Текст и перевод песни MC Richix feat. Zckrap - Para la Niña Que Me Gusta

Para la Niña Que Me Gusta

La noche es preciosa, ya que tus ojos me iluminan
Mis rodillas se reclinan, confieso que me fascinas
Mi alteza, reconozco que usted en verdad me interesa
Te revelo que a tu lado me olvido de las tristezas
Perdona mis anhelos, pero es que niña, me gustas
Que te quiero como novia serían las palabras justas
No quise enamorarme de ti, y ¿cómo lo evito?
Como me quito estas ganas de abrazarte un ratito
Me tiemblan los huesos y aun así te lo confieso
Ganas no me faltan de ir y robarte unos besos
No importa quedar preso, todo eso hago por ti
Juré nunca ser cursi, hasta que te conocí
Si cada vez que te pensara una estrella se apagara
No habría en el firmamento una estrella que brillara
¿De qué me sirve extrañarte? Si todavía nada somos
Cierro mis ojos e imagino que la mano te tomo
Despierto pienso en ti, dormido estas en mis sueños
Pongo todo mi empeño y ser de tus labios el dueño
Quiero ser tu pequeño, para mi eres la correcta
Tus defectos te convierten en la mujer perfecta

Tu sonrisa, tu mirada y tu voz angelical
Hacen que lata de prisa cada que te veo llegar
Pi corazón
He buscado la manera de decirte la verdad
Pues eres la mujer perfecta
Para mi eres única

Tú me gustas como para ir al parque a platicar
Sentarnos, conocernos, sorprendernos, suspirar
Me gustas como para invitarte más que un café
Para abrazarte por la espalda y decirte ¨Te extrañé¨
Si te digo que me gustas estaría siendo sincero
Dejaría de sentirme asfixiado y prisionero
Si te digo que me gustas puede que tal vez te enojes
Puede que ya no me hables o puede que te sonrojes
Te veo y me alumbras, eres una luz moderna
Al sentir tu presencia, empiezan a temblar mis piernas
De alguna manera has de creer que estoy loco y obsesionado
Pero existe algo en ti que me tiene conquistado
Vivo anonadado, que me hables es un halago
Me miras y provocas cada sonrisa que hago
No sé en qué minuto, a qué hora, ni que día
Amaneció y sin pensarlo ya sentía que te quería
Tú me gustas como para no dejarte ir jamás
Me encantas y no tengo ojos para nadie más
Estoy tan ilusionado, esperando que dirás
Espero me correspondas, no te arrepentirás

Tu sonrisa
Tu mirada y tu voz angelical
Hacen que lata de prisa cada que te veo llegar
Mi corazón
He buscado la manera de decirte la verdad
Que eres la mujer perfecta
Para mi eres única
K4rin4 y 4ndr355
Para la Niña Que Me Gusta
K4ry

Для Девушки, Которая Мне Нравится

Ночь прекрасна, ведь твои глаза освещают меня,
Мои колени подгибаются, признаюсь, ты очаровываешь меня.
Моя принцесса, признаю, ты действительно интересуешь меня,
Признаюсь, рядом с тобой я забываю о печали.
Прости мои желания, но, девочка, ты мне нравишься,
Сказать, что я хочу тебя в качестве своей девушки – были бы правильные слова.
Я не хотел влюбляться в тебя, но как мне этого избежать?
Как мне избавиться от этого желания обнять тебя хоть ненадолго?
У меня дрожат кости, и все же я признаюсь тебе,
Мне так хочется украсть у тебя несколько поцелуев.
Неважно, что меня могут арестовать, все это я делаю ради тебя,
Я клялся никогда не быть сентиментальным, пока не встретил тебя.
Если бы каждый раз, когда я думаю о тебе, гасла звезда,
На небосводе не осталось бы ни одной сияющей звезды.
Какой смысл скучать по тебе, если мы еще ничего друг другу не значим?
Я закрываю глаза и представляю, как беру тебя за руку.
Просыпаюсь – думаю о тебе, сплю – ты в моих снах,
Я прилагаю все усилия, чтобы стать хозяином твоих губ.
Хочу быть твоим малышом, для меня ты та самая,
Твои недостатки делают тебя идеальной женщиной.

Твоя улыбка, твой взгляд и твой ангельский голос
Заставляют мое сердце биться чаще каждый раз, когда я вижу тебя.
Мое сердце
Я искал способ сказать тебе правду,
Ведь ты идеальная женщина,
Для меня ты единственная.

Ты мне нравишься настолько, что я хочу пойти с тобой в парк поговорить,
Посидеть, узнать друг друга, удивляться, вздыхать.
Ты мне нравишься настолько, что я хочу пригласить тебя не просто на кофе,
А обнять тебя сзади и сказать: «Я скучал по тебе».
Если я скажу, что ты мне нравишься, я буду честен,
Я перестану чувствовать себя задыхающимся и пленником.
Если я скажу, что ты мне нравишься, возможно, ты рассердишься,
Возможно, ты перестанешь со мной разговаривать, или, может быть, покраснеешь.
Я вижу тебя, и ты освещаешь меня, ты – современный свет,
Когда я чувствую твое присутствие, мои ноги начинают дрожать.
Ты, должно быть, думаешь, что я сумасшедший и одержимый,
Но в тебе есть что-то, что покорило меня.
Я живу, пораженный, то, что ты говоришь со мной – лесть,
Ты смотришь на меня и вызываешь каждую мою улыбку.
Я не знаю, в какую минуту, в какой час, в какой день,
Наступил рассвет, и я, не задумываясь, уже чувствовал, что люблю тебя.
Ты мне нравишься настолько, что я не хочу тебя отпускать,
Ты очаровываешь меня, и я ни на кого больше не смотрю.
Я так воодушевлен, жду, что ты скажешь,
Надеюсь, ты ответишь мне взаимностью, ты не пожалеешь.

Твоя улыбка,
Твой взгляд и твой ангельский голос
Заставляют мое сердце биться чаще каждый раз, когда я вижу тебя.
Мое сердце
Я искал способ сказать тебе правду,
Что ты идеальная женщина,
Для меня ты единственная.
K4rin4 и 4ndr355
Для Девушки, Которая Мне Нравится
K4ry