Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
¿Me
recuerdas?
Erinnerst
du
dich
an
mich?
Soy
al
que
le
decías
te
amo
mucho
Ich
bin
der,
dem
du
sagtest,
dass
du
mich
sehr
liebst
Al
que
le
hablabas
al
oído
y
hoy
ni
a
lo
lejos
te
escucho
Dem
du
ins
Ohr
geflüstert
hast
und
den
ich
heute
nicht
mal
von
weitem
höre
Fui
yo
al
que
le
mentiste
con
palabras
de
dulzura
Ich
war's,
den
du
mit
süßen
Worten
belogen
hast
Fue
conmigo
que
hiciste
tantas
hermosas
locuras
Mit
mir
war's,
dass
du
so
viele
schöne
Verrücktheiten
gemacht
hast
Fui
yo
el
que
te
acompañó
en
días
nublados
Ich
war's,
der
dich
an
bewölkten
Tagen
begleitet
hat
El
que
estaba
a
tu
lado
y
a
ti
estaba
encariñado
Der,
der
an
deiner
Seite
war
und
dich
sehr
gern
hatte
Fui
yo
el
tonto
que
si
se
enamoró
Ich
war
der
Dumme,
der
sich
wirklich
verliebt
hat
Pero
tú
no,
tú
fuiste
la
que
me
ilusionó
Aber
du
nicht,
du
warst
diejenige,
die
mir
Hoffnungen
gemacht
hat
Ese
fui
yo,
el
que
lloró
por
ti
en
su
habitación
Das
war
ich,
der
in
seinem
Zimmer
um
dich
geweint
hat
Fui
yo
al
que
le
rompiste
el
corazón
Ich
war's,
dem
du
das
Herz
gebrochen
hast
Fui
yo,
el
tonto
que
arrojaste
a
la
basura
Ich
war's,
der
Dumme,
den
du
in
den
Müll
geworfen
hast
Y
tú
fuiste
quien
sonrió
después
de
nuestra
ruptura
Und
du
warst
diejenige,
die
nach
unserer
Trennung
gelächelt
hat
Fui
yo,
el
que
te
preguntó
por
qué
te
ibas
Ich
war's,
der
dich
fragte,
warum
du
gehst
El
que
todavía
no
entiende
que
provocó
tu
partida
Der,
der
immer
noch
nicht
versteht,
was
deinen
Abschied
verursacht
hat
Ese
fui
yo,
al
que
tu
adiós
le
dolió
demasiado
Das
war
ich,
dem
dein
Abschied
zu
sehr
wehgetan
hat
Fui
yo,
no
fuiste
tú,
quien
quedó
más
afectado
Ich
war's,
nicht
du,
der
am
meisten
betroffen
war
Fui
yo,
el
que
te
amaba,
Ich
war's,
der
dich
liebte,
El
que
esperaba
tus
llamadas,
pero
nunca
contestabas
Der
auf
deine
Anrufe
wartete,
aber
du
hast
nie
geantwortet
Fui
yo
el
que
tus
errores
perdonaba
Ich
war's,
der
deine
Fehler
verzieh
El
que
a
escondidas
te
lloraba
mientras
tú
como
si
nada
Der
heimlich
um
dich
weinte,
während
du
tatst,
als
wäre
nichts
Fui
yo,
ese
que
quería
una
familia
Ich
war's,
der
eine
Familie
wollte
Que
hacia
todo
para
verte
Der
alles
tat,
um
dich
zu
sehen
Pero
eso
tú
no
mirabas
Aber
das
hast
du
nicht
gesehen
Fui
yo,
al
que
tanto
le
mentías
Ich
war's,
den
du
so
sehr
belogen
hast
Del
que
te
reías,
ese
tonto
fui
yo...
Über
den
du
gelacht
hast,
dieser
Dumme
war
ich...
Fui
yo,
el
mismo
al
que
le
decías
Ich
war's,
derselbe,
zu
dem
du
sagtest
El
que
se
emocionaba
cada
vez
que
te
veía
Der
sich
jedes
Mal
freute,
wenn
er
dich
sah
Fue
conmigo
que
te
diste
un
beso
bajo
lluvia
Mit
mir
hast
du
dich
im
Regen
geküsst
Más
no
niego
que
tuvimos
algunas
peleas
turbias
Aber
ich
leugne
nicht,
dass
wir
einige
trübe
Streitereien
hatten
Quien
con
mucha
paciencia
supo
curar
tus
dolores
Ich
war's,
der
mit
viel
Geduld
deine
Schmerzen
zu
heilen
wusste
Fui
yo,
el
que
fue
cursi
cuando
nunca
lo
había
sido
Ich
war's,
der
kitschig
war,
obwohl
er
es
nie
zuvor
gewesen
war
Qué
pena,
gasté
mi
lado
cursi
contigo
Wie
schade,
ich
habe
meine
kitschige
Seite
an
dich
verschwendet
Fui
el
que
hacía
de
todo
para
que
tú
sonrieras
Ich
war
derjenige,
der
alles
tat,
damit
du
lächelst
Y
tú
a
escondidas
me
engañabas
con
cualquiera
Und
du
hast
mich
heimlich
mit
irgendwem
betrogen
Me
usaste
solamente
para
olvidar
a
tu
ex
Du
hast
mich
nur
benutzt,
um
deinen
Ex
zu
vergessen
Yo
fui
el
que
pensó
en
ti,
tú
pensabas
en
él
Ich
war
derjenige,
der
an
dich
dachte,
du
dachtest
an
ihn
Fui
yo
quien
te
imaginó
en
la
iglesia
vestida
de
blanco
Ich
war's,
der
dich
in
der
Kirche
in
Weiß
gekleidet
vorgestellt
hat
Soñé
un
futuro
contigo
te
lo
digo
por
ser
franco
Ich
träumte
von
einer
Zukunft
mit
dir,
das
sage
ich
dir
ganz
ehrlich
Fui
yo
el
que
pensó
que
me
amabas
de
verdad
Ich
war's,
der
dachte,
du
liebst
mich
wirklich
Y
luego
me
abandonaste
para
ya
no
regresar
Und
dann
hast
du
mich
verlassen,
um
nie
wieder
zurückzukehren
Fui
yo,
el
que
te
amaba,
Ich
war's,
der
dich
liebte,
El
que
esperaba
tus
llamadas,
pero
nunca
contestabas
Der
auf
deine
Anrufe
wartete,
aber
du
hast
nie
geantwortet
Fui
yo
el
que
tus
errores
perdonaba
Ich
war's,
der
deine
Fehler
verzieh
El
que
a
escondidas
te
lloraba
mientras
tú
como
si
nada
Der
heimlich
um
dich
weinte,
während
du
tatst,
als
wäre
nichts
Fui
yo,
ese
que
quería
una
familia
Ich
war's,
der
eine
Familie
wollte
Que
hacia
todo
para
verte
Der
alles
tat,
um
dich
zu
sehen
Pero
eso
tú
no
mirabas
Aber
das
hast
du
nicht
gesehen
Fui
yo,
al
que
tanto
le
mentías
Ich
war's,
den
du
so
sehr
belogen
hast
Del
que
te
reías,
ese
tonto
fui
yo...
Über
den
du
gelacht
hast,
dieser
Dumme
war
ich...
Fui
yo,
el
que
te
amaba,
Ich
war's,
der
dich
liebte,
El
que
esperaba
tus
llamadas,
pero
nunca
contestabas
Der
auf
deine
Anrufe
wartete,
aber
du
hast
nie
geantwortet
Fui
yo
el
que
tus
errores
perdonaba
Ich
war's,
der
deine
Fehler
verzieh
El
que
a
escondidas
te
lloraba
mientras
tú
como
si
nada
Der
heimlich
um
dich
weinte,
während
du
tatst,
als
wäre
nichts
Fui
yo,
ese
que
quería
una
familia
Ich
war's,
der
eine
Familie
wollte
Que
hacia
todo
para
verte
Der
alles
tat,
um
dich
zu
sehen
Pero
eso
tú
no
mirabas
Aber
das
hast
du
nicht
gesehen
Fui
yo,
al
que
tanto
le
mentías
Ich
war's,
den
du
so
sehr
belogen
hast
Del
que
te
reías,
ese
tonto
fui
yo...
Über
den
du
gelacht
hast,
dieser
Dumme
war
ich...
Es
Mc
Richix
con
el
Zckrap
la
Z
Musical
Das
ist
Mc
Richix
mit
Zckrap
la
Z
Musical
Ese
fui
yo,
el
tonto
soñador
que
solamente
mentiras
ganó
Das
war
ich,
der
dumme
Träumer,
der
nur
Lügen
bekam
El
que
suplicó
un
amor
sincero
y
le
respondieron
con
Der
um
aufrichtige
Liebe
flehte
und
dem
geantwortet
wurde
mit
Ceros
sentimientos,
tu
boca
era
desierto
y
el
sediento
era
yo
Null
Gefühlen,
dein
Mund
war
Wüste
und
der
Durstige
war
ich
Tal
vez
te
sientas
destruida
y
descuida
Vielleicht
fühlst
du
dich
zerstört
und
vernachlässigt,
El
que
está
así
soy
yo...
Aber
derjenige,
dem
es
so
geht,
bin
ich...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Richard Allan Alcaraz López
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.