MC Richix - Como Tratarla - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MC Richix - Como Tratarla




Como Tratarla
How to Treat Her
Este día mi amor me abandono, la ver dad no entiendo la razón
Today my love left me, I really don't understand the reason
Pero dice que no me merece, o más bien que esta confusa y
But she says she doesn't deserve me, or rather that she is confused and
No quiere lastimarme.
Doesn't want to hurt me.
Le agradezco su sinceridad de todo corazón, aunque al momento
I appreciate her honesty with all my heart, although at the moment
De terminar reaccione de otra forma. quiero que sepa que solo
Of ending I reacted differently. I want you to know that it was just
Fue un impulso.
An impulse.
Y si sola estar mejor... lo acepto lo único que quiero es
And if being alone is better... I accept that all I want is
Que seas feliz.
For you to be happy.
que los noviazgos no son para siempre y menos en la
I know that relationships aren't forever, and even less so in
Juventud. Solo son experiencias geniales que dejan un
Youth. They are just great experiences that leave a
Valioso aprendizaje, quizás ella no era para o como
Valuable learning, maybe she wasn't for me or as
Dice un amigo
A friend says
Tal vez solo nos estemos preparando con todos estos amores.
Perhaps we are just preparing ourselves with all these loves.
Para que al final. Cuando llegue la persona correcta La
So that in the end, when the right person comes along, The
Definitiva para cada uno de nosotros
Definitive one for each of us
Sepamos valorarla y fallar menos con ella.: D
We will know how to value her and make fewer mistakes with her.: D
Un consejo de Mc richix
A tip from Mc richix
Toma su mano en cualquier momento
Take her hand at any moment
Ya sea por un segundo, le encanta no te miento
Whether it's for a second, she loves it, I'm not lying
Dale un beso en la frente, ve y dile lo que sientes
Give her a kiss on the forehead, go and tell her what you feel
Deja un mensaje voz cuando se despierte
Leave a voice message when she wakes up
Dile que la amas a toda hora
Tell her you love her every hour
Dedícale canciones de la arrolladora
Dedicate songs to her from the arrolladora
Cuando este molesta tu solo dale un abrazo
When she's upset, just give her a hug
Llámala ternura y no seas un payaso
Call her tenderness and don't be a clown
Preséntala a tu familia y a tus amigos
Introduce her to your family and friends
Diles que es tu novia y que ya no está conmigo
Tell them she's your girlfriend and that she's no longer with me
Canta para ella no importa como cantes
Sing to her, no matter how you sing
Amala a la antigua, le gusta como era antes
Love her the old fashioned way, she likes it the way it was before
Juega con su pelo, elévala hasta el cielo
Play with her hair, lift her up to the sky
Dile que sus labios son como dos caramelos
Tell her her lips are like two candies
Cuéntale tus chistes aunque no den risa
Tell her your jokes even if they don't make her laugh
Para hacerte sentir bien, ella pondrá una sonrisa
To make you feel good, she will put on a smile
Así es todo esto le gusta a ella, algunas cosas yo no las
That's how it is, she likes all this, some things I didn't do
Hice pero quiero que tu no cometas el mismo error, ah y
But I want you not to make the same mistake, oh and
Otra cosa, debes de ir a verla no importa como este el
Another thing, you must go and see her no matter what the
Clima... No le digas te extraño. Tu dile: ya estoy afuera
Weather is... Don't tell her I miss you. You tell her: I'm already outside
De tu casa, vine a verte ;)
Of your house, I came to see you ;)
Tal vez ya me olvido pero eso ya es pasado
Maybe she forgot me but that's the past
Regálale unas rosas, eso la ha encantado
Give her some roses, she'll love it
Escriban sus nombres en el tronco de un árbol
Write your names on the trunk of a tree
Dentro de un corazón y que dure años
Inside a heart and let it last for years
Dibújale un corazón y su nombre en una hoja
Draw her a heart and her name on a leaf
Dile que se ve hermosa cuando se sonroja'
Tell her she looks beautiful when she blushes'
Demuéstrale con hechos y no con discursos
Show her with actions, not speeches
De cómo tratarla men te traje unos cursos
How to treat her, I brought you some courses
Mírala a los ojos y vendrá una sonrisa
Look into her eyes and a smile will come
Cuidado con su mirada, ya que te hipnotiza
Be careful with her gaze, as it hypnotizes you
Un beso bajo la lluvia ese es su deseo
A kiss in the rain that is her wish
Cúmplele sus sueños y se su Morfeo
Make her dreams come true and be her Morpheus
Hazle de cada día un 14 de febrero
Make every day a February 14th for her
Lástima que sus besos yo los tuve primero
Too bad I had her kisses first
Dile que de mi parte yo no la he olvidado
Tell her from me that I haven't forgotten her
Y que no quiero el presente porque ella es mi pasado.
And that I don't want the present because she is my past.





Авторы: Richard Allan Alcaraz Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.