Текст и перевод песни MC Richix feat. Zckrap - Hola Señorita

Hola Señorita

Aunque he llorando
Tengo mil motivos
Para decir que tú eres
La que me hace muy feliz

¡Hola señorita!, antes que nada me presento
Soy el que tenía el corazón de cemento
Lo ablandaste, con miradas lo hechizaste
No está de más decir ¨creo me enamoraste¨
Después de esto no quiero ser molesto
Trataré de ser cordial y también seré honesto
Vamos con calma a explicar lo que siento
Espero mis palabras no causen aburrimiento
En primera, se nota que: ¨eres buena onda¨
Si el amor fueran serpientes, el que siento es anaconda
Segundo, ya eres parte de mi mundo
Si quieres que no te quiera, no te quiero y punto
Tercera, te daré la primavera
Cada rosa, cada flor que en la vida existiera
Y va la cuarta, te daré miles de cartas

Todas con amor hasta que te tenga harta

Son mil motivos que yo tengo
Para decirte que te quiero

Son mil canciones que yo he escritooo
Y en cada una dice que eres mi sueño

Sigue la quinta, te escogí por ser distinta
Por ser la niña linda que a mis días grises los pinta
La sexta, no se lo digo en persona
Porque me da vergüenza y la mente me traiciona
Pero sigo y la siguiente es la siete
Quiero tener tu LOVE y si se puede por siempre
Octava, yo soy ese que te alaba
Y en mis sueños de la mano te tomaba
Novena, quiero que seas mi condena
Sentir que nos amamos en noches de luna llena
Eres hermosa, bonita, tierna, esplendorosa...
Decir que mi novia está convertida en una diosa
Por último, esperare una respuesta
Perdernos en miradas es una de mis propuestas
Serle fiel será un placer y con el alma puesta
P.D: A arriesgar y a enamorarte estés dispuesta
Son mil motivos que yo tengo

Para decirte que te quiero
Son mil canciones que yo he escrito
Y en cada una dice que eres mi sueño

Aunque he llorando
Tengo mil motivos
Para decir que tú eres
La que me hace muy feliz

Hola Señorita

Même si j'ai pleuré
J'ai mille raisons
Pour dire que tu es
Celle qui me rend si heureux

¡Hola señorita!, avant tout je me présente
Je suis celui qui avait un cœur de ciment
Tu l'as ramolli, avec des regards tu l'as envoûté
Il n'est pas superflu de dire "je crois que tu m'as fait tomber amoureux"
Après ça, je ne veux pas être ennuyeux
J'essaierai d'être cordial et aussi honnête
Allons-y doucement pour expliquer ce que je ressens
J'espère que mes paroles ne causeront pas d'ennui
Premièrement, on voit que: "tu es une bonne personne"
Si l'amour était des serpents, celui que je ressens est un anaconda
Deuxièmement, tu fais déjà partie de mon monde
Si tu veux que je ne t'aime pas, je ne t'aime pas et c'est tout
Troisièmement, je te donnerai le printemps
Chaque rose, chaque fleur qui a existé dans la vie
Et voici la quatrième, je te donnerai des milliers de lettres

Toutes avec amour jusqu'à ce que tu en aies assez

Ce sont mille raisons que j'ai
Pour te dire que je t'aime

Ce sont mille chansons que j'ai écrites
Et dans chacune d'elles, il est dit que tu es mon rêve

Vient ensuite la cinquième, je t'ai choisi parce que tu es différente
Pour être la belle fille qui peint mes jours gris
La sixième, je ne le dis pas en personne
Parce que j'ai honte et mon esprit me trahit
Mais je continue et la suivante est la septième
Je veux avoir ton LOVE et si possible pour toujours
Huitième, je suis celui qui te vante
Et dans mes rêves, je te prenais la main
Neuvième, je veux que tu sois ma condamnation
Sentir que nous nous aimons les nuits de pleine lune
Tu es belle, jolie, douce, splendide...
Dire que ma petite amie est devenue une déesse
Enfin, j'attendrai une réponse
Se perdre dans des regards est l'une de mes propositions
Être fidèle sera un plaisir et avec l'âme posée
P.D: Être prête à prendre des risques et à tomber amoureuse
Ce sont mille raisons que j'ai

Pour te dire que je t'aime
Ce sont mille chansons que j'ai écrites
Et dans chacune d'elles, il est dit que tu es mon rêve

Même si j'ai pleuré
J'ai mille raisons
Pour dire que tu es
Celle qui me rend si heureux