MC Richix - Este Príncipe Te Espera - перевод текста песни на немецкий

Este Príncipe Te Espera - MC Richixперевод на немецкий




Este Príncipe Te Espera
Dieser Prinz wartet auf dich
En verdad te quiero tanto
Ich liebe dich wirklich so sehr
Y mi mision en hacerte feliz
Und meine Mission ist es, dich glücklich zu machen
Encerio no sabes cuanto
Ernsthaft, du weißt nicht wie sehr
Me muero si algun dia te hago
Ich würde sterben, wenn ich dich eines Tages
Sufrir que disfrutes tu viaje y no
leiden ließe. Genieß deine Reise und lass nicht zu,
Dejes que el nivel de este amor baje
dass das Niveau dieser Liebe sinkt,
Mi baby
Mein Baby
En verdad te quiero tanto
Ich liebe dich wirklich so sehr
Y mi mision en hacerte feliz
Und meine Mission ist es, dich glücklich zu machen
Encerio no sabes cuanto
Ernsthaft, du weißt nicht wie sehr
Me muero si algun dia te hago
Ich würde sterben, wenn ich dich eines Tages
Sufrir que disfrutes tu viaje y no
leiden ließe. Genieß deine Reise und lass nicht zu,
Dejes que el nivel de este amor baje
dass das Niveau dieser Liebe sinkt,
Mi baby
Mein Baby
Hoy te marchas por un tiempo pero
Heute gehst du für eine Weile, aber
Se que es temporal y se que los dias
ich weiß, dass es nur vorübergehend ist, und ich weiß, dass die Tage
Sin ti me los pasare fatal te vas por unos dias o quizás por unos meses
ohne dich für mich schrecklich sein werden. Du gehst für ein paar Tage oder vielleicht für ein paar Monate.
Solo estare esperando ese dia En que regreses y cuando regreses quiero que nos abrasemos fuerte te dire como estuvieron mis dias sin poder verte como adivinaras seran tristes y vacios pues no voy a tener quien me cubra de este frio asi estes lejos no pienso en abandonarte di que me quieres y yo siempre voy a amarte mi chaparrita y no te dejaria por que eres mi vida entera que el tiempo que tardes este principe te espera
Ich werde nur auf den Tag warten, an dem du zurückkehrst. Und wenn du zurückkommst, möchte ich, dass wir uns fest umarmen. Ich werde dir erzählen, wie meine Tage waren, ohne dich sehen zu können. Wie du dir denken kannst, werden sie traurig und leer sein, denn ich werde niemanden haben, der mich vor dieser Kälte schützt. Auch wenn du weit weg bist, denke ich nicht daran, dich zu verlassen. Sag, dass du mich liebst, und ich werde dich immer lieben, meine Kleine. Und ich würde dich nicht verlassen, denn du bist mein ganzes Leben. Egal wie lange du brauchst, dieser Prinz wartet auf dich.
En verdad te quiero tanto
Ich liebe dich wirklich so sehr
Y mi mision en hacerte feliz
Und meine Mission ist es, dich glücklich zu machen
Encerio no sabes cuanto
Ernsthaft, du weißt nicht wie sehr
Me muero si algun dia te hago
Ich würde sterben, wenn ich dich eines Tages
Sufrir que disfrutes tu viaje y no
leiden ließe. Genieß deine Reise und lass nicht zu,
Dejes que el nivel de este amor baje
dass das Niveau dieser Liebe sinkt,
Mi baby
Mein Baby
En verdad te quiero tanto
Ich liebe dich wirklich so sehr
Y mi mision en hacerte feliz
Und meine Mission ist es, dich glücklich zu machen
Encerio no sabes cuanto
Ernsthaft, du weißt nicht wie sehr
Me muero si algun dia te hago
Ich würde sterben, wenn ich dich eines Tages
Sufrir que disfrutes tu viaje y no
leiden ließe. Genieß deine Reise und lass nicht zu,
Dejes que el nivel de este amor baje
dass das Niveau dieser Liebe sinkt,
Mi baby
Mein Baby
Estare con el pendiente con mis brazos bien abiertos para recibirte, todo lo que digo es cierto yo te esperare te lo digo bien sincero quizas pienses que exagero pero sin ti yo me muero busque el amor de mi vida y me di cuenta que tu eres yo te quiero a ti y no me fijo en mas mujeres tu ve tranquila amor te soy fiel a cada instante puedes confiar en mi igual o mas que antes cuando estes lejos podras sentirme con la brisa ese dia que regreses estare con mi sonrisa cada que veo tus ojos haces magia y me hechizas si me dejaras solo mi corazon se haria trizas hoy te vas mañana vuelves al fin y al cabo confio en ti por que se que tu me quieres tanto como yo a ti que tengas un buen viaje va de todo corazon cuando regreses hacerte la mas feliz es mi mision
Ich werde aufmerksam sein, mit weit geöffneten Armen, um dich zu empfangen. Alles, was ich sage, ist wahr. Ich werde auf dich warten, das sage ich dir ganz aufrichtig. Vielleicht denkst du, ich übertreibe, aber ohne dich sterbe ich. Ich habe die Liebe meines Lebens gesucht und gemerkt, dass du es bist. Ich will dich und schaue keine anderen Frauen an. Geh beruhigt, meine Liebe, ich bin dir jeden Augenblick treu. Du kannst mir genauso oder mehr vertrauen als zuvor. Wenn du weit weg bist, kannst du mich in der Brise spüren. An dem Tag, an dem du zurückkehrst, werde ich mit meinem Lächeln da sein. Jedes Mal, wenn ich deine Augen sehe, wirkst du Magie und verzauberst mich. Wenn du mich allein ließest, würde mein Herz in tausend Stücke zerbrechen. Heute gehst du, morgen kommst du zurück, letzten Endes vertraue ich dir, denn ich weiß, du liebst mich genauso sehr wie ich dich. Hab eine gute Reise, das kommt von ganzem Herzen. Wenn du zurückkehrst, ist es meine Mission, dich zur glücklichsten Frau zu machen.





Авторы: Richard Allan Alcaraz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.