MC Richix feat. Zckrap - Te Perdí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Richix feat. Zckrap - Te Perdí




Te Perdí
Je t'ai Perdu
YO SE QUE YA NO ESTAS CONMIGO
JE SAIS QUE TU N'ES PLUS AVEC MOI
PORQUE YO FUI UN ERROR
PARCE QUE J'AI ÉTÉ UNE ERREUR
TE HICE TANTAS PROMESAS QUE NUNCA TE LAS CUMPLÍ
JE T'AI FAIT BEAUCOUP DE PROMESSES QUE JE N'AI JAMAIS TENUES
HOY ME VES COMO ENEMIGO
AUJOURD'HUI TU ME VOIS COMME UN ENNEMI
TE ROMPÍ EL CORAZÓN
JE T'AI BRISÉ LE COEUR
AHORA TENGO QUE ACEPTAR TODO LO BUENO QUE PERDÍ
MAINTENANT JE DOIS ACCEPTER TOUT LE BIEN QUE J'AI PERDU
Aunque no regresaras sigo anhelando tu presencia
Même si tu ne reviens pas, j'aspire toujours à ta présence
Se que el que fallo fui yo, y me llena de impotencia
Je sais que c'est moi qui ai échoué, et ça me remplit d'impuissance
Se que no puedo hacer nada, rompí tus ilusiones
Je sais que je ne peux rien faire, j'ai brisé tes illusions
Soy culpable y no sirve que pida que me perdones
Je suis coupable et ça ne sert à rien de te demander pardon
No te supe amar, y te me amaste demasiado
Je ne savais pas t'aimer, et tu m'as aimé trop fort
Es lo que realmente me tiene destrozado
C'est ce qui me détruit vraiment
Estabas a mi costado y ni caso te hacia
Tu étais à mes côtés et je ne te faisais pas attention
Me arrepiento fui un idiota toda la culpa es mía
Je le regrette, j'ai été un idiot, toute la faute est à moi
Tanto que me querías y para ti estaba ausente
Tu m'aimais tant et pour toi j'étais absent
Ahora que te busco, me ves indiferente
Maintenant que je te cherche, tu me vois indifférent
Con palabras hirientes cambiaste totalmente
Avec des mots blessants, tu as complètement changé
De haberte lastimado este nombre se arrepiente
Ce nom se repent de t'avoir blessé
Por las noches ha no duermo pienso que hubiera pasado
La nuit je ne dors pas, je pense à ce qui se serait passé
Si te hubiera valorado, si bien te hubiera tratado
Si je t'avais apprécié, si je t'avais bien traité
El "hubiera" ya no existe, y no me queda otra opción
Le "si" n'existe plus, et je n'ai pas d'autre choix
Que estar viviendo triste por perder tu corazón
Que de vivre triste d'avoir perdu ton cœur
¿Y PARA QUE MENTIR?
ET POURQUOI MENTIR ?
¿Y PARA QUE LLORAR?
ET POURQUOI PLEURER ?
SE QUE TE PERDÍ NO BUSCO OTRA OPORTUNIDAD
JE SAIS QUE JE T'AI PERDUE, JE NE CHERCHE PAS D'AUTRE CHANCE
YO SE QUE TE FALLE
JE SAIS QUE JE T'AI FAILLI
Y LO TENGO QUE ACEPTAR
ET JE DOIS L'ACCEPTER
AUNQUE AVECES ME AFERRO EN CONTIGO REGRESAR
MÊME SI PARFOIS JE M'AGRIPPE À L'IDÉE QUE TU PUISSES REVENIR
Me siento solo y cada vez que te pienso me arrepiento
Je me sens seul et à chaque fois que je pense à toi, je le regrette
Porque yo fui el culpable de hundir tus sentimientos
Parce que j'ai été le coupable d'avoir brisé tes sentiments
Lo siento, aunque demasiado tarde
Je suis désolé, même si c'est trop tard
No valore lo que tenía, lo acepto, soy un cobarde
Je n'ai pas apprécié ce que j'avais, je l'accepte, je suis un lâche
Tu perfume todavia esta en mi cama
Ton parfum est encore dans mon lit
Mi almohada, te aclama, reclama; ¿Porque te hice daño?
Mon oreiller, te réclame, te réclame ; pourquoi t'ai-je fait du mal ?
Pa' serte Franco yo nose ni que decirte
Pour être honnête, je ne sais même pas quoi te dire
Si yo fui el culpable el que te amo con engaños
Si j'ai été le coupable, celui qui t'a aimé avec des mensonges
Y si tuviera la oportunidad pa' regresar el tiempo
Et si j'avais l'occasion de remonter le temps
Todo sería distinto, aquí no estaría lloviendo
Tout serait différent, il ne pleuvrait pas ici
No ocultaría mi amor con frialdad y con silencio
Je ne cacherais pas mon amour avec de la froideur et du silence
Sería tan feliz y no estaría aquí muriendo
Je serais si heureux et je ne serais pas en train de mourir ici
¿Y PARA QUE MENTIR?
ET POURQUOI MENTIR ?
¿Y PARA QUE LLORAR?
ET POURQUOI PLEURER ?
SE QUE TE PERDÍ NO BUSCO OTRA OPORTUNIDAD
JE SAIS QUE JE T'AI PERDUE, JE NE CHERCHE PAS D'AUTRE CHANCE
YO SE QUE TE FALLE
JE SAIS QUE JE T'AI FAILLI
Y LO TENGO QUE ACEPTAR
ET JE DOIS L'ACCEPTER
AUNQUE AVECES ME AFERRO EN CONTIGO REGRESAR
MÊME SI PARFOIS JE M'AGRIPPE À L'IDÉE QUE TU PUISSES REVENIR
¿Y PARA QUE MENTIR?
ET POURQUOI MENTIR ?
¿Y PARA QUE LLORAR?
ET POURQUOI PLEURER ?
SE QUE TE PERDÍ NO BUSCO OTRA OPORTUNIDAD
JE SAIS QUE JE T'AI PERDUE, JE NE CHERCHE PAS D'AUTRE CHANCE
YO SE QUE TE FALLE
JE SAIS QUE JE T'AI FAILLI
Y LO TENGO QUE ACEPTAR
ET JE DOIS L'ACCEPTER
AUNQUE AVECES ME AFERRO EN CONTIGO REGRESAR
MÊME SI PARFOIS JE M'AGRIPPE À L'IDÉE QUE TU PUISSES REVENIR
Es Mc Richix
C'est Mc Richix
Con El Zckrap "La Z Músical
Avec Zckrap "La Z Músical"





Авторы: Richard Allan Alcaraz López


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.