Текст и перевод песни MC Richix - Derrites Mi Corazón

Derrites Mi Corazón

Sé que estás indecisa, has de pensar que soy malvado
Que te haré el mismo daño que te hizo el en el pasado
Para enamorarme de ti no calculé velocidad
Tampoco importa lo que digan en el amor no hay edad

Tú no tengas miedo que yo te voy a cuidar
Y no saldrá vivo quien te llegue a lastimar
Sé que tú me quieres tanto como yo lo hago
Quiero imaginarme que en tus labios me deshago

Quiero ser tu dulce, yo quiero que seas mi nena
No lo digo en vivo la verdad es que me da pena
Tantas cosas en común, conversación sin fin
No me cambies por nada quiero ser tu duvalín

Sé que eres mayor que yo y por eso te prometí
Buscarte cuando creciera, pero ve me estoy aquí
Y aún no eres mi novia y ya te celo demasiado
Sigo esperando el día en que ya estés siempre a mi lado

Ya no sé qué decir
Te haz clavado en mí
Derrites mi corazón
Te quiero tanto
Y esta es tu canción

Mis goles te los dedico, eres tu quien me echa porras
Vieras a mis amigos ya piensan que eres mi morra
Pero eso es como un sueño algo tan maravilloso
Al pedirte seas mi novia dirás que soy bien latoso

Y para irme a la escuela ya me levanto con ganas
Solo para que te vea esos días en las mañanas
Me gusta que nos digan que nos vemos bien juntos
La tristeza a tu lado la considero un difunto

Descuida, no pienses que le echo rollo a cualquiera
Mis ojos son para ti, eres mi luz de primavera
Tengo mi felicidad y te la quiero compartir
Casarnos e ir de viaje los dos juntos a París

Por lo mientras me conformo con que aceptes mis llamadas
Perdón si te despierto con mensajes de madrugada
Es que no puedo evitar saber que estás bien
Pequeña princesa, te quiero mil del uno al cien

Ya no sé qué decir
Te haz clavado en mí
Derrites mi corazón
Te quiero tanto
Y esta es tu canción

Ya no sé qué decir
Te haz clavado en mí
Derrites mi corazón
Te quiero tanto
Y esta es tu canción

Ты плавишь мое сердце

Знаю, ты нерешительна, думаешь, что я плохой,
Что причиню тебе ту же боль, что он в прошлом.
Влюбляясь в тебя, я не рассчитывал скорость,
И неважно, что говорят, в любви нет возраста.

Ты не бойся, я буду тебя оберегать,
И не уйдет живым тот, кто посмеет тебя обидеть.
Знаю, ты любишь меня так же сильно, как и я тебя,
Хочу представить, как на твоих губах я таю.

Хочу быть твоей сладостью, хочу, чтобы ты была моей малышкой,
Не говорю это вслух, правда, мне немного стыдно.
У нас так много общего, бесконечные разговоры,
Не променяй меня ни на что, хочу быть твоим «Duvalín» (твоим любимым лакомством).

Знаю, ты старше меня, и поэтому я обещал,
Найти тебя, когда вырасту, но вот я здесь.
Ты еще не моя девушка, а я уже безумно ревную,
Все еще жду того дня, когда ты будешь всегда рядом.

Я не знаю, что сказать,
Ты запала мне в душу,
Ты плавишь мое сердце,
Я так тебя люблю,
И эта песня для тебя.

Мои голы я посвящаю тебе, ты та, кто меня поддерживает,
Мои друзья уже думают, что ты моя девушка.
Но это как сон, что-то чудесное,
Если я попрошу тебя стать моей девушкой, ты скажешь, что я надоедливый.

И в школу я теперь встаю с желанием,
Только чтобы увидеть тебя по утрам.
Мне нравится, когда нам говорят, что мы хорошо смотримся вместе,
Грусть рядом с тобой я считаю покойником.

Не волнуйся, не думай, что я заглядываюсь на всех подряд,
Мои глаза только для тебя, ты мой весенний свет.
У меня есть счастье, и я хочу им поделиться с тобой,
Пожениться и поехать вместе в Париж.

А пока я буду рад, если ты будешь отвечать на мои звонки,
Извини, если бужу тебя сообщениями среди ночи.
Просто я не могу не узнать, все ли у тебя хорошо,
Маленькая принцесса, я люблю тебя на тысячу процентов.

Я не знаю, что сказать,
Ты запала мне в душу,
Ты плавишь мое сердце,
Я так тебя люблю,
И эта песня для тебя.

Я не знаю, что сказать,
Ты запала мне в душу,
Ты плавишь мое сердце,
Я так тебя люблю,
И эта песня для тебя.