Текст и перевод песни MC Richix feat. Zckrap - Quisiera No Haberte Conocido

Quisiera No Haberte Conocido

Me hubiese a mi gustado
El nunca conocerte
El nunca enamorarme de ti
Pero el destino así lo quiso
Y no me pude contener

Me he aguantado el dolor que me ha causado tu partida
Esta herida se engrandece si apareces en mi vida
Si te veo de lejos, si llego a escuchar tú voz
Siento que me muero como el día de tú adiós

Te buscaba y te buscaba, pero tú me rechazabas
Te hablaba y me ignorabas, sólo la espalda me dabas
Después de eso encerrado me la pasaba
Imaginando que tocabas a mi puerta y me besabas

Y nunca sucedió, tú ya no regresaste
Ni siquiera por las cosas que en mi casa olvidaste
Las tuve que tirar porque los recuerdos me duelen
Me arrancaste mis alas ¿ya cómo quieres que vuele?

Para ti yo fuí un juego en el cual eras experta
Sin saber te dí mi amor ¿para qué con él te diviertas?
Los dos juramos que lo nuestro sería eterno
Pero a ti se te olvidó, y me pusiste los cuernos

Debí apartarme lejos de ti
Poder vivir mi vida sin ti
Tal vez ya no me iría tan mal
Volverían mis ganas de vivir

Debí quedarme con soledad
Que estar en está oscuridad
Pero el sentimiento pudo más
Y ahora sólo pienso en llorar

De tu boca no escuché ni una disculpa ni un perdón
Tenía razón mi madre al decir que eras mala opción
De contentarme, nunca hiciste algún intento
Tu corazón de piedra, no tiene sentimientos

Te estuve esperando para ver si un día volvías
Y me explicabas porque me dejaste esta agonía
Pero yo sé que después, te vas a arrepentir
Vas a querer volver aquí, y no estaré para ti

Ya muy tarde me dí cuenta de que tú no me querías
Había sido utilizado por ti y eso me dolía
¿La culpa fué mía? no, claro que fué tuya
Aunque tengo que aguantar lo que la gente murmulla

Tanto que luché por ti y ¿me pagaste con olvído?
Sinceramente quisiera no haberte conocido
Fuiste la primera en haberme hecho pedazos
No he parado de llorar desde que no estás en mis brazos

Debí apartarme lejos de ti
Poder vivir mi vida sin ti
Tal vez ya no me iría tan mal
Volverían mis ganas de vivir

Debí quedarme con soledad
Que estar en esta oscuridad
Pero el sentimiento pudo más
Y ahora sólo pienso en llorar

Quisiera no haberte conocido
Pero si me hubieras valorado
Y estuviéramos juntos
Te juro, que no diría lo mismo

Es MC Richix
Con Zckrap
Doble ANC en el vick
Adiós

J'aurais aimé ne jamais te rencontrer

J'aurais préféré
Ne jamais te rencontrer
Ne jamais tomber amoureux de toi
Mais le destin en a décidé autrement
Et je n'ai pas pu me retenir

J'ai enduré la douleur que ton départ m'a causée
Cette blessure s'aggrave quand tu réapparais dans ma vie
Si je te vois de loin, si j'entends ta voix
J'ai l'impression de mourir comme le jour de ton adieu

Je te cherchais, je te cherchais, mais tu me repoussais
Je te parlais, tu m'ignorais, tu ne me montrais que ton dos
Après ça, j'étais enfermé
En train d'imaginer que tu frappais à ma porte et que tu m'embrassaies

Et cela n'est jamais arrivé, tu n'es jamais revenue
Même pas pour les choses que tu as oubliées chez moi
J'ai dû les jeter parce que les souvenirs me font mal
Tu m'as arraché mes ailes, comment veux-tu que je vole maintenant ?

Pour toi, j'étais un jeu dans lequel tu étais experte
Sans le savoir, je t'ai donné mon amour, pour quoi t'amuser avec lui ?
Nous avons tous les deux juré que notre histoire serait éternelle
Mais tu as oublié, et tu m'as mis les cornes

J'aurais dû m'éloigner de toi
Pour pouvoir vivre ma vie sans toi
Peut-être que j'irais déjà moins mal
Mes envies de vivre reviendraient

J'aurais dû rester dans la solitude
Plutôt que d'être dans cette obscurité
Mais le sentiment a été plus fort
Et maintenant, je ne pense qu'à pleurer

Je n'ai pas entendu d'excuses ni de pardon de ta bouche
Ma mère avait raison de dire que tu étais un mauvais choix
Tu n'as jamais fait d'efforts pour me contenter
Ton cœur de pierre n'a pas de sentiments

Je t'ai attendu pour voir si un jour tu reviendrais
Et que tu m'expliquerais pourquoi tu m'as laissé dans cette agonie
Mais je sais qu'après, tu vas le regretter
Tu voudras revenir ici, et je ne serai pas là pour toi

Trop tard, j'ai réalisé que tu ne m'aimais pas
J'avais été utilisé par toi et ça me faisait mal
Est-ce que la faute est à moi ? Non, bien sûr que c'est la tienne
Même si je dois supporter les murmures des gens

J'ai tellement lutté pour toi et tu m'as payé avec l'oubli ?
Sincèrement, j'aurais aimé ne jamais te rencontrer
Tu as été la première à me faire des morceaux
Je n'ai pas arrêté de pleurer depuis que tu n'es plus dans mes bras

J'aurais dû m'éloigner de toi
Pour pouvoir vivre ma vie sans toi
Peut-être que j'irais déjà moins mal
Mes envies de vivre reviendraient

J'aurais dû rester dans la solitude
Plutôt que d'être dans cette obscurité
Mais le sentiment a été plus fort
Et maintenant, je ne pense qu'à pleurer

J'aurais aimé ne jamais te rencontrer
Mais si tu m'avais apprécié
Et que nous soyons restés ensemble
Je te jure que je ne dirais pas la même chose

C'est MC Richix
Avec Zckrap
Double ANC dans le vick
Au revoir