Текст и перевод песни MC Richix feat. Zom - Estoy Enamorado de Su Hija

Estoy Enamorado de Su Hija

Disculpeme usted
Por el atrevimiento de presentarme así
Yo entiendo tal vez
Que no es el momento pero algo le tengo que decir
Que yo estoy enamorado de su hija y no
Tengo malas intenciones con ella
Usted también fue joven y también se enamoró tan sólo por favor le pidió me entienda
Perdón señor le pido unos minutos de su tiempo tengo que explicarle algo solo de me un momento
Se que ella es su bebe y para usted vale oro que la cuida demasiado pero yo tmb la adoro
Me enamore de ella y ella de mi
No quiero que se enoje por lo que voy a decir
Deje que este amor pueda florecer
Le pido el permiso de su novio poder ser
Escuche tal vez piense que no soy el indicado pero déjeme mostrarle que esta equivocado
Su hija esta creciendo es alguien linda y tierna, con su permiso podre hacer que su sonrisa sea eterna
El sentimiento de un padre no se compara con el mio
El de usted es mas fuerte eso lo tengo entendido me disculpo si mi palabras le llegan a ofender
Pero tenia que saber:
Que yo estoy enamorado de su hija y no
Tengo malas intenciones con ella
Usted también fue joven y también se enamoró tan sólo por favor le pidió me entienda
Su hija y yo tenemos una linda relación
Y vengo para pedirles su aprobación
Quiero que lo sepan pues no lo veo como un juego
No soy de los mentirosos que se marchan luego luego
Jamas me atrevería a quitársela de sus manos
Le robe su corazón pero no a sido en vano
Es la única en mi vida y me gusta demasiado la eh valorado y siempre la eh respetado
Es comprensible los celos como padres son normal
Y mas que tienen a una hija tan bonita y especial
Eh venido a rogarles que ella puede estar con migo le serviré de abrigo consejero y amigo
Es que es la niña de mis sueños vive en mi cabeza
Solo quería que supieran cuanto su hija me interesa le doy mi palabra
La trataré de buena manera, quería que supieran:
Que yo estoy enamorado de su hija y no
Tengo malas intenciones con ella
Usted también fue joven y también se enamoró tan sólo por favor le pidió me entienda

Je suis amoureux de sa fille

Excusez-moi, Madame
Pour l'audace de me présenter ainsi
Je comprends peut-être
Que ce n'est pas le moment, mais je dois vous dire quelque chose
Je suis amoureux de votre fille et non
Je n'ai pas de mauvaises intentions à son égard
Vous aussi, vous étiez jeune et vous êtes tombé amoureux, juste s'il vous plaît, comprenez-moi
Pardon, Monsieur, je vous demande quelques minutes de votre temps, je dois vous expliquer quelque chose, juste un moment
Je sais qu'elle est votre bébé et qu'elle vaut de l'or pour vous, que vous la protégez beaucoup, mais moi aussi je l'adore
Je suis tombé amoureux d'elle et elle de moi
Je ne veux pas que vous vous fâchiez pour ce que je vais dire
Laissez cet amour fleurir
Je vous demande la permission d'être son petit ami
Écoutez, vous pensez peut-être que je ne suis pas la bonne personne, mais laissez-moi vous montrer que vous vous trompez
Votre fille grandit, elle est belle et douce, avec votre permission, je pourrai faire en sorte que son sourire soit éternel
Le sentiment d'un père n'est pas comparable au mien
Le vôtre est plus fort, je le comprends, je m'excuse si mes paroles vous offensent
Mais je devais savoir:
Que je suis amoureux de votre fille et non
Je n'ai pas de mauvaises intentions à son égard
Vous aussi, vous étiez jeune et vous êtes tombé amoureux, juste s'il vous plaît, comprenez-moi
Votre fille et moi avons une belle relation
Et je suis venu vous demander votre approbation
Je veux que vous le sachiez, car je ne le vois pas comme un jeu
Je ne suis pas du genre à mentir et à partir tout de suite
Je n'oserais jamais vous la prendre
J'ai volé son cœur, mais ce n'est pas en vain
Elle est la seule dans ma vie et je l'aime beaucoup, je l'ai appréciée et je l'ai toujours respectée
Les jalousies des parents sont normales
Et surtout quand on a une fille aussi belle et spéciale
Je suis venu vous supplier de la laisser être avec moi, je serai son abri, son conseiller et son ami
C'est la fille de mes rêves, elle vit dans ma tête
Je voulais juste que vous sachiez à quel point votre fille me tient à cœur, je vous le promets
Je la traiterai bien, je voulais que vous sachiez:
Que je suis amoureux de votre fille et non
Je n'ai pas de mauvaises intentions à son égard
Vous aussi, vous étiez jeune et vous êtes tombé amoureux, juste s'il vous plaît, comprenez-moi