu denken,
Dass du nur bei mir warst,
Um die Zeit zu vertreiben,
Während du jemand anderen suchtest.
Und so einfach hast du mich über Nacht vergessen.

Heute bin ich etwas traurig, erinnere mich, was du getan hast,
Wie schlecht du dich benommen hast und mein Herz belogen hast.
Am Anfang sprachst du mich an, und dann schenkte ich dir Aufmerksamkeit,
Denn du trafst mein Herz und fesseltest es mit einem Band.
Eine Freundschaft wuchs.
Zuneigung zeigtest du.
Vertrauen und Unterstützung,
Das gabst du mir immer. Mit der Zeit wuchs
Diese Liebe, die ich fühlte. Ich weiß nicht, was passierte, ich glaube, du hast mich verhext.
Deine Freundschaft,
Die zu etwas anderem wurde.
Ich fühlte etwas mehr, und nicht, weil du schön warst. Das Vertrauen wuchs,
Jedes Mal, wenn ich dich ansah. Alles schien wie ein Märchen.
Und so vergingen die Tage,
Ich verliebte mich in dich.
Dir zu sagen, was ich fühlte, das war es, was ich überlegte.
Nachdem ich lange darüber nachgedacht hatte, entschied ich mich endlich.
Ich bat dich, meine Freundin zu sein, und du sagtest ja.
Ich ließ mich mitreißen
Von all den Anrufen, von all den Nachrichten,
Die du mir schicktest. Du sagtest mir, dass du mich liebtest,
Und ich glaubte es dir langsam. Ich erinnere mich noch an die Versprechen, die wir uns aufbauten.
Über Nacht hast du es geschafft, Illusionen in mir zu wecken.
Ich hätte nie gedacht, dass du mich durch einen anderen ersetzen würdest.
Eines Morgens wachte ich sehr erschrocken auf,
Denn ich hatte einen Albtraum, in dem du mich verließt.

Heute will ich nicht mehr denken,
Dass du von mir gehst.
Auch wenn es schwer ist, muss ich dich vergessen.
Auch wenn mein Herz schmerzt,
Heute gebe ich dir Recht.
Ich lasse dich glücklich sein in anderen Armen.

Du sagtest mir, dass unsere Sache hier zu Ende sei.
Du gingst von meiner Seite, ohne es mir erklärt zu haben.
Es war mehr als eine Woche, in der ich traurig war.
Ich verstand den Grund nicht, warum du gingst.
Ich fühlte mich sehr schlecht,
Ich wollte weinen.
"Lohnt es sich?",
Wollte ich mich fragen. Zu spät bemerkte ich, dass du mit mir gespielt hast.
Zu spät bemerkte ich, dass du mich nur benutzt hast.
Jetzt ist alles ausgelöscht, ist in der Vergangenheit geblieben.
Du bist schon mit einem anderen gegangen und hast mich verlassen.
Wenn es deine große Mission war,
Mich leiden zu lassen?
Ich gebe dir die gute Nachricht:
Du hast es perfekt gemacht!
Ich wünsche dir, glücklich zu sein, denn ich werde es sein.
Über Nacht habe ich dich aus meinem Kopf bekommen.
Du bist schon Vergangenheit
Und bist zurückgeblieben.
Lebwohl.
Ich werde nie mehr an dich denken.

Heute will ich nicht mehr denken,
Dass du von mir gehst.
Auch wenn es schwer ist, muss ich dich vergessen.
Auch wenn mein Herz schmerzt,
Heute gebe ich dir Recht.
Ich lasse dich glücklich sein
In anderen Armen.