Quince Rosas (feat. Zckrap) - MC Richix feat. Zckrap перевод на немецкий

Quince Rosas (feat. Zckrap)

Te entrego estas rosas cuéntalas que son quince
Contaras catorce pero contigo la hice
Desde que eras niña este día lo esperabas
Con tu familia pasarlo imaginabas
Con esas personas para ti especiales
Así los soñaste hoy tus sueños son reales
Comienza la etapa más linda de tu vida
A tus invitados les das la bienvenida
Hoy dejas juguetes y juegos infantiles
Prepara este vals y que comience el baile
Agradece a tus padres por el apoyo dado
Y por su cariño habértelo brindado
Por esos consejos y hacer muy feliz
Por estos quince años propongo este brindis
A dios dale las gracias por llegar este día
A los que te miran contagias alegría
Grita corre y llora de emoción
Que solo por ti compuse esta canción
Ilusiones en tu rostro e reflejan
Hoy tus familiares a tu lado festejan
Posees una sonrisa linda acaramelada
Te toman fotos y pareces un hada
Que este día este colmado de abrazos y sonrisas
Vive como nunca que estos pasa a prisa
Una fiesta inolvidable, un día espectacular
El vestido que llevas es difícil de igualar
Luces tan perfecta con tu hermoso peinado
Tus ojos dos luceros, tienen encantados
Al compás de esta pista bailaremos el vals
Hermanos, tíos, primos... Todo te acompañaran

(Zckrap): Y notas que son solo quince rosas, pero de las más valiosas, una flor crece en mi jardín
Que pasa de ser una a mujer, hoy perfecta tu vez, y afortunada tu debes ser.

Ahora queda el recuerdo de la etapa vivida
Ya no es una niña y no hay nadie que lo impida
Un capullo de rosa que al crecer se vuelve hermosa
Así creció nuestra hija bella y esplendorosa
Aún recuerdo aquel día en que dio su primer paso
Adoro esta familia unida por un lazo
Le doy bendiciones a nuestra hija querida
Tú sigue adelante, no te des por vencida
La vida es difícil cometemos errores
Sufrir es opcional pero no los dolores
Échale ganas, cuentas con nuestro apoyo
Lagrimas hermosa que forman un arroyo
Eres la rosa que nunca marchita
Por eso te decimos ¨Nombre de la quinceañera¨ la bonita
Deseándote fortunas y que la pases bien
Muchas felicidades y salud también

Fünfzehn Rosen (feat. Zckrap)

Ich übergebe dir diese Rosen, zähl sie, es sind fünfzehn
Du wirst vierzehn zählen, doch mit dir mache ich die fünfzehn voll.
Seit du ein Mädchen warst, hast du diesen Tag erwartet
Du hast dir vorgestellt, ihn mit deiner Familie zu verbringen
Mit diesen Menschen, die für dich besonders sind
So hast du es erträumt, heute sind deine Träume real
Die schönste Etappe deines Lebens beginnt
Du heißt deine Gäste willkommen
Heute lässt du Spielzeug und Kinderspiele zurück
Bereite diesen Walzer vor und lass den Tanz beginnen
Danke deinen Eltern für die gegebene Unterstützung
Und dafür, dass sie dir ihre Liebe geschenkt haben
Für diese Ratschläge und dass sie dich so glücklich machten
Auf diese fünfzehn Jahre schlage ich diesen Toast vor
Danke Gott dafür, diesen Tag erreicht zu haben
Diejenigen, die dich ansehen, steckst du mit Freude an
Schrei, lauf und weine vor Emotion
Denn nur für dich habe ich dieses Lied komponiert
Illusionen spiegeln sich in deinem Gesicht wider
Heute feiern deine Verwandten an deiner Seite
Du besitzt ein bezauberndes süßes Lächeln
Man macht Fotos von dir und du siehst aus wie eine Fee
Möge dieser Tag erfüllt sein von Umarmungen und Lächeln
Lebe wie nie zuvor, denn dies vergeht schnell
Ein unvergessliches Fest, ein spektakulärer Tag
Das Kleid, das du trägst, ist schwer zu übertreffen
Du siehst so perfekt aus mit deiner schönen Frisur
Deine Augen, zwei Sterne, haben alle verzaubert
Im Takt dieser Musik werden wir den Walzer tanzen
Geschwister, Onkel, Cousins... Alle werden dich begleiten

(Zckrap): Und du bemerkst, es sind nur fünfzehn Rosen, aber von den wertvollsten, eine Blume wächst in meinem Garten
Die vom Mädchen zur Frau wird, heute siehst du sie perfekt, und gesegnet musst du sein.

Nun bleibt die Erinnerung an die gelebte Etappe
Sie ist kein Kind mehr und niemand kann das verhindern
Eine Rosenknospe, die beim Wachsen schön wird
So wuchs unsere Tochter, schön und prächtig
Ich erinnere mich noch an den Tag, als sie ihren ersten Schritt machte
Ich liebe diese Familie, vereint durch ein Band
Ich gebe unserer lieben Tochter meinen Segen
Mach weiter so, gib nicht auf
Das Leben ist schwer, wir machen Fehler
Leiden ist optional, aber Schmerzen nicht
Streng dich an, du zählst auf unsere Unterstützung
Schöne Tränen, die einen Bach bilden
Du bist die Rose, die niemals verwelkt
Deshalb nennen wir dich, ¨Name der Fünfzehnjährigen¨, die Schöne
Wir wünschen dir Glück und dass du eine gute Zeit hast
Herzlichen Glückwunsch und auch Gesundheit