Lo Nuestro Acabó - MC Richix feat. Zckrap перевод на немецкий

Lo Nuestro Acabó

Dime que te pasa
Si esta relación era inigualable
Dime si algo pasa
Porque te noto tan frita y tan distante
Lo nuestro concluyó
Aunque no queramos se acabó
Porque por más que busco no queda rastro de amor
De tu parte y la mía
Nuestras miradas son frías
Y pensar que fue mentira aquello que me decías
Eras la persona que me hacía feliz
Pero de un día para otro mi mundo lo hiciste gris
Serás mi pasado y es que como has cambiado
Ya no eres la niña de quien me había enamorado
Los detalles que me dabas
Y lo que en mi causabas
Es triste, pero lo que empieza al final se acaba
Se acabó el cariño y se acabó
Todo
Ni modo, tendré que levantarme de este lodo
Te siento distanciada, no hay amor en tu mirada
Te pregunto ¿me quieres? pero no me dices nada
Tengo que asimilar que tus besos serán de otro
Tengo que aceptar que terminó lo de
Nosotros
¿Y cómo aceptar que ya te perdí?
Que aquí no estás
Si ya no me amas
Sólo dilo y ya
Así yo podré hacer mis maletas
Sólo háblame claro y dejo ya de luchar
Sin embargo, me aferro a estar junto a ti
No sirve que te quiera, tú no me quieres a mi
Me tengo que alejar, aunque tal vez me equivoco
Te di lo más que pude, pero a ti se te hizo poco
Me encuentro mal de saber que no te veré
Pero es lo mejor, alejarme, lo sé
Ahora te desconozco, no eres la misma
Te sentía distante y perdiste tu carisma
Recuerdos quedaran y cosas que eran especiales
Como fotos, cartas, pero eso para ti no vale
Tuvimos peleas que nos fueron separando
Con esos insultos nos fuimos lastimando
Quisiera que volvieran esos tiempos de ternura
Cuando nos queríamos con tanta locura
Pero tú preferiste irte y no volver jamás
Te fuiste y entendí que debo dejarte en paz
¿Y como aceptar que ya te perdi?
Que aqui no estás
Si ya no me amas solo dilo y ya
Así yo podré
Hacer mis maletas
Solo hablame claro y deja ya de luchar

Unsere Beziehung ist vorbei

Sag mir, was mit dir los ist
Wenn diese Beziehung unvergleichlich war
Sag mir, ob etwas los ist
Denn ich merke, dass du so kalt und distanziert bist
Was wir hatten, ist zu Ende
Auch wenn wir es nicht wollen, es ist vorbei
Denn egal wie sehr ich suche, es bleibt keine Spur von Liebe
Von deiner Seite und meiner
Unsere Blicke sind kalt
Und zu denken, dass das, was du mir sagtest, eine Lüge war
Du warst die Person, die mich glücklich machte
Aber von einem Tag auf den anderen hast du meine Welt grau gemacht
Du wirst meine Vergangenheit sein, und wie du dich verändert hast
Du bist nicht mehr das Mädchen, in das ich mich verliebt hatte
Die Aufmerksamkeiten, die du mir gabst
Und was du in mir ausgelöst hast
Es ist traurig, aber was beginnt, endet irgendwann
Die Zuneigung ist vorbei und es ist vorbei
Alles
Was soll's, ich werde mich aus diesem Schlamm erheben müssen
Ich spüre dich distanziert, es ist keine Liebe in deinem Blick
Ich frage dich: Liebst du mich? Aber du sagst nichts
Ich muss akzeptieren, dass deine Küsse einem anderen gehören werden
Ich muss akzeptieren, dass das zwischen
uns vorbei ist
Und wie soll ich akzeptieren, dass ich dich schon verloren habe?
Dass du nicht hier bist
Wenn du mich nicht mehr liebst
Sag es einfach und fertig
So kann ich meine Koffer packen
Sprich einfach Klartext mit mir und ich höre auf zu kämpfen
Trotzdem klammere ich mich daran, bei dir zu sein
Es nützt nichts, dass ich dich liebe, du liebst mich nicht
Ich muss weggehen, auch wenn ich mich vielleicht irre
Ich gab dir, so viel ich konnte, aber dir war es zu wenig
Es tut mir weh zu wissen, dass ich dich nicht sehen werde
Aber es ist das Beste, wegzugehen, das weiß ich
Jetzt erkenne ich dich nicht wieder, du bist nicht mehr dieselbe
Ich spürte dich distanziert und du hast dein Charisma verloren
Erinnerungen werden bleiben und Dinge, die besonders waren
Wie Fotos, Briefe, aber das zählt für dich nicht
Wir hatten Streitereien, die uns auseinanderbrachten
Mit diesen Beleidigungen verletzten wir uns gegenseitig
Ich wünschte, diese Zeiten der Zärtlichkeit kämen zurück
Als wir uns mit solch einer Verrücktheit liebten
Aber du hast es vorgezogen zu gehen und nie zurückzukommen
Du bist gegangen und ich habe verstanden, dass ich dich in Ruhe lassen muss
Und wie soll ich akzeptieren, dass ich dich schon verloren habe?
Dass du nicht hier bist
Wenn du mich nicht mehr liebst, sag es einfach und fertig
So kann ich
meine Koffer packen
Sprich einfach Klartext mit mir und hör auf zu kämpfen