Текст и перевод песни MC Richix - Como Tratarla
Como Tratarla
Как с ней обращаться
Este
día
mi
amor
me
abandono,
la
ver
dad
no
entiendo
la
razón
Сегодня
моя
любовь
бросила
меня,
я
правда
не
понимаю
почему
Pero
dice
que
no
me
merece,
o
más
bien
que
esta
confusa
y
Но
она
говорит,
что
она
меня
не
заслуживает,
или
скорее,
что
она
запуталась
и
No
quiere
lastimarme.
Не
хочет
причинять
мне
боль.
Le
agradezco
su
sinceridad
de
todo
corazón,
aunque
al
momento
Благодарю
за
ее
честность
от
всего
сердца,
хотя
в
тот
момент
De
terminar
reaccione
de
otra
forma.
quiero
que
sepa
que
solo
Когда
она
закончила,
я
отреагировал
по-другому.
Хочу,
чтобы
она
знала,
что
это
было
только
Y
si
sola
estar
mejor...
lo
acepto
lo
único
que
quiero
es
И
если
ей
одной
будет
лучше...
я
принимаю
это,
единственное,
что
я
хочу,
это
Que
seas
feliz.
Чтобы
ты
была
счастлива.
Sé
que
los
noviazgos
no
son
para
siempre
y
menos
en
la
Я
знаю,
что
романтические
отношения
не
длятся
вечно,
тем
более
в
Juventud.
Solo
son
experiencias
geniales
que
dejan
un
Молодости.
Это
просто
великолепный
опыт,
который
оставляет
ценный
Valioso
aprendizaje,
quizás
ella
no
era
para
mí
o
como
Урок,
возможно,
она
была
не
для
меня
или,
как
говорит
Tal
vez
solo
nos
estemos
preparando
con
todos
estos
amores.
Может
быть,
мы
просто
готовим
себя
ко
всем
этим
влюбленностям.
Para
que
al
final.
Cuando
llegue
la
persona
correcta
La
Чтобы
в
конце
концов,
когда
встретим
того
единственного
Definitiva
para
cada
uno
de
nosotros
Окончательного
для
каждого
из
нас
Sepamos
valorarla
y
fallar
menos
con
ella.:
D
Мы
смогли
бы
ценить
ее
и
совершать
меньше
ошибок
с
ней.:
D
Un
consejo
de
Mc
richix
Совет
от
MC
richix
Toma
su
mano
en
cualquier
momento
Возьми
ее
за
руку
в
любой
момент,
Ya
sea
por
un
segundo,
le
encanta
no
te
miento
Хотя
бы
на
секунду,
ей
это
нравится,
я
не
вру
Dale
un
beso
en
la
frente,
ve
y
dile
lo
que
sientes
Поцелуй
ее
в
лоб,
иди
и
скажи
ей,
что
ты
чувствуешь
Deja
un
mensaje
voz
cuando
se
despierte
Оставь
голосовое
сообщение,
когда
она
проснется
Dile
que
la
amas
a
toda
hora
Говори,
что
любишь
ее
в
каждый
час
Dedícale
canciones
de
la
arrolladora
Посвящай
ей
песни
группы
"La
Arrolladora"
Cuando
este
molesta
tu
solo
dale
un
abrazo
Когда
она
злится,
просто
обними
ее
Llámala
ternura
y
no
seas
un
payaso
Называй
ее
ласково
и
не
будь
клоуном
Preséntala
a
tu
familia
y
a
tus
amigos
Представь
ее
своей
семье
и
своим
друзьям
Diles
que
es
tu
novia
y
que
ya
no
está
conmigo
Скажи
им,
что
она
твоя
девушка
и
что
я
уже
не
с
ней
Canta
para
ella
no
importa
como
cantes
Пой
для
нее,
неважно,
как
ты
поешь
Amala
a
la
antigua,
le
gusta
como
era
antes
Люби
ее
по-старинке,
ей
нравится,
как
раньше
Juega
con
su
pelo,
elévala
hasta
el
cielo
Играй
с
ее
волосами,
подними
ее
к
небесам
Dile
que
sus
labios
son
como
dos
caramelos
Скажи
ей,
что
ее
губы,
как
две
конфетки
Cuéntale
tus
chistes
aunque
no
den
risa
Рассказывай
ей
свои
шутки,
даже
если
они
не
смешные
Para
hacerte
sentir
bien,
ella
pondrá
una
sonrisa
Чтобы
ты
чувствовал
себя
хорошо,
она
улыбнется
Así
es
todo
esto
le
gusta
a
ella,
algunas
cosas
yo
no
las
Да-да,
это
все
ей
нравится,
некоторые
вещи
я
не
Hice
pero
quiero
que
tu
no
cometas
el
mismo
error,
ah
y
Я
не
делал,
но
я
хочу,
чтобы
ты
не
совершал
ту
же
ошибку,
ах
да
Otra
cosa,
debes
de
ir
a
verla
no
importa
como
este
el
И
еще
одна
вещь,
ты
должен
пойти
к
ней,
независимо
от
того
Clima...
No
le
digas
te
extraño.
Tu
dile:
ya
estoy
afuera
Какой
климат...
Не
говори
ей,
что
я
скучаю.
Скажи
ей:
я
уже
возле
De
tu
casa,
vine
a
verte
;)
Твоего
дома,
я
пришел
навестить
тебя
;)
Tal
vez
ya
me
olvido
pero
eso
ya
es
pasado
Может
быть,
она
уже
забыла
меня,
но
это
уже
прошлое
Regálale
unas
rosas,
eso
la
ha
encantado
Подари
ей
розы,
ей
это
так
понравилось
Escriban
sus
nombres
en
el
tronco
de
un
árbol
Вырежи
и
нарисуйте
свои
имена
на
стволе
дерева
Dentro
de
un
corazón
y
que
dure
años
Внутри
сердца
и
пусть
оно
сохранится
на
долгие
годы
Dibújale
un
corazón
y
su
nombre
en
una
hoja
Нарисуй
ей
сердце
и
ее
имя
на
листочке
Dile
que
se
ve
hermosa
cuando
se
sonroja'
Скажи
ей,
что
она
выглядит
красиво,
когда
смущается
Demuéstrale
con
hechos
y
no
con
discursos
Докажи
ей
это
делами
а
не
словами
De
cómo
tratarla
men
te
traje
unos
cursos
Как
с
ней
обращаться,
мужчина,
я
принес
тебе
несколько
советов
Mírala
a
los
ojos
y
vendrá
una
sonrisa
Посмотри
ей
в
глаза,
и
появится
улыбка
Cuidado
con
su
mirada,
ya
que
te
hipnotiza
Осторожно
с
ее
взглядом,
он
загипнотизирует
тебя
Un
beso
bajo
la
lluvia
ese
es
su
deseo
Поцелуй
под
дождем
- это
ее
желание
Cúmplele
sus
sueños
y
se
su
Morfeo
Исполни
ее
мечты
и
стань
ее
Морфеем
Hazle
de
cada
día
un
14
de
febrero
Сделайте
каждый
день
14
февраля
Lástima
que
sus
besos
yo
los
tuve
primero
Жаль,
что
ее
поцелуи
я
получил
первым
Dile
que
de
mi
parte
yo
no
la
he
olvidado
Скажи
ей,
что
от
меня
я
ее
не
забыл
Y
que
no
quiero
el
presente
porque
ella
es
mi
pasado.
И
что
я
не
хочу
настоящего,
потому
что
она
мое
прошлое.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Richard Allan Alcaraz Lopez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.