MC Richix - Derrites Mi Corazón - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MC Richix - Derrites Mi Corazón




Derrites Mi Corazón
You Melt My Heart
que estás indecisa, has de pensar que soy malvado
I know that you're unsure, you must think I'm evil
Que te haré el mismo daño que te hizo el en el pasado
That I will hurt you just like he did in the past
Para enamorarme de ti no calculé velocidad
I didn't calculate speed when I fell for you
Tampoco importa lo que digan en el amor no hay edad
Neither does it matter what they say, in love there is no age
no tengas miedo que yo te voy a cuidar
Don't be afraid, I will take care of you
Y no saldrá vivo quien te llegue a lastimar
And anyone who tries to hurt you will not come out alive
que me quieres tanto como yo lo hago
I know that you love me just as much as I do
Quiero imaginarme que en tus labios me deshago
I want to imagine myself melting on your lips
Quiero ser tu dulce, yo quiero que seas mi nena
I want to be your delight, I want you to be my baby
No lo digo en vivo la verdad es que me da pena
I don't say it out loud, the truth is that it embarrasses me
Tantas cosas en común, conversación sin fin
So many things in common, a conversation without end
No me cambies por nada quiero ser tu duvalín
Don't switch me for anything, I want to be your sweetheart
que eres mayor que yo y por eso te prometí
I know that you are older than me, that's why I promised you
Buscarte cuando creciera, pero ve me estoy aquí
Look me up when I grow up, but look, I'm here
Y aún no eres mi novia y ya te celo demasiado
And you are not my girlfriend yet, and I'm already too jealous
Sigo esperando el día en que ya estés siempre a mi lado
I keep waiting for the day when you will be by my side forever
Ya no qué decir
I don't know what to say anymore
Te haz clavado en
You have become ingrained in me
Derrites mi corazón
You melt my heart
Te quiero tanto
I love you so
Y esta es tu canción
And this is your song
Mis goles te los dedico, eres tu quien me echa porras
I dedicate my goals to you, you are the one who cheers me on
Vieras a mis amigos ya piensan que eres mi morra
You see, my friends already think you're my girl
Pero eso es como un sueño algo tan maravilloso
But that's like a dream, something so wonderful
Al pedirte seas mi novia dirás que soy bien latoso
When I ask you to be my girlfriend, you will say that I am really annoying
Y para irme a la escuela ya me levanto con ganas
And to go to school, I get up with desire
Solo para que te vea esos días en las mañanas
Just so you can see me those days in the mornings
Me gusta que nos digan que nos vemos bien juntos
I like when people tell us we look good together
La tristeza a tu lado la considero un difunto
With you by my side, I consider sadness a dead man
Descuida, no pienses que le echo rollo a cualquiera
Don't worry, don't think I'm flirting with anyone
Mis ojos son para ti, eres mi luz de primavera
My eyes are for you, you are my spring light
Tengo mi felicidad y te la quiero compartir
I have my happiness and I want to share it with you
Casarnos e ir de viaje los dos juntos a París
To get married and go traveling the two of us, together to Paris
Por lo mientras me conformo con que aceptes mis llamadas
For now, I am happy as long as you accept my calls
Perdón si te despierto con mensajes de madrugada
Forgive me if I wake you up with messages in the early morning
Es que no puedo evitar saber que estás bien
It's just that I can't help but know that you're okay
Pequeña princesa, te quiero mil del uno al cien
Little princess, I love you a thousand, from one to a hundred
Ya no qué decir
I don't know what to say anymore
Te haz clavado en
You have become ingrained in me
Derrites mi corazón
You melt my heart
Te quiero tanto
I love you so
Y esta es tu canción
And this is your song
Ya no qué decir
I don't know what to say anymore
Te haz clavado en
You have become ingrained in me
Derrites mi corazón
You melt my heart
Te quiero tanto
I love you so
Y esta es tu canción
And this is your song





Авторы: Richard Allan Alcaraz López


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.