Текст и перевод песни MC Richix feat. Eikem - Amiga, Me Enamore de Ti (feat. Eikem)

Amiga, Me Enamore de Ti (feat. Eikem)

Aquí va mi confesión, quiero decirte la verdad
Me entra la desesperación de perder nuestra amistad
Aquí va mi confesión, quiero decirte la verdad
Creaste en mí una ilusión, no quiero lo tomes a mal

Déjame contarte algo que me está ocurriendo
Pensaba que jamás diría lo que estoy diciendo
Hasta llegué a asegurar que el amor no encontraría
Pero, estaba equivocado; no sabía que te hallaría

Quizás, un día el destino decidió
Por primera vez verme feliz, por eso te mandó
Te puso en mi camino y con eso me alegró
Te mandó como mi amiga que mis días iluminó

Porque, antes, mi vida la veía sin sentido
Y todo cambió después de haberte conocido
Ahora miro todo hermoso, junto con tu compañía
Hay mariposas en mi estómago, cosa que antes no había

Tengo algo que decirte y no sé qué es lo que pase
Tengo miedo que, al enterarte, tal vez y me rechaces
Este tiempo que llevamos siendo amigos, amiga
Me enamoré de ti y qué pienses, me intriga

Sé que esto te sorprende, pero solo es la verdad
No habrá nadie que te hable con tanta sinceridad
La primera vez que te miré, solo me cautivé
Y, aunque suene exagerado, luego me ilusioné

Amiga, me enamoré de ti
De tus ojos café, de tus labios rojos
Amiga, me enamoré de ti
De tu forma de ser, con todo y enojos

Creo con firmeza que eres tú mi otra mitad
Puedo resaltar tu hermosura y tu bondad
Te confieso este amor, pidiendo una oportunidad
Te prometo darte momentos de felicidad

Quiero ser más que un amigo para ti, niña bella
Yo no soy un caballero, pero anda, ¡sé mi doncella!
Sueño con protegerte y estar contigo siempre
Cada día, cada mes, de enero a diciembre

No sé si pueda parecer que voy un poco de prisa
Al estarte diciendo que me hipnotiza tu sonrisa
Eres única entre tantas y es por eso que me encantas
Al escuchar esto de mí, tal vez, hasta te espantas

Te lo pregunto oficialmente: ¿quieres ser mi novia?
Con lo que dije anteriormente, la pregunta era obvia
Espero tu respuesta, no te sientas presionada
Pero es que (yo) me muero por tenerte abrazada

Una de mis misiones en el mundo es respetarte
Pues, me puse como meta lograr enamorarte
Por favor, no me digas que no
Sé que tú también me quieres, lo veo en tus ojos

Amiga, me enamoré de ti
De tus ojos café, de tus labios rojos
Amiga, me enamoré de ti
De tu forma de ser, con todo y enojos

Es MC Richix
Junto a Eikem
Amiga, me enamoré de ti

Подруга, я влюбился в тебя (feat. Eikem)

Вот мое признание, хочу сказать тебе правду
Меня охватывает отчаяние от мысли потерять нашу дружбу
Вот мое признание, хочу сказать тебе правду
Ты создала во мне иллюзию, не хочу, чтобы ты восприняла это неправильно

Позволь рассказать тебе кое-что, что со мной происходит
Я думал, что никогда не скажу то, что говорю сейчас
Я даже был уверен, что не найду любовь
Но я ошибался; я не знал, что найду тебя

Возможно, однажды судьба решила
Впервые увидеть меня счастливым, поэтому она послала тебя
Она поставила тебя на моем пути и этим меня обрадовала
Она послала тебя как подругу, которая осветила мои дни

Потому что раньше моя жизнь казалась мне бессмысленной
И все изменилось после того, как я встретил тебя
Теперь я вижу все прекрасным, рядом с тобой
У меня бабочки в животе, чего раньше не было

Мне нужно кое-что тебе сказать, и я не знаю, что произойдет
Я боюсь, что, узнав об этом, ты, возможно, отвергнешь меня
Все это время, что мы дружим, подруга,
Я влюбился в тебя, и что ты думаешь, мне очень интересно

Знаю, это тебя удивляет, но это просто правда
Никто не будет говорить с тобой с такой искренностью
Когда я впервые увидел тебя, я был просто очарован
И, как бы это ни звучало преувеличенно, потом я начал мечтать

Подруга, я влюбился в тебя
В твои карие глаза, в твои красные губы
Подруга, я влюбился в тебя
В твой характер, даже со всеми твоими капризами

Я твердо верю, что ты моя вторая половинка
Я могу подчеркнуть твою красоту и твою доброту
Я признаюсь тебе в этой любви, прося дать мне шанс
Я обещаю подарить тебе моменты счастья

Я хочу быть больше, чем другом для тебя, красавица
Я не рыцарь, но давай, будь моей принцессой!
Я мечтаю защищать тебя и быть с тобой всегда
Каждый день, каждый месяц, с января по декабрь

Не знаю, может показаться, что я немного тороплюсь
Говоря тебе, что твоя улыбка меня гипнотизирует
Ты единственная среди многих, и именно поэтому ты мне нравишься
Услышав это от меня, ты, возможно, даже испугаешься

Я официально спрашиваю тебя: хочешь быть моей девушкой?
После всего, что я сказал ранее, этот вопрос был очевиден
Жду твоего ответа, не чувствуй себя под давлением
Но я просто умираю от желания обнять тебя

Одна из моих миссий в этом мире — уважать тебя
Ведь я поставил себе цель влюбить тебя в себя
Пожалуйста, не говори мне "нет"
Я знаю, что ты тоже меня любишь, я вижу это в твоих глазах

Подруга, я влюбился в тебя
В твои карие глаза, в твои красные губы
Подруга, я влюбился в тебя
В твой характер, даже со всеми твоими капризами

Это MC Richix
Вместе с Eikem
Подруга, я влюбился в тебя